Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Batear fuera de turno

Also known as: batear fuera de turno, bateó fuera de orden, batear fuera del orden, bateador indebido, saltado en la alineación

Definition

Si bateas fuera de turno, no pasa nada a menos que el otro equipo apele. Si apelan mientras el bateador equivocado sigue en turno, el bateador correcto entra y toma el conteo. Si apelan después de que el bateador equivocado termina pero antes del siguiente lanzamiento, el bateador correcto está out y cualquier avance por ese turno se cancela. Una vez lanzado el siguiente pitcheo, el turno equivocado queda válido.

La regla es la 6.03(b) de MLB, y Little League usa la misma idea en su Regla 6.07(b). El árbitro no advierte a ningún equipo. Ambos equipos tienen que vigilar la alineación.

El momento de la apelación decide la decisión. Durante el turno, el bateador correcto simplemente reemplaza al equivocado. Después del turno pero antes del siguiente lanzamiento o jugada, el bateador correcto está out. Los hits, bases por bolas y carreras que vinieron del bateador equivocado se cancelan.

Algunos avances siguen contando. Un corredor que avanzó por una base robada, un balk, un wild pitch o un passed ball durante el turno equivocado conserva la base. Si nadie apela antes del siguiente lanzamiento, el turno del bateador equivocado se vuelve legal. El orden sigue con el nombre después de él.

Tips by skill level

Beginner tip

Sabe a quién sigues en la alineación. Revísalo antes de caminar al plato.

Advanced note

Si notas que el otro equipo batea fuera de turno, espera a que el bateador equivocado llegue a base y luego apela antes del siguiente lanzamiento.

Example

Un equipo se salta a su quinto bateador, y el sexto conecta un sencillo que impulsa una carrera. El otro entrenador apela antes del siguiente lanzamiento. El quinto bateador es declarado out, la carrera se borra y los corredores regresan.

Why it matters

Batear fuera de turno puede borrar un gran hit. Saber cuándo apelar, y cómo corregir tu propio error, puede decidir un juego cerrado.

Common mistakes

  • Esperar que el árbitro detecte el error
  • Apelar después del siguiente lanzamiento, cuando ya es tarde
  • No corregir tu propio error durante el turno

Frequently asked questions

¿Qué pasa si bateas fuera de turno?

Solo pasa algo si el otro equipo apela. Si apelan durante el turno, el bateador correcto toma el conteo. Si apelan después y antes del siguiente lanzamiento, el bateador correcto está out.

¿Te avisa el árbitro si bateas fuera de turno?

No. Según las reglas de MLB, el árbitro no señala al bateador equivocado. Los equipos tienen que notarlo.

¿Quién batea después de batear fuera de turno?

Si el bateador correcto es declarado out, le toca al bateador siguiente a él. Si el turno del bateador equivocado se vuelve legal, el orden continúa con el nombre después del bateador equivocado.

Sources

Still have a question about Batear fuera de turno? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.