Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Intermediate

লেগ গালি

Also known as: লেগ গালি ফিল্ডার, লেগ গালি পজিশন, লেগ গালিতে ক্যাচ, লেগ সাইডে গালি

Definition

লেগ গালি লেগ সাইডের কাছের ক্যাচিং পজিশন, স্কয়ারের পেছনে, লেগ স্লিপের চেয়ে চওড়া। ব্যাটার ছোট বলে হাত দিয়ে ঠেকাতে গেলে গ্লাভ বা ব্যাট থেকে ছিটকে ওঠা বল এটি ধরে। এটি বেশিরভাগ দ্রুত, ছোট-পিচ বোলিংয়ের সঙ্গে ব্যবহার হয়।

ডানহাতি ব্যাটারের জন্য লেগ গালি লেগ সাইডে, স্কয়ারের পেছনে এবং ফাইন লেগের চেয়ে কাছে দাঁড়ায়। বাঁহাতির জন্য ফিল্ড প্রতিবিম্বিত হয়, তাই লেগ গালি কিপারের অন্য পাশে দাঁড়ায়। একে লেগ সাইডের গালি ভাবুন।

নিউজিল্যান্ড ক্রিকেটের কোচিং ম্যানুয়াল বলে লেগ গালি প্রায়ই ব্যবহৃত হয় না। ফাস্ট বোলার ছোট বল দিয়ে আক্রমণ করলে এবং বিচ্যুতি সম্ভাব্য হলে এটি বসানো হয়। ম্যানুয়াল লেগ গালিকে স্বাভাবিক গালির চেয়ে সামান্য ফাইনে রাখে। কারণ বল গ্লাভস বা ব্যাট থেকে বিচ্যুতি হিসেবে আসে, তাই আরও ফাইনে যায়।

রিকি পন্টিং 2020 সালে পজিশনটি নিয়ে কথা বলেন। তিনি বলেন ফাস্ট বোলারদের লেগ গালিতে নেওয়া ক্যাচের সংখ্যা বিস্ময়কর। তাঁর কারণ হলো দ্রুত বোলার লেগ সাইডে বল ঠেললে ডানহাতিরা সামান্য পড়ে যাওয়ার প্রবণতা দেখান। এতে বল নিচে রাখা কঠিন হয়।

আইন 28.4 এখানেও প্রযোজ্য। ডেলিভারির সময় কিপার ছাড়া শুধু দুজন ফিল্ডার লেগ সাইডে পপিং ক্রিজের পেছনে থাকতে পারেন। লেগ গালি সেই দুটি জায়গার একটি নেয়।

Cricket field diagram: লেগ গালিOverhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Leg gully (leg side, behind square, close to the bat). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg sideLeg gully

Leg gully: leg side, behind square, close to the bat.

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

একটি ছোট বল ব্যাটারের পিছু নেয়। তিনি পাঁজরে তা ঠেকান। বল গ্লাভ থেকে ছিটকে ওঠে এবং লেগ গালি এগিয়ে এসে ক্যাচ ধরেন।

Why it matters

লেগ গালি আক্রমণাত্মক ছোট বলের পরিকল্পনাকে পুরস্কৃত করে। এটি লেগ সাইড সীমা কীভাবে অধিনায়ককে ক্যাচার ও রান আটকানোর মধ্যে বেছে নিতে বাধ্য করে তাও দেখায়।

Frequently asked questions

What is leg gully in cricket?

A catching position on the leg side behind square, wider than leg slip. It mainly catches deflections from short-pitched fast bowling.

How is leg gully different from short leg?

Short leg stands very close, near square, mainly for spin and bat-pad chances. Leg gully stands further behind square for deflections off short balls.

Sources

Still have a question about লেগ গালি? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.