Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Intermediate

কোন ব্যাটার রান-আউট

Also known as: রান-আউটে কোন ব্যাটার আউট, ব্যাটাররা ক্রস করলে রান-আউট, দুই ব্যাটার একই প্রান্তে, ক্রিকেটে কার ক্রিজ, ক্রস করার পর রান-আউট

Definition

রান-আউটে আউট হন সেই ব্যাটার, যাঁর ক্রিজ উইকেট ভাঙা প্রান্তে (আইন 38.4)। সেটি কার ক্রিজ তা নির্ভর করে প্রতিটি ব্যাটার কোথায় আছেন তার ওপর, যা আইন 30.2-এ ঠিক করা আছে।

আইন 30.2 ঠিক করে কোন ক্রিজ কোন ব্যাটারের। শুধু একজন ব্যাটার ক্রিজের ভেতরে থাকলে সেটি তাঁর, অন্যজন সেখানে যোগ দিলেও। দুজনই একই ক্রিজে থাকলে এবং একজন সরে গেলে, যিনি থাকেন সেটি তাঁর। কোনো ব্যাটারই ক্রিজে না থাকলে প্রতিটি প্রান্ত সেই ব্যাটারের, যিনি তার কাছাকাছি। সমান দূরত্বে থাকলে সেটি সেই ব্যাটারের, যিনি সমান হওয়ার ঠিক আগে কাছে ছিলেন। একটি ক্রিজ ঠিক হয়ে গেলে অন্য ক্রিজ অন্য ব্যাটারের।

আইন 38.4 তারপর বলে, আউট সেই ব্যাটার যাঁর ক্রিজ ভাঙা উইকেটের প্রান্তে। তাই ব্যাটাররা ক্রস করার পর প্রত্যেকে সেই প্রান্তের দায়িত্বে, যেদিকে তিনি দৌড়াচ্ছেন। দুজনই একই প্রান্তে শেষ করলে যিনি আগে পৌঁছেছেন তিনি সেটি রাখেন, এবং দূরের উইকেট ভাঙলে অন্যজন আউট। রানার থাকা ব্যাটারের জন্য আইন 30.2.5-এ বাড়তি নিয়ম আছে।

আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে দুই ব্যাটার একই প্রান্তে পৌঁছালে এবং আম্পায়াররা নিশ্চিত না হলে কে আগে পৌঁছেছে, তাঁরা তৃতীয় আম্পায়ারের পরামর্শ নিতে পারেন। চলমান রান গোনা হয় না, কিন্তু সম্পূর্ণ রান গোনা হয় (আইন 38.5)।

Tips by skill level

Beginner tip

আপনি ও আপনার সঙ্গী একই প্রান্তে পৌঁছালে যিনি আগে পৌঁছেছেন তিনি থাকবেন। অন্যজন সঙ্গে সঙ্গে খালি প্রান্তের দিকে দৌড়ান।

Advanced note

ব্যাটাররা পিচের মাঝখানে সমান দূরত্বে থাকলে প্রতিটি প্রান্ত সেই ব্যাটারের, যিনি সমান হওয়ার ঠিক আগে তার কাছে ছিলেন (আইন 30.2.3)। বাস্তবে এটি সাধারণত নির্ভর করে তাঁরা ক্রস করেছিলেন কি না তার ওপর।

Example

গোলমালের পর দুই ব্যাটারই স্ট্রাইকারের প্রান্তে পৌঁছান। নন-স্ট্রাইকার আগে পৌঁছেছিলেন। ফিল্ডার বোলারের প্রান্তে ছুড়ে উইকেট ভাঙেন। স্ট্রাইকার, যিনি দ্বিতীয় পৌঁছেছেন, আউট, কারণ খালি প্রান্তটি এখন তাঁর।

Why it matters

দৌড়ের গোলমাল সব স্তরেই হয়। এই আইন সবাইকে জানায় কোন ব্যাটারকে বেরোতে হবে।

Common mistakes

  • যে ব্যাটার রান ডেকেছেন তিনিই সবসময় আউট ভাবা।
  • প্রতিটি ব্যাটার তাঁর শুরুর প্রান্ত রাখেন ধরে নেওয়া। ক্রস করার পর প্রত্যেকের ক্রিজ হলো যেদিকে তিনি দৌড়াচ্ছেন।
  • দুই ব্যাটারই মাঝপথে থেমে যাওয়া। তখন প্রতিটি প্রান্ত সেই ব্যাটারের, যিনি কাছে, তাই যেকোনো একজন আউট হতে পারেন।

Frequently asked questions

ব্যাটাররা ক্রস করলে রান-আউটে কে আউট?

যে ব্যাটারের ক্রিজ ভাঙা প্রান্তে। ক্রস করার পর প্রতিটি ব্যাটারের ক্রিজ হলো সেই প্রান্ত, যেদিকে তিনি দৌড়াচ্ছেন।

দুই ব্যাটার একই প্রান্তে থাকলে কী হবে?

যিনি আগে পৌঁছেছেন তিনি ওই প্রান্ত রাখেন। অন্য ব্যাটারের ক্রিজ হলো দূরের প্রান্ত, তাই সেখানে উইকেট ভাঙলে তিনি আউট।

Sources

Still have a question about কোন ব্যাটার রান-আউট? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.