Skip to main content

خودکار ترجمہ۔ انگریزی اصل ورژن ہے؛ ہم وقت کے ساتھ الفاظ کو بہتر بناتے رہیں گے۔ کچھ بہتری کی گنجائش نظر آئی؟ ہمیں بتائیں۔

Beginner

ملیگن

Also known as: دوبارہ شاٹ

Definition

ملیگن ایک غیر رسمی دوبارہ موقع ہے: خراب شاٹ کے بعد پہلی گیند کو گنے بغیر دوسری گیند مارنا۔ اس کی گولف کے حقیقی اصولوں میں کوئی بنیاد نہیں اور یہ محض غیر رسمی، دوستانہ راؤنڈز کا رواج ہے۔

ملیگن میں گولفر گروپ کے غیر رسمی معاہدے سے کوئی شاٹ بغیر سزا کے دوبارہ کھیلتا ہے۔ یہ عموماً راؤنڈ کا بالکل پہلا ٹی شاٹ ہوتا ہے۔ گولف کے سرکاری اصولوں میں اس کی کوئی حیثیت نہیں۔ حقیقی اصولوں کے تحت اسٹروک اسی لمحے شمار ہو جاتا ہے جب لگایا جائے، نتیجہ جو بھی ہو۔ ملیگن محض غیر رسمی، دوستانہ راؤنڈز کا رواج ہے۔ کبھی اسے باقاعدہ بنایا جاتا ہے (گروپ طے کر سکتا ہے کہ دن بھر میں ہر کھلاڑی کو ایک ملیگن ملے گا) اور کبھی نہیں۔

ملیگنز آرام دہ تفریحی راؤنڈز، چیریٹی اسکریمبلز اور غیر رسمی مجلسوں میں عام ہیں۔ خاص طور پر اس لیے کہ یہ شروع کے گھبرائے ہوئے شاٹ کا دباؤ کم کرتے ہیں اور خراب آغاز پر بحث کے بغیر راؤنڈ کو چلتا رکھتے ہیں۔ انہیں کسی ہینڈی کیپ پوسٹ کرنے والے راؤنڈ، کلب مقابلے یا کسی بھی ایسے فارمیٹ میں استعمال نہیں کیا جاتا جہاں سرکاری اسکور درج ہو۔ غیر درج شدہ دوبارہ موقع کی اجازت دینا ہینڈی کیپ کے لیے نتیجے میں آنے والے اسکور کو بے معنی بنا دے گا۔

نئے گولفرز کبھی سمجھ لیتے ہیں کہ ملیگن کوئی حقیقی اصول ہے جسے وہ جب چاہیں استعمال کر سکتے ہیں۔ حقیقت میں یہ محض غیر رسمی سماجی معاہدہ ہے جس پر پورے گروپ کو پہلے سے متفق ہونا ہوتا ہے۔ یہ سمجھنا راؤنڈ کے دوران الجھن یا اختلاف سے بچاتا ہے۔

Example

ٹی آف سے پہلے ایک غیر رسمی فورسم طے کرتا ہے کہ ہر کھلاڑی کو دن بھر میں ایک ملیگن ملے گا، یعنی ایک دوستانہ دوبارہ موقع جس کی سرکاری اصولوں میں کوئی بنیاد نہیں اور جو محض پہلی ٹی کی گھبراہٹ کم کرنے کے لیے ہے۔

Common mistakes

  • یہ سمجھنا کہ ملیگن کسی بھی راؤنڈ میں دستیاب سرکاری اصول ہے، حالانکہ یہ محض غیر رسمی سماجی معاہدہ ہے جو صرف تب لاگو ہوتا ہے جب پورا گروپ پہلے سے اس پر متفق ہو۔

Frequently asked questions

کیا میں ٹورنامنٹ یا ہینڈی کیپ راؤنڈ میں ملیگن لے سکتا ہوں؟

نہیں۔ ملیگنز کی سرکاری اصولوں میں کوئی بنیاد نہیں اور انہیں ایسے کسی راؤنڈ میں کبھی اجازت نہیں جہاں ہینڈی کیپ کے لیے سرکاری اسکور پوسٹ ہو رہا ہو یا کسی منظور شدہ مقابلے میں۔

Sources

Still have a question about ملیگن? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.