শর্ট লেগ
Also known as: শর্ট লেগ ফিল্ডার, শর্ট লেগে ফিল্ডিং, ব্যাকওয়ার্ড শর্ট লেগ, ফরোয়ার্ড শর্ট লেগ, ব্যাট-প্যাড ফিল্ডার
শর্ট লেগ লেগ সাইডের ঘনিষ্ঠ ক্যাচ ধরার অবস্থান, ব্যাটার থেকে কয়েক পা দূরে। এটি ব্যাট-প্যাড সুযোগের অপেক্ষায় থাকে, বেশিরভাগ স্পিনের বিপক্ষে। এটি ক্রিকেটের সবচেয়ে সাহসী কাজগুলোর একটি, তাই ফিল্ডার হেলমেট, বক্স ও শিন প্যাড পরেন।
ডানহাতি ব্যাটারের জন্য শর্ট লেগ লেগ সাইডে ব্যাটারের নিতম্বের কাছে ঝুঁকে থাকে। এটি স্কোয়ারের সামান্য সামনে বা সামান্য পেছনে হতে পারে, যাকে প্রায়ই ব্যাকওয়ার্ড শর্ট লেগ বলা হয়। বাঁহাতির জন্য এটি অন্য পাশে চলে যায়।
মূল কাজ ব্যাট-প্যাড ক্যাচ। উইজডেনের লেখায় রিচার্ড মন্টগোমারি বলেন, ‘আপনি সেখানে আসলে ব্যাট-প্যাডের জন্যই।’ বল ব্যাট ও প্যাডে লেগে মৃদুভাবে ওপরে উঠে যায়, অথবা সুইপ বা পুল সরাসরি ফিল্ডারের দিকে আসে। ভালো শর্ট লেগ ব্যাটারের শরীরের ভাষা পড়েন। উইজডেন উল্লেখ করে, তাঁরা কোণ ছোট করতে কাছে থাকেন। তাঁরা প্রায়ই সেকেন্ডের ভগ্নাংশ জিততে বল শরীরের পেছনে ধরেন।
জন ওয়েস্টারবির এই অবস্থানের প্রতি উইজডেনের শ্রদ্ধাঞ্জলি একে সিলি পয়েন্টের চেয়েও ঝুঁকিপূর্ণ বলেছে। সিলি পয়েন্ট বাড়তি একটি মুহূর্ত ও বেশি অনুমানযোগ্য বল পায়। শিন প্যাড এখন আদর্শ, আর হেলমেটে বড় গ্রিল ও গলার সুরক্ষা আছে। এড়ানোর জন্য কোচরা ‘নিচু ও ভেতরে’ যেতে বলেন। নিজেকে ছোট করুন, মাথা নিচু ও হাত বুকে নিন। লাফিয়ে উঠে ঘুরে গেলে শরীরের বেশি অংশ উন্মুক্ত হয়।
শর্ট লেগ একসময় জুনিয়র খেলোয়াড়কে দেওয়া হতো। উইজডেন উল্লেখ করে, এটি এখন বিশেষজ্ঞের ভূমিকা, যা ডিসিশন রিভিউ সিস্টেম (ডিআরএস) প্যাড দিয়ে বল সরানোকে ব্যাটারদের জন্য ঝুঁকিপূর্ণ করে তোলার পর আরও মূল্যবান হয়েছে।
Short leg: leg side, square of the wicket, close to the bat.
Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.
Example
একজন ডানহাতি অফ-স্পিনারের বলে সামনে ঠেলেন। বল ঘুরে ইনসাইড এজ নেয়, তারপর প্যাডে লাগে। শর্ট লেগ তখনও ঝুঁকে থাকা অবস্থায় সামনে এগিয়ে মাটির ঠিক ওপরে ক্যাচটি ধরেন।
Why it matters
শর্ট লেগ ব্যাটারের রক্ষণকে ঝুঁকিতে পরিণত করে। এর হুমকি ব্যাটারদের নরম হাতে ও ব্যাট প্যাডের কাছে রেখে খেলতে বাধ্য করে।
Frequently asked questions
Why is short leg dangerous?
The fielder is a few steps from the bat on the leg side, where pulls and sweeps go. Wisden calls it riskier than silly point, which is why helmets and shin pads are standard.
What should short leg do if the batter pulls?
Coaches recommend going 'down and in'. Make yourself small, head down and hands into the chest, rather than jumping and turning away.
Sources
- Wisden Cricketers' Almanack, John Westerby, 'Banished to Boothill: A tribute to short leg' (online 26 January 2019)
- New Zealand Cricket, Development Coaching Course E-Manual, Section 4.0 Fielding: stationary catching positions, silly point, short leg and silly mid-off; protective equipment
- ESPNcricinfo, 'Cricket fielding positions' field map (PDF): short leg, short backward square leg
Related terms
- স্পিনের বিপক্ষে ক্যাচ বাট-প্যাডবল ব্যাট ও প্যাড একসঙ্গে ছুঁয়ে কাছের ফিল্ডারের কাছে, সাধারণত শর্ট লেগ বা সিলি পয়েন্টে, উঠে গেলে আপনি ব্যাট-প্যাডে ধরা পড়েন। এটি বেশিরভাগ ঘটে স্পিনের বিপক্ষে শক্ত হাতে এগিয়ে ঠেললে। আরেকটি কারণ ব্যাট প্যাডের সামনে থাকা। নরম হাতে খেলুন এবং ব্যাট প্যাডের পাশে বা ঠিক পেছনে রাখুন।
- সিলি পয়েন্টসিলি পয়েন্ট হলো অফ সাইডে ব্যাট থেকে কয়েক পা দূরে, মোটামুটি ব্যাটারের বরাবর একটি ক্লোজ ক্যাচিং পজিশন। বেশিরভাগ সময় স্পিনের বিপক্ষে ব্যাট-প্যাডের সুযোগ ও নরম এজের অপেক্ষায় থাকে। ফিল্ডার হেলমেট ও অন্যান্য সুরক্ষা পরেন।
- কাছের ফিল্ডার (ক্লোজ ক্যাচার)কাছের ফিল্ডাররা দ্রুত ক্যাচ নিতে ব্যাটের কাছে দাঁড়ান। এঁদের মধ্যে আছে স্লিপ, গালি, শর্ট লেগ, সিলি পয়েন্ট, লেগ গালি, শর্ট কভার ও শর্ট মিডউইকেট। তাঁরা নিচু ও স্থির থাকেন, আর আইন 28.6 অনুযায়ী বোলার দৌড়ে আসার সময় তাঁরা এগিয়ে আসতে পারেন না।
- স্পিন বোলিং খেলাস্পিন বোলিং খেলতে বোলারের হাত দেখে বল কোন দিকে ঘুরবে পড়ুন এবং আগে লেংথ ধরুন। পায়ের নড়াচড়ায় সিদ্ধান্তমূলক হোন। হয় পুরোপুরি সামনে গিয়ে পিচে স্পিন চেপে দিন, নয়তো পুরোপুরি পেছনে গিয়ে বল পিচ থেকে দেরিতে খেলুন। ব্যাট প্যাডের সামনে রাখুন এবং টার্নের সঙ্গে খেলে রান করুন।
- ক্রিকেট হেলমেট ও নেক গার্ডফেসগার্ড বা গ্রিলসহ ক্রিকেট হেলমেট মাথা ও মুখকে বল থেকে রক্ষা করে। নেক গার্ড বা স্টেম গার্ড হেলমেটের পেছনে লাগিয়ে ঘাড়ের ওপরের অংশ রক্ষা করা হয়। নিয়ম দেশ ও স্তর অনুযায়ী ভিন্ন। ইংল্যান্ড ও ওয়েলসে 18 বছরের কম বয়সীদের শক্ত বলের বিরুদ্ধে ব্যাট করার সময় ফেসগার্ড বা গ্রিলসহ হেলমেট পরতে হয়।
- ফিল্ডারদের সুরক্ষা সরঞ্জাম (আইন 28.1)আইন 28.1 অনুযায়ী উইকেটকিপার ছাড়া কোনো ফিল্ডার গ্লাভস বা বাইরের লেগ গার্ড পরতে পারেন না। হাত বা আঙুলের সুরক্ষার জন্য আম্পায়ারদের সম্মতি লাগে। ফিল্ডার যে একমাত্র দৃশ্যমান সুরক্ষা সরঞ্জাম পরতে পারেন তা হলো হেলমেট, তাই ক্লোজ ফিল্ডাররা বাকি প্যাডিং পোশাকের নিচে পরেন।
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.