Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Beginner

ব্যাটার্স বক্সের নিয়ম

Also known as: ব্যাটার্স বক্সের নিয়ম, বক্স থেকে বেরিয়ে আসা, ব্যাটার্স বক্সের বাইরে পা, ব্যাটার্স বক্সের রেখা, ব্যাটার্স বক্স ছেড়ে যাওয়া

Definition

যে ব্যাটার বলকে, ফেয়ার বা ফাউল, একটি পা সম্পূর্ণভাবে ব্যাটার্স বক্সের বাইরে মাটিতে রেখে মারে, সে আউট। এটি MLB রুল 6.03(a)(1) ও NFHS রুল 7-3-2। চকের রেখা বক্সের অংশ। রেখা ছুঁয়ে থাকা পা বৈধ। হাই স্কুলের নিয়মে হোম প্লেটে পা রেখে কন্ট্যাক্ট করলেও ব্যাটার আউট।

মূল শব্দ হলো সম্পূর্ণভাবে। চকের ওপর আংশিক বা ঠেকে থাকা জুতো এখনও ভেতরে গণ্য। ব্যাট ও বলের সংযোগের সময় সম্পূর্ণ বাইরে ঠেকে থাকা জুতো অ্যাট-ব্যাট শেষ করে দেয়, আর বল ডেড। MLB-র মন্তব্য যোগ করে, হিটার পিচ ধরতে লাফিয়ে বা পা ফেলে ওপারে যেতে পারে না। ইচ্ছাকৃত ওয়াকের সময় আম্পায়াররা এটি লক্ষ্য রাখেন।

দুটি নিয়মবইই বলে, অ্যাট-ব্যাটের সময় একটি পা ভেতরে রাখতে। ব্যতিক্রমের মধ্যে আছে সুইং করা, ইনসাইড পিচে বাইরে ঠেলে দেওয়া, দেওয়া টাইমআউট এবং রানারের ওপর খেলা। হাই স্কুলে ব্যতিক্রম ছাড়া বেরিয়ে খেলা দেরি করালে একটি স্ট্রাইক হয়। MLB-তে ম্যাচে প্রথম লঙ্ঘনে সতর্কতা দেওয়া হয়।

হাই স্কুলের নিয়ম আউট ডাকার আরেকটি উপায় যোগ করে। NFHS রুল 7-3-3 পিচার সেট থাকা অবস্থায় প্লেটের এক পাশ থেকে অন্য পাশে যাওয়ার কথা বলে। ম্যাচের শুরুতে চক মুছে গেলে কিনারা বিচারের বিষয় হয়ে ওঠে।

Tips by skill level

Beginner tip

এমনভাবে দাঁড়ান যাতে আপনার স্ট্রাইড রেখার ভেতরে নামে। বেরোনোর আগে আম্পায়ারের কাছে সময় চান।

Advanced note

আপনি প্লেটের কাছে ঘেঁষে দাঁড়ালে বা তার দিকে পা ফেললে, ভিডিওতে দেখুন বাইরের পিচে সামনের জুতো চকের ভেতরে নামছে কি না।

Example

এক হিটার অনেক বাইরের পিচে হাত বাড়ায় এবং সামনের জুতো চকের ওপারে রাখে। সে সেটি ফাউল করে। আম্পায়ার তাকে আউট ডাকেন কারণ কন্ট্যাক্টের সময় ওই জুতো সম্পূর্ণ রেখার বাইরে ছিল।

Why it matters

বৈধ এলাকা কোথায় শেষ হয় তা জানলে হিটাররা আউট উপহার দেয় না। এটিও ব্যাখ্যা করে কেন পিচের মাঝে বেরিয়ে এলে স্ট্রাইক ধরা হয়।

Common mistakes

  • ভাবা যে চকের ওপর জুতো বাইরে
  • বাইরের পিচে প্লেটের ওপর দিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়া
  • সময় না চেয়ে পিচের মাঝে বেরিয়ে আসা
  • পিচার সেট থাকা অবস্থায় পাশ বদলানো

Frequently asked questions

বল মারার সময় বক্স থেকে বেরিয়ে এলে কি আউট?

হ্যাঁ, কন্ট্যাক্টের সময় আপনার পা সম্পূর্ণ রেখার বাইরে মাটিতে থাকলে, ফেয়ার বা ফাউল। চকের ওপর পা এখনও ভেতরে গণ্য।

রেখা কি ব্যাটার্স বক্সের অংশ?

হ্যাঁ। MLB নিয়ম বলে রেখাগুলো বক্সের ভেতরে। রেখা ছুঁয়ে থাকা পা বৈধ।

পিচের মাঝে কি ব্যাটার্স বক্স থেকে বেরোনো যায়?

শুধু তালিকাভুক্ত ক্ষেত্রে, যেমন সুইংয়ের পর বা সময় দেওয়া হলে। নইলে একটি পা ভেতরে রাখুন। হাই স্কুল আম্পায়াররা দেরির জন্য স্ট্রাইক ধরতে পারেন।

Sources

Still have a question about ব্যাটার্স বক্সের নিয়ম? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.