বদলি ফিল্ডার (টুয়েলফথ ম্যান)
Also known as: বদলি ফিল্ডার, টুয়েলফথ ম্যান, 12তম খেলোয়াড়, ক্রিকেটে বদলি কি বল করতে পারেন, বদলি কি উইকেটকিপিং করতে পারেন, ক্রিকেটে সাব ফিল্ডার
বদলি ফিল্ডার মাঠে একজন খেলোয়াড়ের জায়গায় নামেন, সাধারণত ম্যাচ চলাকালীন আঘাত বা অসুস্থতার পর। আইন 24.1 অনুযায়ী বদলি বল করতে বা অধিনায়কত্ব করতে পারেন না, আর আম্পায়ারদের সম্মতিতেই কেবল উইকেটকিপিং করতে পারেন।
আইন 24.1 বলে, কখন আম্পায়াররা বদলি অনুমতি দেন। ম্যাচ চলাকালীন কোনো ফিল্ডার আহত বা অসুস্থ হতে হবে। নয়তো অন্য কোনো সম্পূর্ণ গ্রহণযোগ্য কারণ থাকতে হবে। অন্য সব ক্ষেত্রে বদলি অনুমোদিত নয়।
বদলি যেকোনো জায়গায় ফিল্ডিং করতে ও ক্যাচ ধরতে পারেন। কিন্তু বল করতে বা অধিনায়কের দায়িত্ব নিতে পারেন না। আম্পায়াররা সম্মতি দিলে তবেই তিনি উইকেটকিপিং করতে পারেন (আইন 24.1.2)। শুধু মনোনীত খেলোয়াড়রা ব্যাট করতে পারেন, তাই বদলি ব্যাটও করতে পারেন না (আইন 25.1)। মনোনীত খেলোয়াড় কোনো জরিমানার সময় সাপেক্ষে পরে ফিরে এসে বল করতে বা ফিল্ডিং করতে পারেন।
অতিরিক্ত খেলোয়াড়ের ঐতিহ্যবাহী নাম টুয়েলফথ ম্যান। আইসিসি ম্যাচে টসের আগে অধিনায়করা সর্বোচ্চ ছয়জন বদলি ফিল্ডারের নাম দেন (ধারা 1.2.1)। অন্য স্কোয়াড সদস্যদের খেলার জায়গায় প্রশিক্ষণের বিব পরতে হয় (ধারা 24.1.4)। কনকাশন বদলি আলাদা। তাঁরা আলাদা আইসিসি প্রক্রিয়ায় ম্যাচের বাকি অংশের জন্য একজন খেলোয়াড়ের স্থলাভিষিক্ত হন (ধারা 1.2.7)।
Tips by skill level
আপনি টুয়েলফথ ম্যান হলে কিট পরে প্রস্তুত থাকুন। অল্প সময়ের নোটিসে আপনাকে লাগতে পারে।
যে খেলোয়াড় মাঠ ছেড়েছেন তিনি ফিরতে পারেন, কিন্তু জরিমানার সময় শেষ না হওয়া পর্যন্ত বল করতে পারবেন না (আইন 24.2)।
Example
এক স্লিপ ফিল্ডারের আঙুল কেটে যায় এবং তিনি মাঠ ছাড়েন। টুয়েলফথ ম্যান নামেন, কভারে ফিল্ডিং করেন এবং ক্যাচ ধরেন। ক্যাচ গোনা হয়, কিন্তু বদলিকে বল করতে দেওয়া যায় না।
Why it matters
বদলি ফিল্ডে দলকে পূর্ণ শক্তিতে রাখে। সীমা থাকায় দলগুলো ম্যাচের মাঝে ভালো বোলার বা অধিনায়ক আনতে পারে না।
Common mistakes
- বদলিকে বল করতে দেওয়া। আইন 24.1.2 তা নিষেধ করে।
- শুধু একজনকে বিশ্রাম দিতে বদলি চাওয়া। আম্পায়ারদের কারণ গ্রহণ করতে হবে।
- আগে আম্পায়ারদের না জিজ্ঞেস করে বদলিকে স্টাম্পের পিছনে দাঁড় করানো।
Frequently asked questions
ক্রিকেটে বদলি ফিল্ডার কি বল করতে পারেন?
না। আইন 24.1.2 বলে, বদলি বল করবেন না বা অধিনায়কের ভূমিকা নেবেন না।
বদলি কি উইকেটকিপিং করতে পারেন?
হ্যাঁ, কিন্তু শুধু আম্পায়ারদের সম্মতিতে (আইন 24.1.2)।
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 24.1 (substitute fielders), p. 79; Law 25.1 (only a nominated player may bat), p. 83
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 1.2.1 (up to six substitute fielders nominated), p. 4; clause 1.2.7 (concussion replacement), pp. 4-5; clause 24.1.4 (training bibs for squad members), p. 45
Related terms
- পেনাল্টি টাইম (মাঠ ছাড়ার পর বিধিনিষেধ)পেনাল্টি টাইম মাঠের বাইরে থাকা খেলোয়াড়কে ফিরে এসেই বল করতে দেয় না। আইন 24.2 অনুযায়ী তাঁকে আগে যতটা খেলার সময় মিস করেছেন ততটা সময় মাঠে ফিরে থাকতে হয়, সর্বোচ্চ 90 মিনিট। ICC ম্যাচে সীমা 120 মিনিট।
- দল মনোনয়ন (টিম শিট)টসের আগে প্রতিটি অধিনায়ক একজন আম্পায়ারকে তাঁদের খেলোয়াড়দের লিখিত তালিকা দেন। আইন 1.2 অনুযায়ী মনোনীত খেলোয়াড়কে এরপর প্রতিপক্ষ অধিনায়কের সম্মতি ছাড়া বদলানো যায় না।
- কনকাশন সাবস্টিটিউট (কনকাশন বদলি)আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে কনকাশন সাবস্টিটিউট হলো এমন লাইক-ফর-লাইক খেলোয়াড় যিনি ম্যাচের বাকি সময়ের জন্য কনকাশনে আক্রান্ত খেলোয়াড়ের জায়গা নেন। খেলার সময় মাথা বা ঘাড়ের আঘাত থেকে কনকাশন বা সন্দেহজনক কনকাশন দলের ডাক্তারকে নিশ্চিত করতে হবে। এরপর ম্যাচ রেফারিকে অনুরোধটি অনুমোদন করতে হবে।
- উইকেটকিপিং: স্ট্যান্ড-আপ ও স্ট্যান্ড-ব্যাকউইকেটকিপার পায়ের পাতার সামনের অংশে ভর রেখে, গ্লাভস একসঙ্গে ও মাথা স্থির রেখে ক্রাউচ করেন। তিনি বলের আগে নয়, বলের সঙ্গে ওঠেন। পেসের বিরুদ্ধে কোমর-উচ্চতায় বল ধরার মতো দূরে পেছনে দাঁড়ান। স্পিনের বিরুদ্ধে স্টাম্পের কাছে স্ট্যান্ড-আপে নিচু থাকেন এবং স্টাম্পিংয়ের জন্য গ্লাভস স্টাম্পে ফিরিয়ে আনেন।
- রানার (আহত ব্যাটারের জন্য)রানার হলো আহত ব্যাটারের হয়ে উইকেটের মাঝে দৌড়ানো সতীর্থ। ম্যাচ চলাকালে আঘাত ব্যাটারের দৌড়ে প্রভাব ফেললে আইন 25.5 অনুযায়ী আম্পায়াররা একজনের অনুমতি দেন। আইসিসির আন্তর্জাতিক প্লেয়িং কন্ডিশন রানার অনুমোদন করে না।
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.