ショートレッグ
Also known as: ショートレッグの野手, ショートレッグで守る, バックワードショートレッグ, フォワードショートレッグ, バットパッドの野手
ショートレッグは、レッグ側の、打者から数歩のところにある近いキャッチングのポジションです。主にスピンに対して、バットパッドのチャンスを待ちます。クリケットで最も勇敢な役目の1つなので、野手はヘルメット、ボックス、すね当てを着けます。
右打者の場合、ショートレッグは、レッグ側の打者の腰のすぐ近くでしゃがみます。スクエアの少し前にも、少し後ろにも置け、後ろの場合はバックワードショートレッグとよく呼ばれます。左打者では、反対側に移ります。
主な仕事は、バットパッドのキャッチです。「あなたはバットパッドのためにそこにいるのです、本当に」と、リチャード・モンゴメリーがウィズデンの記事で述べています。ボールがバットとパッドに当たって軽く浮き上がるか、スイープやプルが野手の真正面へ打たれます。優れたショートレッグは、打者のボディランゲージを読みます。ウィズデンによれば、彼らは角度を狭めるために近くにとどまります。コンマ数秒を稼ぐために、体の後ろでボールを捕ることもよくあります。
ジョン・ウェスタービーによる、ウィズデンのこのポジションへの賛辞は、これをシリーポイントより危険だと呼んでいます。シリーポイントには、もう一瞬の余裕と、より予測しやすいボールがあります。すね当ては今や標準で、ヘルメットには、より大きなグリルとネック保護が付いています。身をかわすときは、コーチは「下へ、そして内へ」を勧めます。体を小さくし、頭を下げ、手を胸に引き寄せます。跳び上がって背を向けると、体のより多くの部分がさらされます。
ショートレッグは、かつては下級の選手に与えられていました。ウィズデンによれば、今では専門的な役目になっており、ディシジョン・レビュー・システム(DRS)によって、パッドでボールを払うことが打者にとってより危険になって以降、より重んじられています。
Short leg: leg side, square of the wicket, close to the bat.
Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.
Example
右打者がオフスピナーに対して前へ押し出します。ボールはターンし、インサイドエッジに当たってから、パッドに当たります。まだしゃがんだままのショートレッグが、前へ手を伸ばし、芝すれすれでそれを捕ります。
Why it matters
ショートレッグは、打者の守りをリスクに変えます。その脅威は、打者に、柔らかい手と、パッドの近くのバットでプレーするよう促します。
Frequently asked questions
Why is short leg dangerous?
The fielder is a few steps from the bat on the leg side, where pulls and sweeps go. Wisden calls it riskier than silly point, which is why helmets and shin pads are standard.
What should short leg do if the batter pulls?
Coaches recommend going 'down and in'. Make yourself small, head down and hands into the chest, rather than jumping and turning away.
Sources
- Wisden Cricketers' Almanack, John Westerby, 'Banished to Boothill: A tribute to short leg' (online 26 January 2019)
- New Zealand Cricket, Development Coaching Course E-Manual, Section 4.0 Fielding: stationary catching positions, silly point, short leg and silly mid-off; protective equipment
- ESPNcricinfo, 'Cricket fielding positions' field map (PDF): short leg, short backward square leg
Related terms
- スピンに対するバット・パッドのキャッチボールがバットとパッドの両方に当たり、近くの野手、通常はショートレッグやシリーポイントへ浮き上がると、バット・パッドでキャッチされます。おもに、硬い手でスピンを押し出すように打つときに起こります。別の原因は、バットがパッドの前に出ていることです。柔らかい手でプレーし、バットをパッドの横かすぐ後ろに保ちましょう。
- シリー・ポイントシリー・ポイントは、オフ側のバットから数歩、打者とほぼ同じ線上にある至近距離のキャッチ専用ポジションです。主にスピンに対して、バットとパッドに当たって浮く打球や軽いエッジを待ちます。野手はヘルメットなどの防具を着けます。
- クローズフィールダー(クローズキャッチャー)クローズフィールダーは、素早いキャッチを取るために、バットの近くに立つ野手です。スリップ、ガリー、ショートレッグ、シリーポイント、レッグガリー、ショートカバー、ショートミッドウィケットが含まれます。低く静かに構え、規則28.6では、ボウラーが助走するときに、歩いて近づいてはいけません。
- スピンボウリングを打つスピンボウリングを打つには、ボウラーの手を見てボールがどちらへターンするかを読み、早く長さを見極めます。足の運びは決断的に。思い切って前に出てピッチ上でスピンを押さえ込むか、思い切って後ろへ下がって、ピッチから遅めに打ちます。バットはパッドの前に保ち、ターンに合わせて得点しましょう。
- クリケットのヘルメットとネックガードフェイスガードやグリル付きのクリケット用ヘルメットは、頭と顔をボールから守ります。ネックガード(ステムガード)は、ヘルメットの後ろに取りつけて、首の上部を守ります。規則は国やレベルによって異なります。イングランドとウェールズでは、18歳未満は、硬球に対して打つとき、フェイスガードかグリル付きのヘルメットを着用しなければなりません。
- 野手の防具(規則28.1)規則28.1により、ウィケットキーパー以外の野手は、グローブや外付けのレッグガードを着用できません。手や指の保護には審判の同意が必要です。野手が着用できる目に見える防具はヘルメットだけなので、近くの野手は他のパッドを服の下に着けます。
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.