Skip to main content

Otomatik çeviri. İngilizce referans sürümdür; ifadeleri zamanla geliştireceğiz. İyileştirilebilecek bir şey mi gördünüz? Bize bildirin.

Intermediate

Short Leg

Also known as: short leg saha oyuncusu, short leg’de sahada durmak, backward short leg, forward short leg, bat-pad saha oyuncusu

Definition

Short leg, leg side’da vurucudan birkaç adım uzakta bir yakın yakalama pozisyonudur. Çoğunlukla spin’e karşı bat-pad şanslarını bekler. Kriketteki en cesur işlerden biridir; bu yüzden saha oyuncusu kask, kasık koruması ve kaval pad’i takar.

Sağ elini kullanan bir vurucu için short leg, leg side’da, vurucunun kalçasının yakınında çömelir. Square’in biraz önünde ya da biraz arkasında olabilir; ikincisine çoğu zaman backward short leg denir. Solak biri için diğer tarafa geçer.

Asıl iş bat-pad yakalayışıdır. Richard Montgomerie, Wisden yazısında “Orada gerçekten bat-pad için bulunuyorsunuz” der. Top bat’a ve pad’e değip yumuşakça yükselir ya da bir sweep ya da pull doğrudan saha oyuncusuna vurulur. İyi short leg’ler vurucunun beden dilini okur. Wisden, açıları daraltmak için yakın durduklarını belirtir. Bir saniyenin kesrini kazanmak için topu çoğu zaman vücudun arkasında alırlar.

Wisden’ın John Westerby’nin yazdığı pozisyon övgüsü, onu silly point’ten daha riskli bulur. Silly point fazladan bir an ve daha öngörülebilir bir top alır. Kaval pad’leri artık standarttır ve kasklar daha büyük ızgaralara ve boyun korumasına sahiptir. Kaçınma eylemi için antrenörler “aşağı ve içeri” gitmeyi önerir. Kendinizi küçültün, kafayı eğin ve elleri göğse alın. Yukarı sıçrayıp dönmek vücudun daha fazlasını açıkta bırakır.

Short leg bir zamanlar genç oyuncuya verilirdi. Wisden, bunun uzmanlık gerektiren bir role dönüştüğünü ve Decision Review System (DRS)’nin topu pad’le savuşturmayı vurucular için daha riskli kılmasından sonra daha çok değer gördüğünü belirtir.

Cricket field diagram: Short LegOverhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Short leg (leg side, square of the wicket, close to the bat). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg sideShort leg

Short leg: leg side, square of the wicket, close to the bat.

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

Sağ elini kullanan bir vurucu bir off-spinner’a ileri bastırır. Top döner, iç kenara, sonra pad’e değer. Hâlâ çömelmiş olan short leg öne uzanır ve topu çimden hemen sonra yakalar.

Why it matters

Short leg, bir vurucunun savunmasını bir riske çevirir. Tehdidi, vurucuları yumuşak ellerle ve bat’ı pad’e yakın oynamaya iter.

Frequently asked questions

Why is short leg dangerous?

The fielder is a few steps from the bat on the leg side, where pulls and sweeps go. Wisden calls it riskier than silly point, which is why helmets and shin pads are standard.

What should short leg do if the batter pulls?

Coaches recommend going 'down and in'. Make yourself small, head down and hands into the chest, rather than jumping and turning away.

Sources

Still have a question about Short Leg? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.