Substitute Fielder (Twelfth Man)
Also known as: substitute fielder, twelfth man, 12th man, người thay thế có ném được không, người thay thế có làm keeper được không, sub fielder trong cricket
Substitute fielder thay một cầu thủ trong sân, thường sau chấn thương hoặc ốm trong trận. Theo Luật 24.1, người thay thế không được ném bóng hoặc làm captain, và chỉ được làm keeper khi umpire đồng ý.
Luật 24.1 nói khi nào umpire cho phép người thay thế. Fielder phải bị chấn thương hoặc ốm trong trận. Nếu không, phải có lý do hoàn toàn chấp nhận được khác. Trong mọi trường hợp còn lại, không được thay người.
Người thay thế có thể fielding ở bất cứ đâu và bắt bóng. Nhưng họ không được ném bóng hoặc làm captain. Họ chỉ được làm keeper nếu umpire đồng ý (Luật 24.1.2). Chỉ các cầu thủ được chỉ định mới được đánh, nên người thay thế cũng không thể đánh (Luật 25.1). Cầu thủ được chỉ định có thể quay lại ném hoặc fielding sau đó, tuỳ theo thời gian bị phạt.
Tên truyền thống cho cầu thủ dự bị là twelfth man. Ở các trận ICC, captain nêu tên tối đa sáu substitute fielder trước lúc tung đồng xu (điều khoản 1.2.1). Các thành viên khác của đội phải mặc áo bib tập luyện trên sân (điều khoản 24.1.4). Thay người do chấn động não thì khác. Họ thay một cầu thủ cho phần còn lại của trận theo quy trình ICC riêng (điều khoản 1.2.7).
Tips by skill level
Nếu bạn là twelfth man, hãy mặc sẵn đồ và sẵn sàng. Bạn có thể được cần gấp.
Cầu thủ đã rời sân có thể quay lại, nhưng không được ném cho đến khi hết thời gian phạt (Luật 24.2).
Example
Một slip fielder bị rách ngón tay và rời sân. Twelfth man vào, fielding ở cover và bắt một quả. Pha bắt được tính, nhưng người thay thế không được phép ném bóng.
Why it matters
Người thay thế giữ đội đủ lực lượng trong sân. Các giới hạn ngăn đội đưa vào bowler hay captain tốt hơn giữa trận.
Common mistakes
- Để người thay thế ném bóng. Luật 24.1.2 cấm điều đó.
- Xin người thay thế chỉ để cho cầu thủ nghỉ. Umpire phải chấp nhận lý do.
- Đặt người thay thế sau stump mà không hỏi umpire trước.
Frequently asked questions
Substitute fielder có ném bóng được trong cricket không?
Không. Luật 24.1.2 nói người thay thế không được ném bóng hoặc làm captain.
Người thay thế có làm keeper được không?
Được, nhưng chỉ khi umpire đồng ý (Luật 24.1.2).
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 24.1 (substitute fielders), p. 79; Law 25.1 (only a nominated player may bat), p. 83
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 1.2.1 (up to six substitute fielders nominated), p. 4; clause 1.2.7 (concussion replacement), pp. 4-5; clause 24.1.4 (training bibs for squad members), p. 45
Related terms
- Penalty Time (Hạn chế sau khi rời sân)Penalty time ngăn một cầu thủ đã rời sân ném bóng ngay khi trở lại. Theo Luật 24.2, trước tiên họ phải trở lại sân trong khoảng thời gian thi đấu bằng thời gian đã vắng, tối đa 90 phút. Các trận ICC giới hạn ở 120 phút.
- Nominating the Team (Team Sheet)Trước lúc tung đồng xu, mỗi captain đưa umpire danh sách bằng văn bản các cầu thủ của mình. Theo Luật 1.2, cầu thủ đã được đăng ký không thể bị thay sau đó nếu không có sự đồng ý của captain đối phương.
- Cầu thủ thay thế do chấn động nãoỞ cricket quốc tế, người thay thế do chấn động não là một cầu thủ tương đương thay cho cầu thủ bị chấn động não trong phần còn lại của trận. Bác sĩ đội phải xác nhận chấn động não hoặc nghi ngờ chấn động não từ chấn thương đầu hoặc cổ trong lúc thi đấu. Match referee sau đó phải phê duyệt yêu cầu.
- Wicketkeeping: đứng sát (standing up) và đứng lùi (standing back)Wicketkeeper ngồi xổm với trọng lượng dồn trên mũi bàn chân, hai găng khép lại và đầu yên. Họ nâng lên cùng bóng thay vì trước bóng. Trước bowling nhanh, đứng lùi đủ xa để nhận bóng ở khoảng ngang thắt lưng. Trước spin, đứng sát stump, giữ thấp và đưa găng về stump cho một pha stumping.
- Runner (cho batter bị thương)Runner là một đồng đội chạy giữa các wicket thay cho batter bị thương. Theo Luật 25.5, trọng tài cho phép một runner nếu chấn thương trong trận ảnh hưởng đến việc chạy của batter. Điều kiện thi đấu quốc tế của ICC không cho phép runner.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.