Skip to main content

Tradução automática. O inglês é a versão de referência; iremos aprimorando o texto com o tempo. Viu algo para melhorar? Conte para nós.

Intermediate

Short Leg

Also known as: fielder de short leg, fielding no short leg, backward short leg, forward short leg, fielder de bat-pad

Definition

O short leg é uma posição de catching próxima no lado da perna, a poucos passos do batedor. Espera chances de bat-pad, sobretudo contra spin. É um dos trabalhos mais corajosos do críquete, então o fielder usa capacete, protetor e caneleiras.

Para um batedor destro, o short leg se agacha no lado da perna, perto do quadril do batedor. Pode ficar um pouco à frente do square ou um pouco atrás, o que muitas vezes se chama backward short leg. Para um canhoto, passa para o outro lado.

A tarefa principal é o catch de bat-pad. “Você está ali pelo bat-pad, na verdade”, diz Richard Montgomerie no artigo da Wisden. A bola bate no bat e no pad e sobe devagar, ou um sweep ou pull é batido direto no fielder. Bons short legs leem a linguagem corporal do batedor. A Wisden observa que ficam perto para reduzir os ângulos. Muitas vezes pegam a bola atrás do corpo para ganhar uma fração de segundo.

O tributo da Wisden à posição, de John Westerby, a chama de mais arriscada do que o silly point. O silly point ganha uma fração extra de segundo e uma bola mais previsível. As caneleiras agora são padrão, e os capacetes têm grades maiores e proteção de pescoço. Para ação evasiva, os treinadores recomendam ir “down and in”. Fique pequeno, com a cabeça baixa e as mãos no peito. Pular e virar de costas expõe mais o corpo.

O short leg já foi dado ao jogador mais jovem. A Wisden observa que virou um papel de especialista, mais valorizado desde que o Decision Review System (DRS) tornou mais arriscado para os batedores afastar a bola com o pad.

Cricket field diagram: Short LegOverhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Short leg (leg side, square of the wicket, close to the bat). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg sideShort leg

Short leg: leg side, square of the wicket, close to the bat.

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

Um destro avança para um off-spinner. A bola gira, pega a borda interna e depois o pad. O short leg, ainda agachado, estica-se para a frente e a pega rente ao chão.

Why it matters

O short leg transforma a defesa de um batedor em risco. Sua ameaça leva os batedores a jogar com mãos macias e o bat perto do pad.

Frequently asked questions

Why is short leg dangerous?

The fielder is a few steps from the bat on the leg side, where pulls and sweeps go. Wisden calls it riskier than silly point, which is why helmets and shin pads are standard.

What should short leg do if the batter pulls?

Coaches recommend going 'down and in'. Make yourself small, head down and hands into the chest, rather than jumping and turning away.

Sources

Still have a question about Short Leg? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.