Skip to main content

خودکار ترجمہ۔ انگریزی اصل ورژن ہے؛ ہم وقت کے ساتھ الفاظ کو بہتر بناتے رہیں گے۔ کچھ بہتری کی گنجائش نظر آئی؟ ہمیں بتائیں۔

Intermediate

لیگ گلی

Also known as: لیگ گلی فیلڈر, لیگ گلی کی پوزیشن, لیگ گلی پر کیچ, لیگ سائیڈ پر گلی

Definition

لیگ گلی لیگ سائیڈ پر اسکوائر کے پیچھے کیچنگ کی قریبی پوزیشن ہے، لیگ سلپ سے زیادہ چوڑی۔ یہ اس گیند کو پکڑتی ہے جو چھوٹی گیند سے بچاؤ کرتے وقت بلے باز کے دستانے یا بلے سے اچھلتی ہے۔ یہ زیادہ تر تیز، چھوٹی پچ کی گیند بازی کے ساتھ استعمال ہوتی ہے۔

دائیں ہاتھ کے بلے باز کے لیے لیگ گلی لیگ سائیڈ پر، اسکوائر کے پیچھے اور فائن لیگ سے زیادہ قریب کھڑی ہوتی ہے۔ بائیں ہاتھ کے بلے باز کے لیے فیلڈ الٹ ہو جاتی ہے، اس لیے لیگ گلی وکٹ کیپر کے دوسری طرف کھڑی ہوتی ہے۔ اسے لیگ سائیڈ کی گلی سمجھیں۔

نیوزی لینڈ کرکٹ کا کوچنگ مینوئل کہتا ہے کہ لیگ گلی اکثر استعمال نہیں ہوتی۔ یہ تب لگائی جاتی ہے جب تیز گیند باز چھوٹی گیندوں سے حملہ کرے اور انحراف کا امکان ہو۔ مینوئل لیگ گلی کو عام گلی سے ذرا زیادہ فائن رکھتا ہے۔ اس لیے کہ گیند دستانوں یا بلے سے انحراف کے طور پر آتی ہے، اس لیے وہ زیادہ فائن سفر کرتی ہے۔

رکی پونٹنگ نے 2020 میں اس پوزیشن کے بارے میں بات کی۔ انہوں نے کہا کہ لیگ گلی پر تیز گیند بازوں پر لیے جانے والے کیچوں کی تعداد حیران کن ہے۔ ان کی وجہ یہ تھی کہ دائیں ہاتھ کے بلے باز عموماً ذرا گر جاتے ہیں جب تیز گیند باز گیند کو لیگ سائیڈ کی طرف دھکیلتا ہے۔ اس سے گیند کو نیچے رکھنا مشکل ہو جاتا ہے۔

قانون 28.4 یہاں بھی لاگو ہوتا ہے۔ کیپر کے علاوہ صرف دو فیلڈر ڈلیوری کے وقت لیگ سائیڈ پر پاپنگ کریز کے پیچھے ہو سکتے ہیں۔ لیگ گلی ان دو جگہوں میں سے ایک استعمال کرتی ہے۔

Cricket field diagram: لیگ گلیOverhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Leg gully (leg side, behind square, close to the bat). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg sideLeg gully

Leg gully: leg side, behind square, close to the bat.

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

چھوٹی گیند بلے باز کا پیچھا کرتی ہے۔ وہ اسے اپنی پسلیوں سے ہٹاتا ہے۔ وہ دستانے سے لوپ ہوتی ہے، اور لیگ گلی آگے بڑھ کر کیچ پکڑ لیتی ہے۔

Why it matters

لیگ گلی جارحانہ چھوٹی گیند کے منصوبے کو انعام دیتی ہے۔ یہ بھی دکھاتی ہے کہ لیگ سائیڈ کی حد کپتان کو کیچرز اور رنز بچانے والوں میں سے انتخاب پر کیسے مجبور کرتی ہے۔

Frequently asked questions

What is leg gully in cricket?

A catching position on the leg side behind square, wider than leg slip. It mainly catches deflections from short-pitched fast bowling.

How is leg gully different from short leg?

Short leg stands very close, near square, mainly for spin and bat-pad chances. Leg gully stands further behind square for deflections off short balls.

Sources

Still have a question about لیگ گلی? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.