Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

الدفع مع الانحناء اليميني الحاد (Push-Slice)

Also known as: بوش سلايس, خطأ يميني مضاعف

Definition

الـpush-slice هو الخطأ اليميني المزدوج: ينطلق يمين العلم ويواصل الانحناء يمينًا، فيتراكم الخطآن بدل أن يعوّض أحدهما الآخر.

عيبان يتراكمان. تنطلق الكرة يمين خط الهدف لأن الرأس يتحرك نحو اليمين، ثم تنحني يمينًا أكثر لأن الوجه مفتوح بالنسبة لتلك الحركة. ولأن خط الانطلاق والانحناء يشيران في الاتجاه نفسه، فهو غالبًا أوسع خطأ ممكن، أسوأ من أي من مكونيه وحده.

السبب الجذري هو تقريبًا دائمًا الوجه لا التنفيذ. فكثير من اللاعبين الذين ينتجونه أصلحوا فعلًا نمطًا فوقيًا بتعلم المجيء من الداخل، ولم يعالجوا أبدًا وجهًا مفتوحًا مزمنًا. يصل الرأس الآن من داخل الخط، فيطلق الكرة يمينًا، لكن الوجه ما زال مفتوحًا بالنسبة لهذا الطريق الجديد، فتنحني الكرة يمينًا أكثر بدل أن تعود. وهذه هي المشكلة التالية الكلاسيكية لكل من يخرج من إصلاح انحناء شديد.

يتطلب تشخيصه الفصل بين الاثنين بدل الاستجابة للانحناء الكلي. فقياس اتجاه التنفيذ وزاوية الوجه منفصلين يكشف هل الإجابة هي القبضة، الضعيفة جدًا بحيث لا تغلق شيئًا، أم الإطلاق، حيث تتوقف اليدان عن الدوران عبر الاصطدام، أم كبح متعمد لتجنب الـhook.

Example

لاعب أصلح للتو نمطًا فوقيًا يبدأ بإطلاق درايفراته 15 ياردة يمينًا وثنيها 20 ياردة أبعد يمينًا. تحسّن التنفيذ، ولم يتحسن الوجه.

Why it matters

يخبرك هذا الخطأ بالذات أن إصلاح التنفيذ نجح وأن الوجه لم يتبعه. ومعاملته على أنه «ما زال انحناءً شديدًا» والتأرجح أبعد يسارًا يجعل التنفيذ أشد تطرفًا دون تضييق الفجوة. وأرقام المسار والوجه في جهاز مراقبة الإطلاق تفصل بينهما. وهذا يُبقي مشكلة الوجه المتبقية مرئية بدل أن يخفيها الانحناء.

How it shows up on video

From face on, the face sits open through impact, usually with minimal forearm rotation in the release. From down the line, the delivery looks reasonable — the fault is isolated to the face.

Common mistakes

  • افتراض أن أي انحناء يميني يعني التأرجح أبعد يسارًا. فإن كان التنفيذ محايدًا أو أفضل أصلًا، فهذا يعيد خلق النمط الفوقي فقط.
  • لوم القبضة دون فحصها. فقبضة اليد الأمامية الضعيفة (اليد مدارة نحو الهدف) سبب هيكلي شائع وغالبًا أسرع إصلاح، لكن اللاعبين كثيرًا ما ينظرون إلى مسار التأرجحة أولًا.
  • إبقاء الوجه مفتوحًا عبر الاصطدام خوفًا من الـhook، فيثبّت ذلك النمط بدل حله

In SwingVantage Motion Lab

Motion Lab does not read face angle or club path from video. So it cannot split a push-slice into its face and delivery parts. A launch monitor can. If you import your sessions, SwingVantage shows the device's path and face-to-path numbers and checks them for a slice pattern. On a face-on clip, watch whether your forearms rotate through the release.

Frequently asked questions

هل هذا أسوأ من الانحناء الشديد العادي؟

عادةً نعم، في التشتت الكلي. فالانحناء الشديد العادي ينطلق على الأقل قرب الهدف أو يساره؛ أما هذا فينطلق يمينًا ويواصل، فيتراكم الخطآن.

لماذا تحول انحنائي الشديد إلى هذا بعد الدروس؟

يعني ذلك عادةً أن إصلاح التنفيذ نجح، فلم تعد العصا تصل من خارج الخط بكثير، بينما بقي الوجه مفتوحًا بالنسبة للطريق الجديد. والخطوة التالية هي الوجه، عبر القبضة أو الإطلاق أو دوران الساعد، لا مزيد من العمل على اتجاه التأرجحة.

Still have a question about الدفع مع الانحناء اليميني الحاد (Push-Slice)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Golf report first