Penalty Time (Restrizioni Dopo Aver Lasciato il Campo)
Also known as: penalty time nel cricket, regola del penalty time, regola del bowler fuori dal campo, fielder fuori dal campo troppo a lungo, perché un bowler non può lanciare dopo aver lasciato il campo
Il penalty time impedisce a un giocatore che è stato fuori dal campo di lanciare subito al suo ritorno. Secondo la Law 24.2 deve prima essere tornato in campo per tanto tempo di gioco quanto ne ha perso, fino a 90 minuti. Le partite ICC lo limitano a 120 minuti.
Se un fielder perde l'inizio del gioco o lascia il campo durante il gioco, bisogna dire a un arbitro il motivo (Law 24.2.2). Il fielder ha bisogno del consenso dell'arbitro per rientrare durante una sessione. Poi non può lanciare finché non ha scontato il suo penalty time. Questo equivale al tempo di gioco perso, fino a un massimo di 90 minuti (Law 24.2.3).
Alcune assenze non comportano penalty time (Law 24.3). Una è un colpo esterno durante la partita, come essere colpiti dalla palla. Un'altra è qualsiasi altro motivo che gli arbitri accettino come del tutto accettabile. Malattia e infortunio interno non contano come tali motivi. Un'interruzione non programmata, come la pioggia, conta come tempo scontato se il giocatore è pronto a rientrare.
Il penalty time non scontato si trasferisce agli innings successivi. Impedisce anche a un giocatore di battere finché non è scontato, a meno che la sua squadra abbia perso 5 wicket (Law 25.3). Le condizioni di gioco ICC fanno partire il penalty time solo quando un giocatore è fuori per più di 8 minuti. Alzano il tetto a 120 minuti (clausola 24.2).
Tips by skill level
Se devi lasciare il campo, di' a un arbitro il motivo prima di andare.
Segui il penalty time dei tuoi bowler durante lunghe assenze. Se non è scontato, passa al prossimo innings (Law 24.2.7).
Example
Un seamer esce per 20 minuti con un virus allo stomaco. Al rientro, deve restare in campo per altri 20 minuti di tempo di gioco prima che il capitano possa metterlo a lanciare.
Why it matters
Il penalty time impedisce alle squadre di far riposare i bowler fuori dal campo e riportarli subito dentro. I capitani devono pianificare il loro bowling attorno ad esso.
Common mistakes
- Rientrare senza il consenso dell'arbitro. Se poi tocchi la palla, l'altra squadra ottiene 5 penalty runs (Law 24.4).
- Pensare che la malattia sia giustificata. Secondo la Law 24.3.2 comporta comunque penalty time.
- Dimenticare che il penalty time può ritardare anche quando batti.
Frequently asked questions
Perché un bowler non può lanciare dopo essere rientrato in campo?
Può avere del penalty time da scontare. Secondo la Law 24.2 deve essere tornato in campo per tutto il tempo in cui è stato via, fino a 90 minuti, prima di lanciare.
Essere colpiti dalla palla conta per il penalty time?
No. Secondo la Law 24.3.1, un giocatore che lascia il campo dopo un colpo esterno durante la partita non incorre in penalty time.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 24.2-24.4 (fielder absent or leaving the field; penalty time not incurred; returning without permission), pp. 79-82
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 25.3 (restriction on batter commencing an innings), pp. 83-84
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 24.2-24.3 (absence over 8 minutes; Penalty time capped at 120 minutes), pp. 45-46
Related terms
- Substitute Fielder (Twelfth Man)Un substitute fielder sostituisce un giocatore in campo, di solito dopo un infortunio o una malattia durante la partita. Secondo la Law 24.1 un sostituto non può lanciare né fare il capitano, e può fare il wicketkeeper solo con il consenso degli umpire.
- Runner (per un battitore infortunato)Un runner è un compagno che corre tra i wicket per un battitore infortunato. Secondo la Regola 25.5 gli arbitri ne permettono uno se un infortunio durante la partita influisce sulla corsa del battitore. Le condizioni di gioco internazionali ICC non permettono i runner.
- Penalty Runs (Penalità di 5 Punti)Gli arbitri assegnano 5 penalty runs per gioco scorretto. La squadra in battuta li ottiene quando un fielder fa fielding illegale o finge un'azione di fielding per ingannare i battitori. Li ottiene anche quando la palla colpisce un casco da fielding lasciato a terra. La squadra al fielding ottiene 5 punti per alcune infrazioni di battuta, come danneggiare la pitch.
- Nominare la squadra (team sheet)Prima del toss, ogni capitano consegna a un umpire un elenco scritto dei propri giocatori. Secondo la Law 1.2, un giocatore nominato non può essere sostituito dopo senza il consenso del capitano avversario.
- Sostituti per commozione cerebrale (concussion replacement)Nel cricket internazionale, un sostituto per commozione cerebrale è un giocatore like-for-like che sostituisce un giocatore con commozione cerebrale per il resto della partita. Il medico della squadra deve confermare una commozione cerebrale o sospetta commozione da un trauma alla testa o al collo durante il gioco. Il match referee deve poi approvare la richiesta.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.