Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Sustitutos por conmoción cerebral (concussion replacements)

Also known as: concussion sub, sustituto por conmoción cerebral, reemplazo por conmoción cerebral, cómo funcionan los concussion subs, reemplazo equivalente (like for like), regla del sustituto por conmoción cerebral

Definition

En el cricket internacional, un sustituto por conmoción cerebral es un jugador equivalente (like-for-like) que reemplaza a un jugador con conmoción cerebral por el resto del partido. El médico del equipo debe confirmar una conmoción cerebral, o sospecha de una, por una lesión en la cabeza o el cuello durante el juego. Luego el árbitro del partido (match referee) debe aprobar la solicitud.

Las condiciones de juego de la ICC para Tests, ODIs y T20 internacionales establecen el proceso. La lesión debe ocurrir durante el juego y dentro del área de juego. El representante médico del equipo debe confirmar formalmente una conmoción cerebral o la sospecha de una. Luego el equipo presenta una solicitud al match referee de la ICC en un plazo de 36 horas desde el incidente.

El reemplazo normalmente sale de una lista de reemplazos por conmoción cerebral nominados para el partido. Debe ser equivalente (like-for-like). El árbitro considera el rol que habría jugado el jugador con conmoción y el rol del reemplazo. El árbitro debe aprobar a menos que el cambio le dé al equipo una ventaja excesiva, y puede fijar condiciones. El reemplazo hereda cualquier advertencia o tiempo de penalización del jugador reemplazado. La decisión es final.

Una vez aprobado, el jugador reemplazado no participa más. Ambos jugadores cuentan como que jugaron para los registros. Las reglas de clasificación de la ICC también permiten que los partidos first-class usen sustitutos por conmoción cerebral sin perder su condición de first-class. En el cricket de clubes, revisa las condiciones de juego de tu liga.

Tips by skill level

Beginner tip

Si un compañero recibe un golpe en la cabeza, sigue primero las pautas de conmoción cerebral de tu liga. Pregunta por los sustitutos en segundo lugar.

Advanced note

Conoce las condiciones de juego de tu competencia antes de la temporada. Muchas ligas recreativas tienen sus propias reglas de conmoción cerebral y de sustitutos.

Example

Un bateador recibe un golpe en el casco y el médico del equipo confirma una conmoción cerebral. El equipo pide al match referee un bateador de reemplazo equivalente, que ocupa su lugar por el resto del Test.

Why it matters

Las reglas de conmoción cerebral permiten a un equipo sacar a un jugador lesionado sin quedarse con un jugador menos. Eso apoya decisiones más seguras cuando un jugador recibe un golpe en la cabeza.

Common mistakes

  • Pensar que cualquier jugador puede entrar como concussion sub
  • Suponer que el jugador con conmoción cerebral puede volver más tarde en el partido
  • Suponer que el cricket de clubes sigue las reglas de la ICC sobre sustitutos

Frequently asked questions

¿Cómo funcionan los concussion subs en cricket?

En el cricket internacional, el médico del equipo confirma una conmoción cerebral, o sospecha de una, por una lesión en la cabeza o el cuello durante el juego. El equipo pide al match referee un reemplazo equivalente, que juega el resto del partido.

¿Puede un jugador con conmoción cerebral volver al partido?

No. Según las condiciones de juego de la ICC, una vez aprobado el reemplazo, el jugador reemplazado no participa más.

¿Se permiten los concussion subs en el cricket first-class?

Sí. Las reglas de clasificación de la ICC permiten un sustituto completo para un jugador con conmoción cerebral sin que el partido pierda su condición de first-class.

Sources

Still have a question about Sustitutos por conmoción cerebral (concussion replacements)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.