Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Beginner

Règle de la boîte du frappeur

Also known as: règle de la boîte du frappeur, sortir de la boîte, pied hors de la boîte du frappeur, lignes de la boîte du frappeur, quitter la boîte du frappeur

Definition

Un frappeur qui frappe la balle, bonne ou fausse, avec un pied au sol entièrement hors de la boîte du frappeur est retiré. C’est la règle 6.03(a)(1) de la MLB et la règle 7-3-2 de la NFHS. Les lignes de craie font partie de la boîte. Un pied qui touche une ligne est légal. Les règles du secondaire retirent aussi un frappeur qui fait contact avec un pied sur le marbre.

Le mot clé est « entièrement ». Un soulier en partie sur la craie, ou posé dessus, compte toujours comme dedans. Un soulier planté entièrement au-delà quand le bâton rencontre la balle met fin au passage au bâton, et la balle est morte. Le commentaire de la MLB ajoute qu’un frappeur ne peut pas sauter ou enjamber pour atteindre un lancer. Les arbitres y font attention lors des buts sur balles intentionnels.

Les deux règlements disent aussi de garder un pied dedans durant le passage au bâton. Les exceptions comprennent swinguer, être forcé de sortir par un lancer intérieur, un temps mort accordé et un jeu sur un coureur. Au secondaire, sortir sans exception en retardant le match coûte une prise. À la MLB, la première infraction d’un match entraîne un avertissement.

Les règles du secondaire ajoutent une autre façon d’être retiré. La règle 7-3-3 de la NFHS traite du fait de passer d’un côté du marbre à l’autre pendant que le lanceur est placé. Quand la craie s’efface tôt dans un match, les bords deviennent une question de jugement.

Tips by skill level

Beginner tip

Placez-vous pour que votre foulée atterrisse dans les lignes. Demandez le temps à l’arbitre avant de sortir.

Advanced note

Si vous vous collez au marbre ou avancez vers lui, vérifiez en vidéo que votre soulier avant atterrit dans la craie sur les lancers extérieurs.

Example

Un frappeur tend la main vers un lancer très à l’extérieur et plante son soulier avant au-delà de la craie. Il frappe une balle fausse. L’arbitre le déclare retiré parce que ce soulier était entièrement hors des lignes au contact.

Why it matters

Savoir où finit la zone légale évite aux frappeurs de donner des retraits. Cela explique aussi les prises comptées pour être sorti entre les lancers.

Common mistakes

  • Croire qu’un soulier sur la craie est dehors
  • S’élancer au-dessus du marbre sur les lancers extérieurs
  • Sortir entre les lancers sans demander le temps
  • Changer de côté pendant que le lanceur est placé

Frequently asked questions

Êtes-vous retiré si vous sortez de la boîte en frappant la balle ?

Oui, si votre pied est au sol entièrement hors des lignes au moment du contact, bonne ou fausse. Un pied sur la craie compte toujours comme dedans.

La ligne fait-elle partie de la boîte du frappeur ?

Oui. Les règles de la MLB disent que les lignes sont dans la boîte. Un pied qui touche la ligne est légal.

Peut-on sortir de la boîte entre les lancers ?

Seulement dans des cas listés, comme après un swing ou quand le temps est accordé. Sinon, gardez un pied dedans. Les arbitres du secondaire peuvent compter une prise pour retard.

Sources

Still have a question about Règle de la boîte du frappeur? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.