Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Fielder sustituto (twelfth man)

Also known as: fielder sustituto, twelfth man, 12th man, puede un sustituto lanzar en cricket, puede un sustituto hacer de wicketkeeper, sub fielder en cricket

Definition

Un fielder sustituto reemplaza a un jugador en el campo, normalmente tras una lesión o una enfermedad durante el partido. Según la Ley 24.1, un sustituto no puede lanzar ni ser capitán, y solo puede hacer de wicketkeeper con el consentimiento de los árbitros.

La Ley 24.1 dice cuándo los árbitros permiten un sustituto. Un fielder debe haberse lesionado o enfermado durante el partido. De lo contrario debe haber otra razón plenamente aceptable. En todos los demás casos no se permite sustituto.

Un sustituto puede fildear en cualquier lugar y atrapar catches. Pero no puede lanzar ni actuar como capitán. Solo puede hacer de wicketkeeper si los árbitros lo consienten (Ley 24.1.2). Solo los jugadores nominados pueden batear, así que un sustituto tampoco puede batear (Ley 25.1). El jugador nominado puede volver y lanzar o fildear más tarde, sujeto a cualquier tiempo de penalización.

El nombre tradicional del jugador de reserva es twelfth man. En los partidos de la ICC, los capitanes nombran hasta seis fielders sustitutos antes del sorteo (cláusula 1.2.1). Los demás miembros del plantel deben usar un peto de entrenamiento en el área de juego (cláusula 24.1.4). Los reemplazos por conmoción son distintos. Reemplazan a un jugador por el resto del partido mediante un proceso separado de la ICC (cláusula 1.2.7).

Tips by skill level

Beginner tip

Si eres twelfth man, mantén tu equipo puesto y estate listo. Pueden necesitarte con poco aviso.

Advanced note

Un jugador que salió del campo puede volver, pero no puede lanzar hasta cumplir cualquier tiempo de penalización (Ley 24.2).

Example

Un fielder de slip se parte un dedo y sale del campo. Entra el twelfth man, fildea en cover y atrapa un catch. El catch cuenta, pero el sustituto no puede lanzar.

Why it matters

Los sustitutos mantienen al equipo con toda su fuerza en el campo. Los límites impiden que un equipo meta a un mejor lanzador o capitán a mitad del partido.

Common mistakes

  • Dejar que un sustituto lance. La Ley 24.1.2 lo prohíbe.
  • Pedir un sustituto solo para descansar a un jugador. Los árbitros deben aceptar la razón.
  • Poner a un sustituto detrás de los stumps sin pedírselo antes a los árbitros.

Frequently asked questions

¿Puede un fielder sustituto lanzar en el cricket?

No. La Ley 24.1.2 dice que un sustituto no lanzará ni actuará como capitán.

¿Puede un sustituto hacer de wicketkeeper?

Sí, pero solo con el consentimiento de los árbitros (Ley 24.1.2).

Sources

Still have a question about Fielder sustituto (twelfth man)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.