ليغ غالي (Leg Gully)
Also known as: لاعب ليغ غالي, مركز ليغ غالي, ممسوك في ليغ غالي, غالي جهة الليغ
ليغ غالي مركز إمساك قريب في جهة الليغ، خلف السكوير، وأوسع من ليغ سليب. يمسك الكرة التي تقفز عن القفاز أو المضرب حين يصد الضارب كرة قصيرة. يُستخدم غالبًا مع الرمي السريع القصير.
للضارب الأيمن يقف ليغ غالي في جهة الليغ، خلف السكوير وأقرب من الفاين ليغ. وللضارب الأيسر ينعكس الميدان، فيقف ليغ غالي على الجانب الآخر من الحارس. فكّر فيه كغالي في جهة الليغ.
يقول دليل التدريب في كريكيت نيوزيلندا إن ليغ غالي لا يُستخدم كثيرًا. يُوضع حين يهاجم رامٍ سريع بكرات قصيرة ويكون الانحراف محتملًا. ويضع الدليل ليغ غالي أدق قليلًا من الغالي العادي. وذلك لأن الكرة تصل من القفازين أو المضرب كانحراف، فتسير أدق.
تحدث ريكي بونتينغ عن المركز عام 2020. قال إن عدد الإمساكات المأخوذة من الرماة السريعين في ليغ غالي مذهل. وسببه أن الضاربين اليمنى يميلون إلى السقوط قليلًا حين يدفع رامٍ سريع الكرة نحو جهة الليغ. وهذا يصعّب إبقاء الكرة على الأرض.
تنطبق المادة 28.4 هنا أيضًا. لا يجوز لأكثر من لاعبين ميدانيين اثنين، عدا الحارس، أن يكونا خلف البوبينغ كريز في جهة الليغ لحظة الرمي. ويستخدم ليغ غالي أحد ذينك المكانين.
Leg gully: leg side, behind square, close to the bat.
Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.
Example
تلاحق كرة قصيرة الضارب. يصدها عن أضلاعه. تنحرف عن القفاز، ويخطو ليغ غالي للأمام لإمساكها.
Why it matters
يكافئ ليغ غالي خطة الكرة القصيرة العدائية. ويُظهر أيضًا كيف يجبر حد جهة الليغ القائد على الاختيار بين الملتقطين ومنقذي الأشواط.
Frequently asked questions
What is leg gully in cricket?
A catching position on the leg side behind square, wider than leg slip. It mainly catches deflections from short-pitched fast bowling.
How is leg gully different from short leg?
Short leg stands very close, near square, mainly for spin and bat-pad chances. Leg gully stands further behind square for deflections off short balls.
Sources
- New Zealand Cricket, Development Coaching Course E-Manual, Section 4.0 Fielding: stationary catching positions, leg gully
- cricket.com.au, Sam Ferris, 'Ponting expects to see more of underused tactic' (26 December 2020)
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 28.4 (Limitation of on side fielders), p. 95
Related terms
- ليغ سليب (Leg Slip)ليغ سليب مركز تقاطٍ قريب يقف بجانب حارس المرمى في جهة الليغ. هو نظير السليب الأول، ويلتقط الكرات التي تخرج من حافة المضرب أو القفاز في جهة الليغ بعد ضربات الانزلاق والفلِك.
- شورت ليغشورت ليغ مركز التقاط قريب في جهة الساق، على بعد خطوات قليلة من الضارب. ينتظر فرص المضرب واللباد، غالبًا ضد الدوران. وهو من أشجع الأدوار في الكريكت، لذا يرتدي المدافع خوذة وواقيًا وواقي ساق.
- البانسرالبانسر كرة سريعة قصيرة المسافة ترتفع بحدة نحو رأس الضارب أو صدره. تُستخدم للترهيب وإخلال التوازن وتمهيد الكرة الأطول.
- ضربة الهوك (Hook Shot)ضربة الهوك ضربة ضرب هجومية تُلعب على كرة قصيرة صاعدة موجهة إلى الجسم أو الرأس، يدور فيها الضارب ويسوّط الكرة نحو جهة الليغ، عادةً خلف السكوير.
- حد اللاعبين الميدانيين في جهة الليغ (اثنان خلف السكوير) (Leg-Side Fielder Limit (Two Behind Square))لحظة الرمي، لا يجوز لأكثر من لاعبين ميدانيين اثنين، عدا الحارس، أن يكونا خلف البوبينغ كريز في جهة الأون. مخالفة هذا الحد في المادة 28.4 نو بول، يعلنه حكم طرف الضارب.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.