Runner (para un bateador lesionado)
Also known as: runner en el cricket, batear con un runner, se puede tener un runner en el cricket, runner para un bateador lesionado, se permiten runners en el cricket
Un runner es un compañero que corre entre los wickets en lugar de un bateador lesionado. Según la Ley 25.5, los umpires permiten uno si una lesión ocurrida durante el partido afecta la carrera del bateador. Las condiciones de juego internacionales de la ICC no permiten runners.
La Ley 25.5 permite un runner si los umpires quedan convencidos de una de dos cosas. El bateador tiene una lesión de este partido que afecta su carrera. O hay otra razón totalmente aceptable. El runner debe ser un miembro del equipo que batea. Si es posible, debe ser alguien que ya bateó. Debe llevar el mismo equipo de protección que el bateador lesionado y cargar un bate.
El bateador lesionado sigue bateando según las Leyes. Queda eliminado si su runner sufre un run out u obstruye al equipo que defiende (Ley 25.6). Cuando el bateador lesionado es el striker, su zona siempre está en el extremo del wicketkeeper. El runner debe quedarse detrás de la popping crease hasta que la bola llegue al striker o pase la línea (Ley 25.7). Si no, no cuentan las carreras de esa bola.
Cuando el bateador lesionado es el non-striker, se coloca donde le indique el umpire del extremo del striker. Por lo demás queda fuera del juego, salvo por obstruir al equipo que defiende y por juego desleal. Las competiciones pueden cambiar todo esto. Las condiciones de juego de la ICC para Tests, ODIs y T20Is dicen que no se permitirán runners.
Tips by skill level
Si tienes un runner, quédate en tu crease y deja que el runner haga toda la carrera.
Como striker con un runner, igual puedes quedar stumped o run out en el extremo del wicketkeeper si sales de tu zona (Ley 25.6.5).
Example
Un bateador se lesiona el isquiotibial al ir por una segunda carrera. Los umpires permiten un runner. Un compañero que ya fue eliminado entra con las protecciones puestas y un bate en la mano.
Why it matters
Un runner permite que un bateador lesionado siga bateando donde las reglas lo permiten. Las reglas del extremo del striker sorprenden a muchos jugadores.
Common mistakes
- Correr tú mismo cuando tienes un runner. Como striker, tu zona sigue en el extremo del wicketkeeper.
- Que el runner respalde demasiado pronto en el extremo del striker. Las carreras se anulan entonces (Ley 25.7).
- Suponer que se permiten runners en todas partes. Revisa primero las reglas de tu competición.
Frequently asked questions
¿Se permiten runners en el cricket?
Según las Leyes, sí, si los umpires aceptan que una lesión ocurrida durante el partido afecta la carrera del bateador. Las condiciones de juego internacionales de la ICC no permiten runners.
¿Quién puede actuar como runner?
Un miembro del equipo que batea, idealmente uno que ya bateó, con el mismo equipo de protección que el bateador lesionado y un bate en la mano (Ley 25.5.2).
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 25.5-25.7 (runners; dismissal and conduct of a batter and runner; restriction on the striker's runner), pp. 84-87
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 25.5 (runners shall not be permitted), p. 47
- ICC Men's ODI Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 25.5 (runners shall not be permitted), p. 42
- ICC Men's T20I Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 25.5 (runners shall not be permitted), p. 42
Related terms
- Retired Hurt y Retired OutRetired out significa que un bateador decidió dejar el campo por una razón distinta de una lesión o enfermedad, y no volvió. Retired hurt, registrado como retired not out, significa que se fue por lesión, enfermedad u otra causa inevitable. Un bateador retired hurt puede reanudar. Un bateador retired out solo puede reanudar con el consentimiento del capitán rival.
- Llamar entre los wicketsMuchos entrenadores enseñan que el striker llama en las bolas golpeadas por delante del wicket y el non-striker llama en las que van detrás del square, donde el striker no ve. Usa tres palabras claras: «yes», «no» y «wait». Es una convención de entrenamiento, no una Ley. Acuérdala con tu compañero antes de batear.
- Run out (eliminación por carrera)Un run out ocurre cuando un fielder derriba el wicket mientras un bateador está fuera de su zona, haya o no una carrera en marcha (Ley 38.1). El bateador queda eliminado.
- Fielder sustituto (twelfth man)Un fielder sustituto reemplaza a un jugador en el campo, normalmente tras una lesión o una enfermedad durante el partido. Según la Ley 24.1, un sustituto no puede lanzar ni ser capitán, y solo puede hacer de wicketkeeper con el consentimiento de los árbitros.
- Árbitro del lado del bateador (árbitro de square leg)El árbitro del lado del bateador es el que está en el extremo donde batea el striker, normalmente parado en square leg. Según la Ley 31.5, resuelve las apelaciones por stumped y hit wicket, y los run outs en ese extremo.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.