Penalty Time (Restrições Após Deixar o Campo)
Also known as: penalty time no críquete, regra do penalty time, regra do bowler fora do campo, fielder fora do campo por tempo demais, por que um bowler não pode arremessar depois de deixar o campo
O penalty time impede que um jogador que esteve fora do campo arremesse de imediato ao voltar. Pela Lei 24.2, ele deve primeiro ter voltado ao campo pelo mesmo tempo de jogo que perdeu, até 90 minutos. Partidas da ICC limitam em 120 minutos.
Se um fielder perde o início do jogo ou deixa o campo durante o jogo, um umpire deve ser informado do motivo (Lei 24.2.2). O fielder precisa do consentimento do umpire para voltar durante uma sessão. Depois não pode arremessar até cumprir seu penalty time. Equivale ao tempo de jogo que perdeu, até um máximo de 90 minutos (Lei 24.2.3).
Algumas ausências não geram penalty time (Lei 24.3). Uma é um golpe externo durante a partida, como ser atingido pela bola. Outra é qualquer outro motivo que os umpires aceitem como totalmente aceitável. Doença e lesão interna não contam como tais motivos. Uma interrupção não programada, como chuva, conta como tempo cumprido se o jogador está pronto para voltar.
O penalty time não cumprido passa para os innings seguintes. Também impede um jogador de bater até ser cumprido, a menos que sua equipe tenha perdido 5 wickets (Lei 25.3). As condições de jogo da ICC só iniciam o penalty time quando um jogador fica fora por mais de 8 minutos. Elevam o limite para 120 minutos (cláusula 24.2).
Tips by skill level
Se precisar sair do campo, diga a um umpire o motivo antes de ir.
Acompanhe o penalty time de seus bowlers durante ausências longas. Se não cumprido, passa ao innings seguinte (Lei 24.2.7).
Example
Um seamer sai por 20 minutos com uma virose estomacal. Ao voltar, deve fazer fielding por mais 20 minutos de tempo de jogo antes que o capitão possa colocá-lo para arremessar.
Why it matters
O penalty time impede que as equipes descansem bowlers fora do campo e os tragam de volta de imediato. Os capitães devem planejar seu arremesso em torno dele.
Common mistakes
- Voltar sem o consentimento do umpire. Se depois tocar a bola, a outra equipe recebe 5 corridas de penalidade (Lei 24.4).
- Supor que a doença é desculpada. Pela Lei 24.3.2, ainda gera penalty time.
- Esquecer que o penalty time também pode atrasar quando você bate.
Frequently asked questions
Por que um bowler não pode arremessar depois de voltar ao campo?
Ele pode ter penalty time a cumprir. Pela Lei 24.2, deve ter voltado ao campo pelo tempo em que esteve fora, até 90 minutos, antes de arremessar.
Ser atingido pela bola conta para o penalty time?
Não. Pela Lei 24.3.1, um jogador que sai após um golpe externo durante a partida não incorre em penalty time.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 24.2-24.4 (fielder absent or leaving the field; penalty time not incurred; returning without permission), pp. 79-82
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 25.3 (restriction on batter commencing an innings), pp. 83-84
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 24.2-24.3 (absence over 8 minutes; Penalty time capped at 120 minutes), pp. 45-46
Related terms
- Substitute Fielder (Twelfth Man)Um substitute fielder substitui um jogador em campo, geralmente após uma lesão ou doença durante a partida. Pela Lei 24.1, um substituto não pode lançar nem ser capitão, e só pode atuar como wicket-keeper com consentimento dos umpires.
- Runner (para um Batedor Lesionado)Um runner é um companheiro que corre entre os wickets por um batedor lesionado. Pela Law 25.5, os umpires permitem um se uma lesão durante a partida afeta a corrida do batedor. As condições de jogo internacionais do ICC não permitem runners.
- Corridas de Penalidade (Penalidade de 5 Corridas)Os umpires concedem 5 corridas de penalidade por jogo desleal. A equipe que bate as recebe quando um fielder faz fielding ilegal ou finge uma ação de fielding para enganar os batedores. Também as recebe quando a bola bate em um capacete de fielding deixado no chão. A equipe em campo recebe 5 corridas por algumas infrações de bater, como danificar o campo.
- Nomear a Equipe (Team Sheet)Antes do sorteio, cada capitão entrega a um umpire uma lista escrita de seus jogadores. Pela Lei 1.2, um jogador nomeado não pode ser substituído depois disso sem o consentimento do capitão adversário.
- Substitutos por concussão (concussion replacements)No críquete internacional, um substituto por concussão é um jogador equivalente (like-for-like) que substitui um jogador com concussão pelo resto da partida. O médico do time deve confirmar uma concussão ou suspeita de concussão por uma lesão na cabeça ou no pescoço durante o jogo. O match referee deve então aprovar o pedido.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.