Penalty Time (Mga Paghihigpit Pagkatapos Umalis sa Field)
Also known as: penalty time sa cricket, panuntunan ng penalty time, panuntunan ng bowler na wala sa field, fielder na masyadong matagal na wala sa field, bakit hindi maaaring mag-bowl ang bowler pagkatapos umalis sa field
Pinipigilan ng penalty time ang manlalarong nawala sa field na mag-bowl agad pagbalik niya. Ayon sa Law 24.2, dapat muna siyang nasa field nang kasing-tagal ng playing time na napalampas niya, hanggang 90 minuto. Naglalagay ang mga laban ng ICC ng limitasyong 120 minuto.
Kung napalampas ng fielder ang simula ng laro o umalis sa field habang naglalaro, dapat sabihan ang umpire kung bakit (Law 24.2.2). Kailangan ng fielder ang pahintulot ng umpire para bumalik sa loob ng session. Pagkatapos ay hindi siya makakapag-bowl hanggang matapos niya ang penalty time niya. Katumbas iyon ng playing time na napalampas niya, hanggang maximum na 90 minuto (Law 24.2.3).
Walang penalty time ang ilang pagliban (Law 24.3). Isa ang panlabas na tama habang naglalaro ang laban, tulad ng pagtama ng bola. Isa pa ang anumang ibang dahilan na tinatanggap ng mga umpire bilang ganap na katanggap-tanggap. Hindi binibilang bilang ganoong dahilan ang sakit at panloob na pinsala. Ang hindi nakaiskedyul na paghinto, tulad ng ulan, ay binibilang na natapos na oras kung handang bumalik ang manlalaro.
Nagpapatuloy ang hindi natapos na penalty time sa mga susunod na innings. Pinipigilan din nito ang manlalaro sa pag-bat hanggang matapos ito, maliban kung nawalan ng 5 wicket ang panig niya (Law 25.3). Sinisimulan lang ng mga playing condition ng ICC ang penalty time kapag mahigit 8 minuto nang wala ang manlalaro. Itinataas nila ang limitasyon sa 120 minuto (clause 24.2).
Tips by skill level
Kung kailangan mong umalis sa field, sabihin sa umpire kung bakit bago ka umalis.
Subaybayan ang penalty time ng mga bowler mo sa mahahabang pagliban. Kung hindi natapos, nagpapatuloy ito sa susunod na innings (Law 24.2.7).
Example
Umalis ang isang seamer nang 20 minuto dahil sa sakit ng tiyan. Pagbalik, kailangan niyang mag-field nang 20 pang minuto ng playing time bago siya maipasok ng kapitan para mag-bowl.
Why it matters
Pinipigilan ng penalty time ang mga koponan sa pagpapahinga ng mga bowler sa labas ng field at agad na pagbabalik sa kanila. Dapat planuhin ng mga kapitan ang bowling nila ayon dito.
Common mistakes
- Pagbalik nang walang pahintulot ng umpire. Kung hahawak ka pa ng bola, makakakuha ang kabilang panig ng 5 penalty run (Law 24.4).
- Pag-aakalang pinapatawad ang sakit. Ayon sa Law 24.3.2, nagdudulot pa rin ito ng penalty time.
- Pagkalimot na maaari ring maantala ng penalty time kung kailan ka magba-bat.
Frequently asked questions
Bakit hindi maaaring mag-bowl ang bowler pagkatapos bumalik sa field?
Maaaring may penalty time silang tatapusin. Ayon sa Law 24.2, dapat silang nasa field nang kasing-tagal ng pagkawala nila, hanggang 90 minuto, bago mag-bowl.
Binibilang ba sa penalty time ang pagtama ng bola?
Hindi. Ayon sa Law 24.3.1, ang manlalarong umalis dahil sa panlabas na tama habang naglalaro ang laban ay hindi nagkakaroon ng penalty time.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 24.2-24.4 (fielder absent or leaving the field; penalty time not incurred; returning without permission), pp. 79-82
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 25.3 (restriction on batter commencing an innings), pp. 83-84
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 24.2-24.3 (absence over 8 minutes; Penalty time capped at 120 minutes), pp. 45-46
Related terms
- Substitute Fielder (Twelfth Man)Pinapalitan ng substitute fielder ang manlalaro sa field, karaniwang pagkatapos ng pinsala o sakit sa laban. Sa ilalim ng Law 24.1, hindi puwedeng mag-bowl o mag-captain ang substitute, at puwedeng mag-keep wicket lang kung pumayag ang mga umpire.
- Runner (para sa Nasugatang Batter)Ang runner ay kakampi na tumatakbo sa pagitan ng mga wicket para sa nasugatang batter. Ayon sa Law 25.5, pinapayagan ito ng mga umpire kung ang pinsala sa loob ng match ay nakakaapekto sa pagtakbo ng batter. Hindi pinapayagan ng ICC international playing conditions ang mga runner.
- Mga Penalty Run (5-Run na Parusa)Nagbibigay ang mga umpire ng 5 penalty run para sa unfair play. Nakukuha ito ng batting side kapag ilegal ang pag-field ng fielder o nagpapanggap ng fielding action para linlangin ang mga batter. Nakukuha rin nila ito kapag tumama ang bola sa fielding helmet na iniwan sa lupa. Nakakakuha ang fielding side ng 5 run para sa ilang paglabag sa batting, tulad ng pagsira sa pitch.
- Pagnominate ng Koponan (Team Sheet)Bago ang toss, nagbibigay ang bawat captain sa isang umpire ng nakasulat na listahan ng mga manlalaro nila. Sa ilalim ng Law 1.2, hindi puwedeng palitan ang nominadong manlalaro pagkatapos noon nang walang pahintulot ng kalabang captain.
- Concussion Substitutes (Concussion Replacements)Sa internasyonal na cricket, ang concussion substitute ay isang like-for-like na manlalaro na pumapalit sa na-concuss na manlalaro para sa natitirang bahagi ng laban. Dapat kumpirmahin ng doktor ng koponan ang concussion o pinaghihinalaang concussion mula sa pinsala sa ulo o leeg sa laro. Dapat pagkatapos aprubahan ng match referee ang kahilingan.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.