Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Beginner

মালিগান

Also known as: ডু-ওভার শট

Definition

মালিগান হলো অনানুষ্ঠানিক “ডু-ওভার”: খারাপ শটের পর প্রথম বলটি না গুনে দ্বিতীয় বল মারা। গল্ফের প্রকৃত নিয়মে এর কোনো ভিত্তি নেই, এটি নিছক ঘরোয়া বন্ধুত্বপূর্ণ রাউন্ডের প্রথা।

মালিগান হলো দলের অনানুষ্ঠানিক সম্মতিতে বিনা পেনাল্টিতে একটি শট আবার খেলা। এটি সবচেয়ে বেশি দেখা যায় রাউন্ডের একেবারে প্রথম টি শটে। গল্ফের সরকারি নিয়মে এর কোনো মর্যাদা নেই। আসল নিয়মে ফলাফল যা-ই হোক, স্ট্রোক করার মুহূর্তেই তা গণ্য হয়। মালিগান নিছক ঘরোয়া, বন্ধুত্বপূর্ণ রাউন্ডের প্রথা। কখনও এটি আনুষ্ঠানিক হয় (দল ঠিক করে নিতে পারে দিনে প্রত্যেকে একটি মালিগান পাবে), কখনও হয় না।

আরামের বিনোদন রাউন্ড, চ্যারিটি স্ক্র্যাম্বল ও ঘরোয়া আউটিংয়ে মালিগান প্রচলিত। কারণ এটি শুরুর নার্ভাস শটের চাপ কমায় এবং খারাপ শুরু নিয়ে তর্ক ছাড়াই রাউন্ড চালু রাখে। হ্যান্ডিক্যাপ পোস্ট হয় এমন রাউন্ড, ক্লাব প্রতিযোগিতা বা যেকোনো সরকারি স্কোর লেখা ফরম্যাটে এটি কখনও ব্যবহার হয় না। রেকর্ডবিহীন ডু-ওভার অনুমতি দিলে হ্যান্ডিক্যাপের ক্ষেত্রে ফলাফল অর্থহীন হয়ে যেত।

নতুন গল্ফাররা কখনও ভাবেন মালিগান একটি আসল নিয়ম, যা ইচ্ছেমতো ব্যবহার করা যায়। আসলে এটি নিছক ঘরোয়া সামাজিক সম্মতি, যা আগে থেকে পুরো দলকে মানতে হয়। এটি বুঝলে রাউন্ডের মাঝে বিভ্রান্তি বা মতভেদ এড়ানো যায়।

Example

টি অফ করার আগে একটি ঘরোয়া ফোরসাম ঠিক করে প্রত্যেক খেলোয়াড় দিনে একটি করে মালিগান পাবে। এটি বন্ধুত্বপূর্ণ ডু-ওভার, সরকারি নিয়মে এর কোনো ভিত্তি নেই, কেবল প্রথম টি-র নার্ভ কমানোর জন্য।

Common mistakes

  • মালিগানকে যেকোনো রাউন্ডে প্রযোজ্য সরকারি নিয়ম ধরে নেওয়া, অথচ এটি এমন ঘরোয়া সামাজিক সম্মতি যা কেবল তখনই খাটে যখন পুরো দল আগে থেকে রাজি হয়েছে।

Frequently asked questions

টুর্নামেন্ট বা হ্যান্ডিক্যাপ রাউন্ডে কি মালিগান নেওয়া যায়?

না। মালিগানের সরকারি নিয়মে কোনো ভিত্তি নেই এবং হ্যান্ডিক্যাপের জন্য সরকারি স্কোর পোস্ট হয় এমন কোনো রাউন্ডে বা স্বীকৃত প্রতিযোগিতায় তা কখনও অনুমোদিত নয়।

Sources

Still have a question about মালিগান? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.