الارتداد السيئ
Also known as: ارتداد غريب, قفزة غير متوقعة
الارتداد السيئ هو ارتداد ضربة أرضية ينحرف بشكل غير متوقع عن غرزة أو صخرة أو حفرة في الملعب الداخلي، مُغيّراً الاتجاه أو الارتفاع في اللحظة الأخيرة قبل وصولها للاعب الدفاع.
غالباً ما تُصان ملاعب الرمي البطيء الترفيهية بشكل أقل اتساقاً من ملاعب الكرة المُكرَّسة — الملاعب الداخلية العشبية، ومسارات القواعد المُتآكلة، والتراب الأنعم كلها تزيد احتمالات ارتداد سيئ حقيقي. ولأن الانحراف يحدث متأخراً جداً بحيث لا يستطيع لاعب الدفاع تصحيح موضع قفازه بالكامل، فإن أفضل دفاع ضد الارتداد السيئ ليس سرعة رد الفعل بل وضعية الجسم — البقاء منخفضاً بالقفاز للأسفل والجسم مربّعاً نحو الكرة يمنح لاعب الدفاع أفضل فرصة لخنق انحراف بصدره أو جسمه بدلاً من مشاهدته يتخطى قفازاً مرفوعاً.
يختلف الارتداد السيئ عن مجرد سوء تقدير ارتداد عادي — إنه عدم توقع حقيقي وسببه الملعب، وحتى لاعبو الدفاع الممتازون يُهزَمون أحياناً بأحدها. المعيار هو منح الكرة فرصة لتُحجَب، ليس بالضرورة أن تُلتقط بنظافة، حين تبدو القفزة غير مؤكدة.
On any grounder with a rough patch of infield ahead of it, widen your base and lower your glove early. This means staying in front of a blocked ball is always better than a clean miss.
Example
تُصادف ضربة أرضية روتينية غرزة في عشب الملعب الداخلي وتقفز بحدة للأعلى إلى كتف رمي لاعبة القاعدة الثالثة بدلاً من قفازها — ارتداد سيئ واضح لم يكن بمقدور أي قدر من التقنية الجيدة منعه بالكامل.
How it shows up on video
On video, a true bad hop shows a visible deflection off the ground surface itself. This means a divot, seam, or rock. Instead of a fielder simply misreading a clean bounce. Watch whether the fielder's body stays low and squared through the bounce (giving the best chance to block it) versus standing tall and reaching. This turns a blockable bad hop into a ball through the legs.
Common mistakes
- Standing upright on a ground ball rather than staying low, which turns a blockable bad hop into a ball skipping under or over the glove
- Reaching with the glove alone instead of squaring the body to the ball, losing the chance to smother the deflection with the chest
- Panicking and pulling away from an hard to predict hop rather than staying in front and accepting a blocked ball over a clean catch
- Blaming technique for every bad hop rather than recognizing that some field-caused deflections are simply not preventable
Related terms
- الارتداد الوسطي (الرمي البطيء)الارتداد الوسطي هو اللحظة المُرتدة الوسطى المحرجة حين لا تكون الضربة الأرضية منخفضة بما يكفي للالتقاط من التراب ولا مرتفعة بما يكفي لاستقبالها بارتياح — أصعب توقيت للتعامل معه بنظافة.
- التقاط الارتداد القصيرالتقاط الارتداد القصير هو تعامل الكرة فور ارتطامها بالتراب مباشرة، أخذها منخفضة وأمامية بيدين ناعمتين بدلاً من الانتظار حتى ترتفع إلى ارتفاع أكثر راحة.
- وضعية الاستعداد (دفاع الرمي البطيء)وضعية الاستعداد هي الوقفة الرياضية المتوازنة التي يتخذها لاعب الدفاع قبيل الرمية مباشرة — الركبتان مثنيتان، الوزن على كرة القدمين، القفاز منخفض وأمامي — التي تتيح رد فعل فوري بالخطوة الأولى في أي اتجاه.
- الباكهاند نحو جهة القفازالباكهاند نحو جهة القفاز هو التعامل مع ضربة أرضية مضروبة نحو جهة يد القفاز للاعب الدفاع بالمد عبر الجسم بقفاز مُدار للخارج، بدلاً من تحريك القدمين للتعامل معها بشكل مربّع.
Related guides & benchmarks
Put this into your swing
SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.
See a sample Slow-Pitch Softball report first