Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

العدّاء (لضارب مصاب)

Also known as: العدّاء في الكريكت, الضرب مع عدّاء, هل يمكن أن يكون لديك عدّاء في الكريكت, عدّاء لضارب مصاب, هل العدّاؤون مسموحون في الكريكت

Definition

العدّاء زميل يركض بين الويكتين نيابةً عن ضارب مصاب. وبموجب القانون 25.5 يسمح الحكّام بواحد إذا أثّرت إصابة حدثت أثناء المباراة في ركض الضارب. وشروط اللعب الدولية لدى ICC لا تسمح بالعدّائين.

يسمح القانون 25.5 بعدّاء إذا اقتنع الحكّام بأحد أمرين. الضارب لديه إصابة من هذه المباراة تؤثر في ركضه. أو يوجد سبب آخر مقبول تمامًا. يجب أن يكون العدّاء من أعضاء الفريق الضارب. وإن أمكن، فمن سبق أن ضرب. ويجب أن يرتدي معدات الحماية نفسها للضارب المصاب ويحمل مضربًا.

يظل الضارب المصاب يضرب بموجب القوانين. ويخرج إذا أُخرج عدّاؤه بالركض أو عرقل الملعب (القانون 25.6). وحين يكون الضارب المصاب على الضرب، يكون موقعه دائمًا عند طرف الحارس. ويجب أن يبقى العدّاء خلف خط الضرب حتى تصل الكرة إلى الضارب أو تتجاوز الخط (القانون 25.7). وإلا لا تُحتسب أشواط تلك الكرة.

وحين يكون الضارب المصاب غير الضارب، يقف حيث يوجّهه حكم طرف الضارب. وهو خارج اللعب فيما عدا عرقلة الملعب واللعب غير العادل. ويمكن للمسابقات تغيير كل هذا. وشروط اللعب لدى ICC للتست وODI وT20I تنص على أن العدّائين غير مسموح بهم.

Tips by skill level

Beginner tip

إذا كان لديك عدّاء، فابقَ في خطك ودع العدّاء يقوم بكل الركض.

Advanced note

كضارب مع عدّاء، يمكن أن تُخرج ستمبد أو بالركض عند طرف الحارس إذا غادرت موقعك (القانون 25.6.5).

Example

يشد ضارب وتر الفخذ وهو يركض لشوط ثانٍ. يسمح الحكّام بعدّاء. يأتي زميل خرج بالفعل مرتديًا ألواحه وحاملًا مضربًا.

Why it matters

يتيح العدّاء لضارب مصاب مواصلة الضرب حيث تسمح القواعد. وقواعد طرف الضارب تُوقع كثيرًا من اللاعبين.

Common mistakes

  • الركض بنفسك وأنت تملك عدّاءً. كضارب يبقى موقعك عند طرف الحارس.
  • تحرك العدّاء مبكرًا جدًا عند طرف الضارب. تُلغى الأشواط حينها (القانون 25.7).
  • افتراض أن العدّائين مسموحون في كل مكان. تحقق أولًا من قواعد مسابقتك.

Frequently asked questions

هل العدّاؤون مسموحون في الكريكت؟

بموجب القوانين نعم، إذا قبل الحكّام أن إصابة حدثت أثناء المباراة تؤثر في ركض الضارب. وشروط اللعب الدولية لدى ICC لا تسمح بالعدّائين.

من يمكنه أن يعمل عدّاءً؟

عضو في الفريق الضارب، ويفضل من سبق أن ضرب، يرتدي معدات الحماية نفسها للضارب المصاب ويحمل مضربًا (القانون 25.5.2).

Sources

Still have a question about العدّاء (لضارب مصاب)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.