Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.
207 terms
- موضع رمية الإرسالBeginnerموضع رمية الإرسال هو نقطة إفلات الكرة بالنسبة لجسد اللاعب، وهو ما يحدد أنواع الإرسال التي يمكن تنفيذها فعليًا من هذه الرمية.Tennis
- ميكانيكا البانتBeginnerميكانيكا البانت تشير إلى تقنية القبضة والوقفة وزاوية المضرب المستخدمة لإخماد رمية مقذوفة وتوجيهها نحو منطقة محددة من الملعب الداخلي، سواء للتضحية أو لتحقيق ضربة.Fast-Pitch Softball
- ميكانيكا الرميBeginnerميكانيكا الرمي هي تسلسل حركات الذراع والجسم المستخدمة لتوصيل الكرة بدقة وبسرعة آمنة للذراع — وهي قابلة للتطبيق على كل مركز في الملعب.Baseball
- نداء أولوية الكرة العاليةBeginnerنداء أولوية الكرة العالية هو القاعدة المُتفَق عليها مسبقاً لمن له حق الأولوية على كرة طائرة ضحلة يمكن أن يصل إليها لاعبان أو أكثر — عموماً لاعب الملعب الخارجي القادم للداخل على لاعب ملعب داخلي متراجع، ومن ينادي أولاً وأعلى صوتاً يُلغي الاثنين.Slow-Pitch Softball
- نظام النقطة الحاسمة (بدون أفضلية)Beginnerنظام بدون أفضلية يستبدل الديوس والأفضلية بنقطة حاسمة واحدة عند 40-40، بحيث تفوز النقطة التالية بالشوط مباشرة.Tennis
- نقطة التلامس (الرمي البطيء)Beginnerنقطة التلامس هي أين يلاقي المضرب الكرة بالنسبة لجسمك. في الرمي البطيء تقع أمام اللوحة، تاركة البرميل يسافر صاعداً قليلاً لمطابقة قوس الكرة الهابط بدلاً من ضربها من أسفل أو أعلى.Slow-Pitch Softball
- نقطة الكسرBeginnerنقطة الكسر هي أي نقطة يؤدي فيها فوز اللاعب المستقبل إلى انتزاع الشوط من المرسل - الفوز بها "يكسر" إرسال المرسل.Tennis
- نقل الوزنBeginnerنقل الوزن هو حركة مركز الضغط للجسم من الجانب الخلفي (التأرجح الخلفي) إلى الجانب الأمامي (التنزيلة). ونقل كامل عبر التماس مصدر أساسي للقوة والاتساق.Golf
- نمط سلم حركة القدمين (تدريب)Beginnerنمط سلم حركة القدمين هو تسلسل متكرر من خطوات سريعة عبر سلم رشاقة مسطح، يُستخدَم خارج الملعب لبناء وضع القدم السريع والدقيق الذي تعتمد عليه حركة القدمين في التنس.Tennis
- هبوط القدم الأماميةBeginnerهبوط القدم الأمامية هو اللحظة التي تستقر فيها قدم الخطوة وتصبح العمود الثابت الذي يدور الورك ضده — وتوقيتها بالنسبة لإفلات الرامي هو العامل الأكبر الذي يفصل الضاربين المتزامنين عن المتأخرين أو المتسرعين.Baseball
- هدف استعداد القابضBeginnerهدف استعداد القابض هو موضع القفاز وموقعه المُقدَّم قبل الرمية لمنح الرامي نقطة تصويب واضحة وثابتة ونقل الموضع المقصود.Baseball
- وثبة الغراب (الرمي)Beginnerوثبة الغراب خطوة قفز صغيرة يستخدمها لاعب الدفاع بعد التقاط الكرة — إعادة تثبيت القدم الخلفية والانزلاق نحو الهدف — لجمع الزخم ومحاذاة الجسم قبل رمية طويلة أو غير متزنة.Baseball
- وزن المضرب / الفرقBeginnerيُقاس وزن المضرب بالأونصات. «الفرق» هو الفارق بين الطول (بوصات) والوزن (أونصات) — مضرب 34 بوصة و26 أونصة فرقه -8. تزن معظم مضارب الرمي البطيء للبالغين 26-28 أونصة.Slow-Pitch Softball
- وضع الكرةBeginnerوضع الكرة هو مكان جلوسها في وقفتك — من القدم الأمامية للدرايفر إلى الوسط للحديد القصير. وهو يتحكم مباشرة بأدنى نقطة وزاوية الهجوم.Golf
- وضعية الاستعداد (دفاع الرمي البطيء)Beginnerوضعية الاستعداد هي الوقفة الرياضية المتوازنة التي يتخذها لاعب الدفاع قبيل الرمية مباشرة — الركبتان مثنيتان، الوزن على كرة القدمين، القفاز منخفض وأمامي — التي تتيح رد فعل فوري بالخطوة الأولى في أي اتجاه.Slow-Pitch Softball
- وضعية الجسمBeginnerوضعية الجسم في الغولف هي زاوية العمود الفقري عند الوقفة — الانحناء للأمام من الوركين بظهر مستقيم بحيث تتدلى الذراعان بحرية تحت الكتفين ويستطيع الجسم الدوران بشكل رياضي.Golf
- وضعية الدفاع الجاهزةBeginnerوضعية الدفاع الجاهزة هي الوقفة التي يتخذها لاعب الدفاع قبل الرمية ليكون مستعداً للتحرك فوراً في أي اتجاه — الركبتان منثنيتان، الوزن للأمام، القدمان بعرض الكتفين، الوقوف على أطراف القدمين.Baseball
- وضعية اليدين المرتفعةBeginnerاليدان المرتفعتان في الوقفة أو وضعية التحميل تعني أن اليدين توضعان فوق الكتف الخلفي — وهي وضعية انطلاق تمنح رأس المضرب مساراً أطول ونازلاً نحو المنطقة وصولاً إلى الكرة.Baseball
- AceBeginnerالإيس هو إرسال قانوني يفشل المستقبل في لمسه بالمضرب، فيفوز بالنقطة مباشرة. تُستخدم كلمة "Ace" كما هي عبر اللغات.Tennis
- Bump-and-RunBeginnerالـBump-and-Run هو chip منخفض يستخدم الحافة والغرين لتسليم الكرة — تُدفَع على السطح بعد الحافة مباشرة ويُسمح لها بالتدحرج نحو الحفرة كضربة putt.Golf
- ChipBeginnerضربة الـchip هي ضربة قصيرة تُلعَب من قرب الغرين — تأرجح صغير يجعل الكرة تتدحرج بسرعة على الغرين، مستخدماً سطح الـputt لنقلها إلى الحفرة.Golf
- Chip-and-RunBeginnerالـChip-and-Run هو chip منخفض ومرتد يصل إلى سطح الـputt بسرعة ويتدحرج نحو الحفرة — الخيار الأكثر أماناً في اللعبة القصيرة حين توجد مساحة بين الكرة وحافة الغرين.Golf
- DrawBeginnerالـdraw ضربة مُتحكَّم بها تنحني بلطف من اليمين إلى اليسار للاعب الغولف اليميني (العكس لليساري). وتنتج عن وجه مضرب مغلق قليلاً نسبة إلى مسار الـswing لكنه لا يزال مفتوحاً نسبة إلى خط الهدف.Golf
- FadeBeginnerالـfade انحناء صغير ومُتحكَّم به من اليسار إلى اليمين لليميني — ابن العم المروَّض والقابل للتكرار للـslice، والشكل الذي يلعبه كثير من المحترفين كضربتهم الأساسية.Golf
- HookBeginnerالـhook ينحني بشدة من اليمين إلى اليسار للاعب الغولف اليميني، أبعد دائماً تقريباً مما هو مقصود، لأن الوجه يشير يسار المكان الذي كان يتحرك نحوه الرأس بكثير.Golf
- PuttBeginnerالـputt هو تدحرج الكرة على الأرض نحو الحفرة باستخدام مضرب بوجه مسطح (putter). ويمثل نحو 40% من الضربات في جولة نموذجية، ما يجعله المهارة الفردية الأكثر تأثيراً في النتيجة.Golf
- SliceBeginnerالـslice ينحرف بشدة نحو اليمين للاعب الغولف اليميني، مكلفاً إياه المسافة ودقة الفيروي معاً. وهو الإخفاق الأكثر شيوعاً في اللعبة، وينتج عن وجه مضرب يشير يمين اتجاه حركة رأس المضرب.Golf