Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Bolear seco (generar presión)

Also known as: generar presión en la bolea, secar las carreras, ahogar el run rate, bolear en sociedad, sociedad de bowlers

Definition

Bolear seco significa lanzar líneas y largos ajustados a un campo cerrado para que los bateadores casi no puedan anotar. Los dot balls generan presión hasta que un bateador toma un riesgo y sale. Funciona mejor cuando dos bowlers lo hacen juntos desde los dos extremos.

Bolear seco es un plan para tomar wickets mediante presión en lugar de bolas imposibles de jugar. El bowler sigue golpeando la misma zona, a menudo justo fuera del off stump, con un campo que bloquea los golpes favoritos del bateador. Over tras over llegan pocas carreras. Muchos bateadores se frustran e intentan algo arriesgado.

La táctica necesita trabajo en equipo. Si un extremo es ajustado y el otro regala carreras, los bateadores simplemente esperan el over fácil. Por eso los capitanes hablan de bolear en sociedad, con dos bowlers manteniéndolo ajustado desde los dos extremos. Los fildeadores ayudan evitando los singles y deteniendo la bola con limpieza. El capitán coloca el campo para cortar las zonas de anotación que le gustan al bateador.

Bolear seco va bien en canchas planas y con bateadores asentados, cuando es difícil forzar wickets. Es común en los overs del medio del cricket de overs limitados y en spells largos de Test. Tiene límites. Un bateador que se siente cómodo defendiendo, o que rota bien el strike, puede sobrevivir un spell largo. Los capitanes deben juzgar cuándo volver a un plan de ataque.

Tips by skill level

Beginner tip

Elige un solo objetivo, como justo fuera del off stump, e intenta golpearlo con las seis bolas de un over.

Advanced note

Lanza a tu campo. Dile al capitán dónde piensas lanzar y luego arma el campo para bloquear los golpes que esa línea invita.

Example

Dos seamers lanzan seis maidens entre los dos. Frustrado, el bateador intenta golpear por encima de mid-off y es atrapado.

Why it matters

Muchos wickets llegan por presión y no por bolas imposibles de jugar. Bolear seco le da a un equipo una forma de tomar wickets en una buena cancha de bateo.

Common mistakes

  • Lanzar una bola suelta por over. Libera la presión que el resto del over construyó.
  • Dejar un single fácil en el campo. Los bateadores siguen cambiando el strike.
  • Mantener el plan demasiado tiempo contra un bateador que se siente cómodo defendiendo.

Frequently asked questions

¿Qué significa bolear seco en el cricket?

Lanzar líneas y largos ajustados a un campo cerrado para que los bateadores tengan dificultades para anotar. El objetivo es generar presión hasta que un bateador tome un riesgo.

Still have a question about Bolear seco (generar presión)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.