Substitute Fielder (Twelfth Man)
Also known as: substitute fielder, twelfth man, dodicesimo uomo, un sostituto può lanciare nel cricket, un sostituto può fare il keeper, sub fielder nel cricket
Un substitute fielder sostituisce un giocatore in campo, di solito dopo un infortunio o una malattia durante la partita. Secondo la Law 24.1 un sostituto non può lanciare né fare il capitano, e può fare il wicketkeeper solo con il consenso degli umpire.
La Law 24.1 dice quando gli umpire permettono un sostituto. Un fielder deve essersi infortunato o essersi ammalato durante la partita. Altrimenti deve esserci un altro motivo del tutto accettabile. In tutti gli altri casi non è ammesso alcun sostituto.
Un sostituto può fare il fielder ovunque e prendere catch. Ma non può lanciare né fare il capitano. Può fare il wicketkeeper solo se gli umpire acconsentono (Law 24.1.2). Solo i giocatori nominati possono battere, quindi un sostituto non può nemmeno battere (Law 25.1). Il giocatore nominato può tornare e lanciare o fare il fielder più tardi, salvo eventuale tempo di penalità.
Il nome tradizionale del giocatore di riserva è twelfth man. Nelle partite ICC, i capitani nominano fino a sei substitute fielder prima del toss (clausola 1.2.1). Gli altri membri della squadra devono indossare un pettorale da allenamento nell'area di gioco (clausola 24.1.4). I sostituti per commozione cerebrale sono diversi. Sostituiscono un giocatore per il resto della partita con un processo ICC separato (clausola 1.2.7).
Tips by skill level
Se sei il twelfth man, tieni l'attrezzatura addosso e resta pronto. Potresti servire con poco preavviso.
Un giocatore che ha lasciato il campo può rientrare, ma non può lanciare finché non ha scontato l'eventuale tempo di penalità (Law 24.2).
Example
Un fielder agli slip si spacca un dito e lascia il campo. Il twelfth man entra, fa il fielder a cover e prende un catch. Il catch vale, ma al sostituto non è permesso lanciare.
Why it matters
I sostituti mantengono una squadra a pieno organico in campo. I limiti impediscono alle squadre di inserire un bowler o capitano migliore a partita in corso.
Common mistakes
- Far lanciare un sostituto. La Law 24.1.2 lo vieta.
- Chiedere un sostituto solo per far riposare un giocatore. Gli umpire devono accettare il motivo.
- Mettere un sostituto dietro i ceppi senza chiedere prima agli umpire.
Frequently asked questions
Un substitute fielder può lanciare nel cricket?
No. La Law 24.1.2 dice che un sostituto non può lanciare né fare il capitano.
Un sostituto può fare il wicketkeeper?
Sì, ma solo con il consenso degli umpire (Law 24.1.2).
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 24.1 (substitute fielders), p. 79; Law 25.1 (only a nominated player may bat), p. 83
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 1.2.1 (up to six substitute fielders nominated), p. 4; clause 1.2.7 (concussion replacement), pp. 4-5; clause 24.1.4 (training bibs for squad members), p. 45
Related terms
- Penalty Time (Restrizioni Dopo Aver Lasciato il Campo)Il penalty time impedisce a un giocatore che è stato fuori dal campo di lanciare subito al suo ritorno. Secondo la Law 24.2 deve prima essere tornato in campo per tanto tempo di gioco quanto ne ha perso, fino a 90 minuti. Le partite ICC lo limitano a 120 minuti.
- Nominare la squadra (team sheet)Prima del toss, ogni capitano consegna a un umpire un elenco scritto dei propri giocatori. Secondo la Law 1.2, un giocatore nominato non può essere sostituito dopo senza il consenso del capitano avversario.
- Sostituti per commozione cerebrale (concussion replacement)Nel cricket internazionale, un sostituto per commozione cerebrale è un giocatore like-for-like che sostituisce un giocatore con commozione cerebrale per il resto della partita. Il medico della squadra deve confermare una commozione cerebrale o sospetta commozione da un trauma alla testa o al collo durante il gioco. Il match referee deve poi approvare la richiesta.
- Wicketkeeping: stare vicino e stare indietroUn wicketkeeper si accovaccia con il peso sugli avampiedi, guanti uniti e testa ferma. Sale con la palla anziché prima di essa. Contro il lancio veloce, sta indietro abbastanza da prendere la palla all'altezza della vita circa. Contro lo spin, sta vicino ai paletti, resta basso e riporta i guanti sui paletti per uno stumping.
- Runner (per un battitore infortunato)Un runner è un compagno che corre tra i wicket per un battitore infortunato. Secondo la Regola 25.5 gli arbitri ne permettono uno se un infortunio durante la partita influisce sulla corsa del battitore. Le condizioni di gioco internazionali ICC non permettono i runner.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.