Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Advanced

Back-of-the-Hand Slower Ball (pelota lenta con el dorso de la mano)

Also known as: slower ball con el dorso de la mano, back-of-hand slower ball, lanzamiento con el dorso de la mano, slower ball back of hand en cricket

Definition

La back-of-the-hand slower ball es un cambio de ritmo de un lanzador de velocidad en el que la muñeca gira para que la pelota salga por encima del dorso de la mano. La acción sigue siendo rápida, pero la pelota sale de la mano mucho más lenta, a menudo con una trayectoria alta. Es una pelota lenta muy común en el cricket de pelota blanca.

En una pelota normal, la palma mira al bateador y los dedos ruedan por la parte de atrás de la pelota. En esta variación, el lanzador gira la muñeca mientras el brazo pasa por arriba. En el momento de soltar, el dorso de la mano mira al bateador y la pelota rueda por el lado del dedo meñique. Muy poca de la velocidad del brazo pasa a la pelota. Algunos la describen como un googly rápido, porque la posición de la mano se parece a la de un wrist spinner.

La pelota tiende a salir de la mano en una trayectoria más alta y a caer sobre el bateador. También puede girar un poco después de picar. Los bateadores que se comprometen con la velocidad normal terminan el golpe demasiado pronto. Muchos lanzadores la usan en longitud larga o buena, apuntando a los palos. Otros la tiran corta como un bouncer lento.

Los bateadores pueden leerla de varias maneras. La mano puede girar temprano en la acción. La pelota puede salir de la mano más alta de lo normal. En el aire puede parecer que se queda colgada. Como la muñeca gira, puede ser más difícil de controlar que un cutter o una knuckle ball, así que los lanzadores la practican mucho antes de usarla en partidos.

Example

En los últimos overs, un seamer corre a toda velocidad y suelta la pelota por el dorso de la mano. Sube en arco y cae sobre el bateador, que golpea demasiado pronto y queda bowled.

Why it matters

Los cambios de ritmo disimulados son una habilidad clave en los últimos overs. La pelota con el dorso de la mano da una gran bajada de velocidad desde una acción que parece rápida.

Sources

Still have a question about Back-of-the-Hand Slower Ball (pelota lenta con el dorso de la mano)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.