Skip to main content

خودکار ترجمہ۔ انگریزی اصل ورژن ہے؛ ہم وقت کے ساتھ الفاظ کو بہتر بناتے رہیں گے۔ کچھ بہتری کی گنجائش نظر آئی؟ ہمیں بتائیں۔

Beginner

متبادل فیلڈر (بارہواں کھلاڑی)

Also known as: متبادل فیلڈر, بارہواں کھلاڑی, 12واں کھلاڑی, کیا متبادل باؤلنگ کر سکتا ہے, کیا متبادل وکٹ کیپنگ کر سکتا ہے, کرکٹ میں سب فیلڈر

Definition

متبادل فیلڈر میدان میں کسی کھلاڑی کی جگہ لیتا ہے، عموماً میچ کے دوران چوٹ یا بیماری کے بعد۔ قانون 24.1 کے تحت متبادل باؤلنگ یا کپتانی نہیں کر سکتا، اور وکٹ کیپنگ صرف امپائروں کی رضامندی سے کر سکتا ہے۔

قانون 24.1 بتاتا ہے کہ امپائر متبادل کی اجازت کب دیتے ہیں۔ فیلڈر میچ کے دوران زخمی ہوا ہو یا بیمار پڑ گیا ہو۔ ورنہ کوئی اور مکمل طور پر قابل قبول وجہ ہو۔ باقی تمام صورتوں میں کوئی متبادل نہیں ہوتا۔

متبادل کہیں بھی فیلڈنگ کر سکتا ہے اور کیچ پکڑ سکتا ہے۔ لیکن وہ باؤلنگ یا کپتانی نہیں کر سکتا۔ وہ وکٹ کیپنگ صرف امپائروں کی رضامندی سے کر سکتا ہے (قانون 24.1.2)۔ صرف نامزد کھلاڑی بیٹنگ کر سکتے ہیں، اس لیے متبادل بیٹنگ بھی نہیں کر سکتا (قانون 25.1)۔ نامزد کھلاڑی کسی پینلٹی وقت کے تابع، بعد میں واپس آ کر باؤلنگ یا فیلڈنگ کر سکتا ہے۔

فاضل کھلاڑی کا روایتی نام بارہواں کھلاڑی ہے۔ آئی سی سی میچوں میں کپتان ٹاس سے پہلے چھ تک متبادل فیلڈرز کے نام دیتے ہیں (شق 1.2.1)۔ اسکواڈ کے دوسرے ارکان کو کھیل کے علاقے میں ٹریننگ بِب پہننی ہوتی ہے (شق 24.1.4)۔ کنکشن کی صورت میں متبادل مختلف ہوتے ہیں۔ وہ ایک علیحدہ آئی سی سی عمل کے تحت میچ کے باقی حصے کے لیے کھلاڑی کی جگہ لیتے ہیں (شق 1.2.7)۔

Tips by skill level

Beginner tip

اگر آپ بارہویں کھلاڑی ہیں تو اپنی کٹ پہنے رکھیں اور تیار رہیں۔ آپ کی ضرورت مختصر نوٹس پر پڑ سکتی ہے۔

Advanced note

جو کھلاڑی میدان چھوڑ گیا ہو وہ واپس آ سکتا ہے، لیکن کسی بھی پینلٹی وقت کے پورے ہونے تک باؤلنگ نہیں کر سکتا (قانون 24.2)۔

Example

ایک سلپ فیلڈر کی انگلی پھٹ جاتی ہے اور وہ میدان چھوڑ دیتا ہے۔ بارہواں کھلاڑی آتا ہے، کور پر فیلڈنگ کرتا ہے اور کیچ پکڑتا ہے۔ کیچ شمار ہوتا ہے، لیکن متبادل کو باؤلنگ کی اجازت نہیں۔

Why it matters

متبادل ٹیم کو میدان میں مکمل طاقت پر رکھتے ہیں۔ حدود ٹیموں کو میچ کے دوران بہتر باؤلر یا کپتان لانے سے روکتی ہیں۔

Common mistakes

  • متبادل سے باؤلنگ کروانا۔ قانون 24.1.2 اس سے منع کرتا ہے۔
  • صرف کسی کھلاڑی کو آرام دینے کے لیے متبادل مانگنا۔ امپائروں کو وجہ قبول کرنی ہوتی ہے۔
  • امپائروں سے پوچھے بغیر متبادل کو اسٹمپس کے پیچھے کھڑا کر دینا۔

Frequently asked questions

کیا کرکٹ میں متبادل فیلڈر باؤلنگ کر سکتا ہے؟

نہیں۔ قانون 24.1.2 کہتا ہے کہ متبادل باؤلنگ یا کپتانی نہیں کرے گا۔

کیا متبادل وکٹ کیپنگ کر سکتا ہے؟

جی ہاں، لیکن صرف امپائروں کی رضامندی سے (قانون 24.1.2)۔

Sources

Still have a question about متبادل فیلڈر (بارہواں کھلاڑی)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.