شارٹ لیگ
Also known as: شارٹ لیگ فیلڈر, شارٹ لیگ پر فیلڈنگ, بیک ورڈ شارٹ لیگ, فارورڈ شارٹ لیگ, بیٹ پیڈ فیلڈر
شارٹ لیگ لیگ سائیڈ پر بلے باز سے چند قدم کے فاصلے پر قریبی کیچنگ پوزیشن ہے۔ یہ بیٹ پیڈ مواقع کا انتظار کرتا ہے، زیادہ تر اسپن کے خلاف۔ یہ کرکٹ کے سب سے بہادرانہ کاموں میں سے ہے، اس لیے فیلڈر ہیلمٹ، باکس اور شن پیڈز پہنتا ہے۔
دائیں ہاتھ کے بلے باز کے لیے شارٹ لیگ لیگ سائیڈ پر، بلے باز کے کولہے کے قریب جھک کر بیٹھتا ہے۔ یہ اسکوائر کے ذرا سامنے یا ذرا پیچھے ہو سکتا ہے، جسے اکثر بیک ورڈ شارٹ لیگ کہتے ہیں۔ بائیں ہاتھ والے کے لیے یہ دوسری طرف چلا جاتا ہے۔
بنیادی کام بیٹ پیڈ کیچ ہے۔ وزڈن کے مضمون میں رچرڈ مونٹگمری کہتے ہیں، ’آپ حقیقت میں بیٹ پیڈ کے لیے وہاں ہیں۔‘ گیند بلے اور پیڈ سے لگ کر نرمی سے اوپر اچھلتی ہے، یا سویپ یا پل سیدھا فیلڈر کی طرف مارا جاتا ہے۔ اچھے شارٹ لیگ بلے باز کی باڈی لینگویج پڑھتے ہیں۔ وزڈن نوٹ کرتا ہے کہ وہ زاویے تنگ کرنے کے لیے قریب رہتے ہیں۔ وہ اکثر ایک لمحے کا حصہ جیتنے کے لیے گیند جسم کے پیچھے لیتے ہیں۔
جان ویسٹربی کا وزڈن میں اس پوزیشن کو خراج تحسین اسے سلی پوائنٹ سے زیادہ خطرناک کہتا ہے۔ سلی پوائنٹ کو ایک اضافی لمحہ اور زیادہ قابل پیش گوئی گیند ملتی ہے۔ شن پیڈز اب معیاری ہیں، اور ہیلمٹ بڑی گرِلز اور گردن کی حفاظت کے ساتھ ہیں۔ بچاؤ کی حرکت کے لیے کوچ ’نیچے اور اندر‘ جانے کی سفارش کرتے ہیں۔ خود کو چھوٹا کریں، سر نیچے اور ہاتھ سینے میں۔ اوپر اچھلنا اور منہ پھیرنا جسم کا زیادہ حصہ بے نقاب کرتا ہے۔
شارٹ لیگ پہلے جونیئر کھلاڑی کو دیا جاتا تھا۔ وزڈن نوٹ کرتا ہے کہ یہ ماہر کردار بن گیا ہے، جس کی قدر ڈیسیژن ریویو سسٹم (ڈی آر ایس) کے بعد بڑھی جب گیند کو پیڈ سے دور کرنا بلے بازوں کے لیے زیادہ خطرناک ہو گیا۔
Short leg: leg side, square of the wicket, close to the bat.
Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.
Example
ایک دائیں ہاتھ کا بلے باز آف اسپنر کی طرف آگے دباؤ دیتا ہے۔ گیند مڑتی ہے، اندرونی کنارہ لیتی ہے اور پھر پیڈ کو لگتی ہے۔ شارٹ لیگ، اب بھی جھکا ہوا، آگے بڑھتا ہے اور اسے زمین سے ذرا اوپر پکڑ لیتا ہے۔
Why it matters
شارٹ لیگ بلے باز کے دفاع کو خطرہ بنا دیتا ہے۔ اس کا خطرہ بلے بازوں کو نرم ہاتھوں اور پیڈ کے قریب بلے کے ساتھ کھیلنے پر مجبور کرتا ہے۔
Frequently asked questions
Why is short leg dangerous?
The fielder is a few steps from the bat on the leg side, where pulls and sweeps go. Wisden calls it riskier than silly point, which is why helmets and shin pads are standard.
What should short leg do if the batter pulls?
Coaches recommend going 'down and in'. Make yourself small, head down and hands into the chest, rather than jumping and turning away.
Sources
- Wisden Cricketers' Almanack, John Westerby, 'Banished to Boothill: A tribute to short leg' (online 26 January 2019)
- New Zealand Cricket, Development Coaching Course E-Manual, Section 4.0 Fielding: stationary catching positions, silly point, short leg and silly mid-off; protective equipment
- ESPNcricinfo, 'Cricket fielding positions' field map (PDF): short leg, short backward square leg
Related terms
- اسپن کے خلاف کیچ بیٹ پیڈآپ بیٹ پیڈ کیچ ہوتے ہیں جب گیند بیٹ اور پیڈ دونوں سے لگ کر قریبی فیلڈر، عموماً شارٹ لیگ یا سلی پوائنٹ، کی طرف اچھل جائے۔ یہ زیادہ تر اسپن کے خلاف ہوتا ہے جب آپ سخت ہاتھوں سے آگے دھکیلتے ہیں۔ ایک اور وجہ بیٹ کا پیڈ سے آگے ہونا ہے۔ نرم ہاتھوں سے کھیلیں اور بیٹ کو پیڈ کے ساتھ یا ذرا پیچھے رکھیں۔
- سلی پوائنٹسلی پوائنٹ آف سائیڈ پر کیچ کی قریبی پوزیشن ہے، بلے سے چند قدم دور اور تقریباً بلے باز کے برابر میں۔ یہاں بیٹ پیڈ کے مواقع اور نرم ایج کا انتظار ہوتا ہے، زیادہ تر اسپن کے خلاف۔ فیلڈر ہیلمٹ اور دوسرا حفاظتی سامان پہنتا ہے۔
- کلوز فیلڈرز (کلوز کیچرز)کلوز فیلڈرز بیٹ کے قریب کھڑے ہو کر تیز کیچ لیتے ہیں۔ ان میں سلپس، گلی، شارٹ لیگ، سلی پوائنٹ، لیگ گلی، شارٹ کور اور شارٹ مڈ وکٹ شامل ہیں۔ وہ نیچے اور ساکت رہتے ہیں، اور لا 28.6 کے تحت باؤلر کے دوڑتے وقت اندر نہیں چل سکتے۔
- اسپن بولنگ کھیلنااسپن بولنگ کھیلنے کے لیے بولر کے ہاتھ کو دیکھ کر پڑھیں کہ گیند کس طرف مڑے گی اور لمبائی جلد پہچانیں۔ پاؤں میں فیصلہ کن رہیں۔ یا تو پوری طرح آگے جا کر پچ پر اسپن کو دبا دیں، یا پوری طرح پیچھے جا کر اسے پچ سے دیر سے کھیلیں۔ بلا پیڈ کے آگے رکھیں اور ٹرن کے ساتھ کھیل کر اسکور کریں۔
- کرکٹ ہیلمٹ اور نیک گارڈفیس گارڈ یا گرل والا کرکٹ ہیلمٹ سر اور چہرے کو گیند سے بچاتا ہے۔ نیک گارڈ، یا اسٹیم گارڈ، ہیلمٹ کی پشت سے لگتا ہے اور گردن کے بالائی حصے کی حفاظت کرتا ہے۔ قواعد ملک اور سطح کے مطابق مختلف ہیں۔ انگلینڈ اور ویلز میں 18 سال سے کم عمر کھلاڑیوں کو سخت گیند کے خلاف بیٹنگ کرتے وقت فیس گارڈ یا گرل والا ہیلمٹ پہننا لازمی ہے۔
- فیلڈرز کا حفاظتی سامان (قانون 28.1)قانون 28.1 کے تحت وکٹ کیپر کے سوا کوئی فیلڈر دستانے یا بیرونی ٹانگوں کے گارڈز نہیں پہن سکتا۔ ہاتھ یا انگلی کی حفاظت کے لیے امپائروں کی رضامندی چاہیے۔ فیلڈر کے لیے واحد نظر آنے والا حفاظتی سامان ہیلمٹ ہے، اس لیے قریبی فیلڈرز اپنی باقی پیڈنگ کپڑوں کے نیچے پہنتے ہیں۔
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.