Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Qué bateador queda out en un run out

Also known as: qué bateador está out en un run out, bateadores que se cruzaron en un run out, ambos bateadores en el mismo extremo, de quién es la zona segura (ground) en cricket, run out después de cruzarse

Definition

En un run out, el bateador que queda out es aquel cuya zona segura (ground) está en el extremo donde se rompe el wicket (Ley 38.4). De quién es esa zona depende de dónde esté cada bateador, según la Ley 30.2.

La Ley 30.2 decide qué zona segura le pertenece a cada bateador. Si solo un bateador está dentro de una zona, es suya, aunque el otro se una a él ahí. Si ambos están en la misma zona y uno se va, le pertenece al que se queda. Si ninguno está en una zona, cada extremo pertenece al bateador que esté más cerca de él. Si están a la par, le pertenece a quien estaba más cerca justo antes de igualarse. Una vez definida una zona, la otra pertenece al otro bateador.

La Ley 38.4 dice entonces que queda out el bateador cuya zona está en el extremo donde se rompió el wicket. Así, después de que los bateadores se cruzan, cada uno es responsable del extremo hacia el que corre. Si ambos terminan en el mismo extremo, el primero en llegar lo conserva, y el otro queda out si se rompe el wicket del extremo opuesto. Un bateador con corredor (runner) tiene reglas adicionales según la Ley 30.2.5.

En el cricket internacional, si ambos bateadores llegan al mismo extremo y los umpires no están seguros de quién llegó primero, pueden consultar al tercer umpire. La carrera en curso no cuenta, pero las carreras completadas sí (Ley 38.5).

Tips by skill level

Beginner tip

Si tú y tu compañero terminan en el mismo extremo, el que llegó primero se queda. El otro debe correr de inmediato hacia el extremo vacío.

Advanced note

Cuando los bateadores están a la par a mitad de la pitch, cada extremo pertenece a quien estaba más cerca justo antes de igualarse (Ley 30.2.3). En la práctica, eso suele depender de si ya se habían cruzado.

Example

Ambos bateadores terminan en el extremo del striker tras una confusión. El non-striker llegó primero. El jugador de campo lanza hacia el extremo del lanzador y rompe el wicket. El striker, que llegó segundo, queda out, porque el extremo vacío ahora es suyo.

Why it matters

Las confusiones al correr ocurren en todos los niveles. Esta Ley dice a todos qué bateador debe salir.

Common mistakes

  • Pensar que el bateador que llamó la carrera siempre es el que queda out.
  • Suponer que cada bateador conserva su extremo de salida. Una vez que se cruzaron, la zona de cada uno es el extremo hacia el que corre.
  • Que ambos bateadores se detengan a mitad de la pitch. Cada extremo pertenece entonces a quien esté más cerca, así que cualquiera de los dos podría quedar out.

Frequently asked questions

Si los bateadores ya se cruzaron, ¿quién queda out en un run out?

El bateador cuya zona está en el extremo donde se rompió el wicket. Una vez que se cruzaron, la zona de cada bateador es el extremo hacia el que corre.

¿Qué pasa si ambos bateadores están en el mismo extremo?

El que llegó primero conserva ese extremo. La zona del otro bateador es el extremo opuesto, así que queda out si ahí se rompe el wicket.

Sources

Still have a question about Qué bateador queda out en un run out? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.