Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.
133 terms
- ميل الكرات الأرضية مقابل الطائرةAdvancedميل الكرات الأرضية مقابل الطائرة يصف الشكل الإجمالي لتوزيع الكرات المضروبة لدى الضارب — سواء أنتجت زاوية هجومه المعتادة كرات أرضية في الغالب، أو مزيجاً متوازناً، أو كرات طائرة في الغالب — كملف واحد لا كمعدل منعزل.Baseball
- نافذة رد الفعلAdvancedنافذة رد الفعل هي جزء الثانية الذي تملكه ضاربة الرمي السريع لقراءة الرمية، وتقرير الضرب من عدمه، وبدء الضربة — من أقصر النوافذ في أي رياضة بسبب مزيج سرعة الرمية ومسافة الرمي القصيرة.Fast-Pitch Softball
- نصف الفوليAdvancedنصف الفولي ضربة تُؤدى فور ارتداد الكرة، بملامستها عند ارتفاع الكاحل أو الحذاء قبل أن ترتفع — وهي حركة "كسح" ارتجالية تتطلب توقيتًا استثنائيًا ووضعية جسم منخفضة.Tennis
- نفق الرمياتAdvancedنفق الرميات مبدأ إطلاق أنواع رمي متعددة عبر نفس «النفق» البصري في بداية الطيران بحيث تبدو متطابقة حتى تتباعد قرب اللوحة، متأخرة جداً على الضارب ليعدّل.Fast-Pitch Softball
- نقطة النفقAdvancedنقطة النفق هي النقطة في مسار طيران الرمية — تقريباً حيث يجب على الضارب اتخاذ قرار التأرجح — التي يظل فيها نوعا رمية مختلفان على مسار شبه متطابق قبل أن يفترقا.Baseball
- نمط الضربة الخامسةAdvancedنمط الضربة الخامسة يشير إلى الردّ المُخطَّط لفريق الإرسال على الضربة الخامسة من النقطة — عادة إسقاطة أو drive بناءً على ما تُنتجه ردّة الضربة الرابعة.Pickleball
- هبوط المضربAdvancedهبوط المضرب هو السقوط السلبي لرأس المضرب أسفل المعصم بعد الالتفاف الموحد، خالقًا الوضعية المنخفضة التي منها تُسبِّب ضربة متسارعة من منخفض إلى مرتفع دورانًا أماميًا على الكرة.Tennis
- هجوم النقرةAdvancedهجوم النقرة هو تسارع مفاجئ مدفوع بالرسغ على dink متوسط الارتفاع يفاجئ الخصم بتسريع حاد نحو الكتف أو الورك.Pickleball
- وتر الأمعاء الطبيعيةAdvancedوتر الأمعاء الطبيعية مصنوع من أمعاء الأبقار ويُقدّم أعلى مرونة، وأفضل احتفاظ بالشد، وأكبر راحة من أي مادة وترية أخرى، مقابل تكلفة ومتانة أقل بشكل ملحوظ.Tennis
- وقت الإطلاق (القابض)Advancedوقت الإطلاق هو الوقت الإجمالي من لحظة وصول الرمية إلى قفاز القابض حتى وصول الكرة إلى قفاز لاعب الدفاع عند القاعدة الثانية في محاولة سرقة قاعدة، مقيساً بالثواني.Baseball
- BPF (عامل أداء المضرب)AdvancedBPF (عامل أداء المضرب) يقيس مقدار الطاقة التي يُعيدها برميل المضرب إلى الكرة مقارنة بجدار صلب تماماً — BPF أعلى يعني تأثير ترامبولين أكبر وسرعة خروج أكبر من الضربة نفسها.Slow-Pitch Softball
- COR (معامل الارتداد)AdvancedCOR (معامل الارتداد) يقيس مقدار طاقة ارتطام الكرة الذي يُعاد كطاقة ارتداد. كرة بCOR 0.52 ترتد بـ52% من سرعتها الداخلة عن سطح صلب — كلما ارتفع COR، كانت الكرة أكثر حيوية وطارت مسافة أبعد.Slow-Pitch Softball
- ErneAdvancedإرن (Erne) ضربة هجومية يقفز فيها اللاعب أو يركض حول الجزء الخارجي من المطبخ ليضرب كرة من الهواء بجانب قائم الشبكة، ملامساً إياها بشكل قانوني خارج منطقة عدم الضرب الطائر لتحقيق ضربة رابحة بزاوية حادة غير متوقعة.Pickleball