Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Advanced

উইনস অ্যাবাভ রিপ্লেসমেন্ট (WAR)

Also known as: fWAR বনাম bWAR, রিপ্লেসমেন্ট লেভেল, রিপ্লেসমেন্ট-লেভেল খেলোয়াড়, ভালো WAR কত, বেসবলে WAR

Definition

উইনস অ্যাবাভ রিপ্লেসমেন্ট (WAR) অনুমান করে একজন খেলোয়াড় সহজলভ্য রিপ্লেসমেন্ট খেলোয়াড়ের তুলনায় দলে কয়টি জয় যোগ করেন। এটি হিটিং, বেসরানিং, ফিল্ডিং ও পজিশনকে একটি সংখ্যায় একত্র করে।

WAR একটি সহজ প্রশ্ন করে: এই খেলোয়াড় চোটে পড়লে, সহজলভ্য একজন বদলি নামালে দল কয়টি জয় হারাত? FanGraphs সেই বদলিকে রিপ্লেসমেন্ট-লেভেল খেলোয়াড় বলে, যেমন মাইনর লিগের একজন ফ্রি এজেন্ট। পজিশন খেলোয়াড়দের জন্য FanGraphs ব্যাটিং রান, বেসরানিং রান, ফিল্ডিং রান, পজিশনাল অ্যাডজাস্টমেন্ট, লিগ অ্যাডজাস্টমেন্ট ও রিপ্লেসমেন্ট রান যোগ করে। মোটটিকে প্রতি জয়ের রান দিয়ে ভাগ করে। পিচারের WAR তৈরি হয় FIP থেকে।

পজিশনাল অ্যাডজাস্টমেন্ট গুরুত্বপূর্ণ। FanGraphs একটি পূর্ণ মৌসুমে শর্টস্টপকে প্রায় +7.5 রান আর লেফট ফিল্ডারকে প্রায় −7.5 রান দেয়। তাই একই ব্যাট ও গ্লাভের দুই খেলোয়াড়ের মধ্যে একটি জয়ের বেশি পার্থক্য হতে পারে। কয়েকটি সংস্করণ আছে। FanGraphs প্রকাশ করে fWAR, Baseball-Reference প্রকাশ করে bWAR (rWAR নামেও পরিচিত) এবং Baseball Prospectus-এর আছে WARP। এমএলবির গ্লসারি জানায়, fWAR পিচারদের জন্য FIP ব্যবহার করে, আর bWAR ব্যবহার করে দেওয়া রান।

FanGraphs মোটামুটি নির্দেশিকা দেয়। প্রায় 2 WAR একজন গড় পূর্ণ-সময়ের রেগুলার, আর 6 বা তার বেশি MVP স্তরের। এটি সতর্কও করে যে WAR একটি অনুমান। 6.4 আর 6.1 আসলে আলাদা করা যায় না। ডিফেন্স সবচেয়ে বেশি অনিশ্চয়তা যোগ করে।

Tips by skill level

Beginner tip

খেলোয়াড়দের মোটামুটি দলে ভাগ করতে WAR ব্যবহার করুন, যেমন রেগুলার, অল-স্টার ও MVP প্রার্থী। খুঁটিনাটি ভাগ করতে নয়।

Advanced note

কোনো খেলোয়াড়ের WAR ডিফেন্সের ওপর ঝুঁকে থাকলে একাধিক ডিফেন্সিভ মেট্রিক দেখুন। সূত্রের সবচেয়ে অনিশ্চিত অংশ হলো ডিফেন্স।

Example

একজন স্লাগিং ফার্স্ট বেসম্যান আর একজন দক্ষ ফিল্ডিংয়ের শর্টস্টপ দুজনেই 4 WAR করে। WAR বলছে সম্পূর্ণ ভিন্ন দক্ষতার মাধ্যমে তাঁরা নিজেদের দলকে প্রায় সমানভাবে সাহায্য করেছেন।

Why it matters

WAR আপনাকে হিটার, ফিল্ডার ও পিচারকে একই মাপকাঠিতে তুলনা করতে দেয়। খেলোয়াড়ের মোট মূল্যের জন্য এটি সবচেয়ে প্রচলিত একক সংখ্যা।

Common mistakes

  • WAR-এর ছোট ফারাককে সত্যি মনে করা। FanGraphs বলে 6.4 ও 6.1 কার্যত সমান।
  • একই তুলনায় fWAR ও bWAR মিশিয়ে ফেলা।
  • ভুলে যাওয়া যে রিপ্লেসমেন্ট স্তরের নিচে খেলা খেলোয়াড়ের WAR ঋণাত্মক হতে পারে।

Frequently asked questions

বেসবলে ভালো WAR কত?

FanGraphs একজন গড় পূর্ণ-সময়ের রেগুলারকে প্রায় 2 WAR, একজন অল-স্টারকে প্রায় 4 থেকে 5 এবং MVP স্তরের মৌসুমকে 6 বা তার বেশি ধরে।

fWAR ও bWAR-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

fWAR হলো FanGraphs-এর সংস্করণ আর bWAR হলো Baseball-Reference-এর। পিচারদের জন্য fWAR ব্যবহার করে FIP আর bWAR ব্যবহার করে দেওয়া রান, তাই এদের মধ্যে ফারাক হতে পারে।

রিপ্লেসমেন্ট-লেভেল খেলোয়াড় কে?

FanGraphs এমন একজন খেলোয়াড়কে বোঝায় যাঁকে একটি দল প্রায় বিনা খরচে পেতে পারে, যেমন মাইনর লিগের ফ্রি এজেন্ট। WAR সেই স্তরের ওপরের মূল্য মাপে।

Sources

Still have a question about উইনস অ্যাবাভ রিপ্লেসমেন্ট (WAR)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.