Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

التقاط الارتداد القصير

Also known as: التقاط ارتداد قصير, تقنية الارتداد القصير

Definition

التقاط الارتداد القصير هو تعامل الكرة فور ارتطامها بالتراب مباشرة، أخذها منخفضة وأمامية بيدين ناعمتين بدلاً من الانتظار حتى ترتفع إلى ارتفاع أكثر راحة.

مهاجمة الكرة عند تلك النقطة — بدلاً من التراجع عنها — يتطلب أن ينزل القفاز ويخرج للأمام مبكراً، مع تتبع العينين حتى الجيب بالكامل. ولأن الكرة تصعد بأسرع ما يكون فور تلامسها بالتراب، فإن التوقيت لا يغفر: يجب أن يصل القفاز قبل الكرة بنبضة، لا بعدها، وإلا انتهى لاعب الدفاع طاعناً شيئاً صعد بالفعل متجاوزاً نقطة الالتقاط المقصودة.

اليدان الناعمتان تفعلان الباقي. الاستسلام قليلاً بالقفاز عند التلامس، بدلاً من حركة لكم صلبة، يمتص الطاقة المتبقية ويمنع الكرة من الانحراف بعيداً. غريزياً، يتراجع كثير من لاعبي الدفاع، آملين أن ترتفع الكرة إلى وضعية أسهل، لكن التراجع لا يفعل سوى ضغط وقت رد الفعل المتاح أكثر.

Tips by skill level

Beginner tip

Practise the glove-down-early cue on every rep — get the glove to the ground before the ball lands, not after. As a result, you are always attacking rather than reacting.

Advanced note

A 12-inch ball does not seat in the pocket the way a baseball does. As a result, open the glove wider and take it deeper toward the heel. Fielders who try to pick a softball with fingertips alone deflect balls that a fuller presentation would hold.

Example

هبطت الكرة المُقطَّعة خطوة أمامها؛ كان القفاز منخفضاً ومفتوحاً بالفعل، والتقطتها من التراب بنظافة بدلاً من التراجع وتركها تصعد.

Why it matters

Confident work low to the dirt lets infielders play balls where they land instead of timing a comfortable arrival, closing off more of the infield. Watch your footwork on these chances on video; Motion Lab does not see the glove or the bounce.

How it shows up on video

Look for when the glove reaches the ground relative to the ball. Fielders who succeed have the glove down and open before the ball lands. Fielders who struggle drop the glove after. The stab is visible as a jab rather than a give.

Common mistakes

  • Backing away from the ball instead of attacking the hop, which only shrinks the available reaction window
  • Getting the glove down too late, so it arrives after the ball has already started rising past the intended catch point
  • Using rigid, punching hands instead of soft, giving hands, which causes the ball to deflect off the glove rather than settle into it
  • Taking eyes off the ball just before contact to check the runner, causing a clean short hop to be dropped

In SwingVantage Motion Lab

Motion Lab does not see the glove or the bounce, so it cannot compare when your glove gets down with when the ball lands.

Frequently asked questions

هل يهم حجم القفاز في الرمي البطيء؟

نعم. قفاز ملعب داخلي مُقاس لكرة بيسبول يترك مساحة قليلة جداً خلف كرة 12 بوصة، ويميل للارتداد للخارج مجدداً. يستخدم معظم لاعبي الملعب الداخلي في الرمي البطيء نمطاً أكبر قليلاً تحديداً بحيث يكون للكرة مكان تذهب إليه.

أين يندمج الجوّال في هذا؟

اللاعب الإضافي يتيح للزوايا اللعب أضيق قرب الخطوط، ما يعني وصول كرات أكثر إلى لاعبي الزاوية منخفضة وسريعة بدلاً من ارتداد طويل مريح. المحاذاة تشتري مدى وتُنفقه على لعبات فردية أصعب.

Still have a question about التقاط الارتداد القصير? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Slow-Pitch Softball report first