Fielder sustituto (twelfth man)
Also known as: fielder sustituto, twelfth man, 12th man, puede un sustituto lanzar en cricket, puede un sustituto hacer de wicketkeeper, sub fielder en cricket
Un fielder sustituto reemplaza a un jugador en el campo, normalmente tras una lesión o una enfermedad durante el partido. Según la Ley 24.1, un sustituto no puede lanzar ni ser capitán, y solo puede hacer de wicketkeeper con el consentimiento de los árbitros.
La Ley 24.1 dice cuándo los árbitros permiten un sustituto. Un fielder debe haberse lesionado o enfermado durante el partido. De lo contrario debe haber otra razón plenamente aceptable. En todos los demás casos no se permite sustituto.
Un sustituto puede fildear en cualquier lugar y atrapar catches. Pero no puede lanzar ni actuar como capitán. Solo puede hacer de wicketkeeper si los árbitros lo consienten (Ley 24.1.2). Solo los jugadores nominados pueden batear, así que un sustituto tampoco puede batear (Ley 25.1). El jugador nominado puede volver y lanzar o fildear más tarde, sujeto a cualquier tiempo de penalización.
El nombre tradicional del jugador de reserva es twelfth man. En los partidos de la ICC, los capitanes nombran hasta seis fielders sustitutos antes del sorteo (cláusula 1.2.1). Los demás miembros del plantel deben usar un peto de entrenamiento en el área de juego (cláusula 24.1.4). Los reemplazos por conmoción son distintos. Reemplazan a un jugador por el resto del partido mediante un proceso separado de la ICC (cláusula 1.2.7).
Tips by skill level
Si eres twelfth man, mantén tu equipo puesto y estate listo. Pueden necesitarte con poco aviso.
Un jugador que salió del campo puede volver, pero no puede lanzar hasta cumplir cualquier tiempo de penalización (Ley 24.2).
Example
Un fielder de slip se parte un dedo y sale del campo. Entra el twelfth man, fildea en cover y atrapa un catch. El catch cuenta, pero el sustituto no puede lanzar.
Why it matters
Los sustitutos mantienen al equipo con toda su fuerza en el campo. Los límites impiden que un equipo meta a un mejor lanzador o capitán a mitad del partido.
Common mistakes
- Dejar que un sustituto lance. La Ley 24.1.2 lo prohíbe.
- Pedir un sustituto solo para descansar a un jugador. Los árbitros deben aceptar la razón.
- Poner a un sustituto detrás de los stumps sin pedírselo antes a los árbitros.
Frequently asked questions
¿Puede un fielder sustituto lanzar en el cricket?
No. La Ley 24.1.2 dice que un sustituto no lanzará ni actuará como capitán.
¿Puede un sustituto hacer de wicketkeeper?
Sí, pero solo con el consentimiento de los árbitros (Ley 24.1.2).
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 24.1 (substitute fielders), p. 79; Law 25.1 (only a nominated player may bat), p. 83
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 1.2.1 (up to six substitute fielders nominated), p. 4; clause 1.2.7 (concussion replacement), pp. 4-5; clause 24.1.4 (training bibs for squad members), p. 45
Related terms
- Tiempo de penalización (restricciones tras salir del campo)El tiempo de penalización impide que un jugador que estuvo fuera del campo lance de inmediato cuando regresa. Bajo la Ley 24.2, primero debe estar de vuelta en el campo durante tanto tiempo de juego como el que se perdió, hasta 90 minutos. Los partidos de la ICC lo limitan a 120 minutos.
- Nominating the Team (alineación del equipo, team sheet)Antes del toss, cada capitán entrega a un umpire una lista escrita de sus jugadores. Según la Ley 1.2, un jugador nominado no puede ser reemplazado después sin el consentimiento del capitán rival.
- Sustitutos por conmoción cerebral (concussion replacements)En el cricket internacional, un sustituto por conmoción cerebral es un jugador equivalente (like-for-like) que reemplaza a un jugador con conmoción cerebral por el resto del partido. El médico del equipo debe confirmar una conmoción cerebral, o sospecha de una, por una lesión en la cabeza o el cuello durante el juego. Luego el árbitro del partido (match referee) debe aprobar la solicitud.
- Wicketkeeping: parado cerca y parado atrás (Standing Up and Standing Back)Un wicketkeeper se agacha con el peso sobre la parte delantera de los pies, los guantes juntos y la cabeza quieta. Sube con la pelota, no antes que ella. Contra pace, párate atrás lo suficiente para tomar la pelota a la altura de la cintura. Contra spin, párate cerca de los stumps, mantente bajo y lleva los guantes de vuelta a los stumps para un stumping.
- Runner (para un bateador lesionado)Un runner es un compañero que corre entre los wickets en lugar de un bateador lesionado. Según la Ley 25.5, los umpires permiten uno si una lesión ocurrida durante el partido afecta la carrera del bateador. Las condiciones de juego internacionales de la ICC no permiten runners.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.