العدّاء (لضارب مصاب)
Also known as: العدّاء في الكريكت, الضرب مع عدّاء, هل يمكن أن يكون لديك عدّاء في الكريكت, عدّاء لضارب مصاب, هل العدّاؤون مسموحون في الكريكت
العدّاء زميل يركض بين الويكتين نيابةً عن ضارب مصاب. وبموجب القانون 25.5 يسمح الحكّام بواحد إذا أثّرت إصابة حدثت أثناء المباراة في ركض الضارب. وشروط اللعب الدولية لدى ICC لا تسمح بالعدّائين.
يسمح القانون 25.5 بعدّاء إذا اقتنع الحكّام بأحد أمرين. الضارب لديه إصابة من هذه المباراة تؤثر في ركضه. أو يوجد سبب آخر مقبول تمامًا. يجب أن يكون العدّاء من أعضاء الفريق الضارب. وإن أمكن، فمن سبق أن ضرب. ويجب أن يرتدي معدات الحماية نفسها للضارب المصاب ويحمل مضربًا.
يظل الضارب المصاب يضرب بموجب القوانين. ويخرج إذا أُخرج عدّاؤه بالركض أو عرقل الملعب (القانون 25.6). وحين يكون الضارب المصاب على الضرب، يكون موقعه دائمًا عند طرف الحارس. ويجب أن يبقى العدّاء خلف خط الضرب حتى تصل الكرة إلى الضارب أو تتجاوز الخط (القانون 25.7). وإلا لا تُحتسب أشواط تلك الكرة.
وحين يكون الضارب المصاب غير الضارب، يقف حيث يوجّهه حكم طرف الضارب. وهو خارج اللعب فيما عدا عرقلة الملعب واللعب غير العادل. ويمكن للمسابقات تغيير كل هذا. وشروط اللعب لدى ICC للتست وODI وT20I تنص على أن العدّائين غير مسموح بهم.
Tips by skill level
إذا كان لديك عدّاء، فابقَ في خطك ودع العدّاء يقوم بكل الركض.
كضارب مع عدّاء، يمكن أن تُخرج ستمبد أو بالركض عند طرف الحارس إذا غادرت موقعك (القانون 25.6.5).
Example
يشد ضارب وتر الفخذ وهو يركض لشوط ثانٍ. يسمح الحكّام بعدّاء. يأتي زميل خرج بالفعل مرتديًا ألواحه وحاملًا مضربًا.
Why it matters
يتيح العدّاء لضارب مصاب مواصلة الضرب حيث تسمح القواعد. وقواعد طرف الضارب تُوقع كثيرًا من اللاعبين.
Common mistakes
- الركض بنفسك وأنت تملك عدّاءً. كضارب يبقى موقعك عند طرف الحارس.
- تحرك العدّاء مبكرًا جدًا عند طرف الضارب. تُلغى الأشواط حينها (القانون 25.7).
- افتراض أن العدّائين مسموحون في كل مكان. تحقق أولًا من قواعد مسابقتك.
Frequently asked questions
هل العدّاؤون مسموحون في الكريكت؟
بموجب القوانين نعم، إذا قبل الحكّام أن إصابة حدثت أثناء المباراة تؤثر في ركض الضارب. وشروط اللعب الدولية لدى ICC لا تسمح بالعدّائين.
من يمكنه أن يعمل عدّاءً؟
عضو في الفريق الضارب، ويفضل من سبق أن ضرب، يرتدي معدات الحماية نفسها للضارب المصاب ويحمل مضربًا (القانون 25.5.2).
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 25.5-25.7 (runners; dismissal and conduct of a batter and runner; restriction on the striker's runner), pp. 84-87
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 25.5 (runners shall not be permitted), p. 47
- ICC Men's ODI Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 25.5 (runners shall not be permitted), p. 42
- ICC Men's T20I Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 25.5 (runners shall not be permitted), p. 42
Related terms
- المنسحب مصابًا والمنسحب خارجًامنسحب خارجًا يعني أن ضاربًا اختار مغادرة الملعب لسبب غير الإصابة أو المرض ولم يعد. منسحب مصابًا، ويُسجَّل منسحبًا غير خارج، يعني أنه غادر بسبب إصابة أو مرض أو سبب آخر لا مفر منه. يجوز للضارب المنسحب مصابًا أن يستأنف. والمنسحب خارجًا لا يستأنف إلا بموافقة قائد الفريق المنافس.
- النداء بين الويكتينيعلّم كثير من المدربين أن الضارب المواجه ينادي للكرات المضروبة أمام الويكت، وأن الضارب غير المواجه ينادي للكرات خلف خط المربع، حيث لا يستطيع المواجه الرؤية. استخدم ثلاث كلمات واضحة: «نعم» و«لا» و«انتظر». هذه عرف تدريبي لا مادة قانونية. اتفق عليه مع شريكك قبل الضرب.
- الإخراج بالركض (Run Out)يحدث الإخراج بالركض حين يُسقط مدافع الويكت بينما ضارب خارج موقعه، سواء كان هناك شوط يُحاول أم لا (القانون 38.1). ويخرج الضارب.
- لاعب الميدان البديل (اللاعب الثاني عشر)لاعب الميدان البديل يحل محل لاعب في الميدان، عادةً بعد إصابة أو مرض أثناء المباراة. وبموجب القانون 24.1 لا يجوز للبديل الرمي أو قيادة الفريق، ولا يحرس الويكت إلا بموافقة الحكمين.
- حكم طرف الضارب (حكم سكوير ليغ)حكم طرف الضارب هو الحكم عند طرف الضارب، ويقف عادةً عند سكوير ليغ. وبموجب القانون 31.5 يجيب عن استئنافات الخروج بالتوقيف (ستامبد) والاصطدام بالأوتاد (هيت ويكت)، وعن الخروج بالجري عند ذلك الطرف.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.