Desplazamiento lateral
Also known as: deslizamiento de cadera, bump
Un desplazamiento lateral es el pequeño movimiento de las caderas hacia el objetivo al inicio de la bajada. Mueve el punto bajo hacia delante y prepara el apoyo del lado adelantado, trabajando con la rotación de cadera en lugar de sustituirla.
El desplazamiento lateral en el swing de golf es el movimiento horizontal de las caderas hacia el objetivo al inicio de la bajada, antes de que la rotación de las caderas empiece en serio. Es un movimiento pequeño pero crítico —normalmente 5-10 centímetros de movimiento lateral de la pelvis hacia el objetivo— que logra varias cosas a la vez. Desplaza el punto bajo del arco del swing hacia delante (hacia el objetivo), carga el pie adelantado para el empuje posterior contra el suelo y crea el espacio físico para que las caderas roten con potencia por la zona de impacto sin que el hombro de atrás se vea forzado hacia fuera.
El desplazamiento lateral a veces se llama por error "deslizamiento de cadera", y un movimiento lateral excesivo es de hecho un fallo común. La diferencia está en el grado y la sincronización: el desplazamiento lateral correcto es pequeño y ocurre al inicio de la bajada como disparador de la rotación de cadera que sigue; un deslizamiento excesivo es grande, continúa durante la bajada y sustituye en lugar de iniciar la rotación de cadera. Un golfista que se desliza demasiado se queda sin tiempo para rotar y suele producir una posición "atascada" en la que el palo queda atrapado muy por detrás del cuerpo, a menudo resultando en un bloqueo o un flip para compensar.
El desplazamiento lateral ha sido un punto de debate en la enseñanza de golf, con algunos entrenadores enfatizándolo como esencial y otros desaconsejándolo a favor de una instrucción de "girar dentro de un barril". La realidad biomecánica es que la mayoría de los jugadores de tour muestran algún movimiento lateral de la pelvis al inicio de la bajada, pero la cantidad varía considerablemente. Lo que importa es que el desplazamiento permita la rotación en lugar de sustituirla, y que el golfista llegue al impacto con las caderas abiertas, el lado adelantado firme y el cuerpo en posición de empujar con potencia a través de la bola.
To feel the lateral shift, try imagining your lead hip bumping into a wall that is just outside your lead hip at address. This means the bump should be small and trigger your rotation, not replace it.
Use a wall or alignment stick as a reference. This means position it just outside your lead hip at address, then make downswings trying to feel your lead hip "bump" the wall at the start of the downswing before rotating away from it. This means this gives you proprioceptive feedback on whether you are shifting and how much.
Example
La cadera adelantada de un jugador se desplaza ligeramente hacia el objetivo al inicio de la bajada antes de rotar abierta: el patrón de "bump y rotación" común en el tour.
How it shows up on video
From a face-on camera angle, lateral shift is visible as a small horizontal movement of the belt buckle or hip line toward the target at the very start of the downswing, before the hips begin their rotational movement. The trail hip will appear to move slightly toward the target while the shoulders are still mostly square or completing the backswing. Excessive lateral shift looks like the entire lower body sliding well past the ball before rotating. This means the hips end up far in front of the ball at impact rather than rotating around a stable axis.
Common mistakes
- Excessive lateral sliding (over-shifting). This means sliding the hips too far toward the target produces a "stuck" position, forces the shoulder to come over the top to compensate, or produces a very late flip as the only way to square the face in time.
- No lateral shift (spinning in place). This means a rotation-only downswing without any lateral shift tends to produce an out-to-in path. This is because the upper body fires at the same time as the lower body, with no bump to create separation.
- Lateral shifting with the upper body instead of the hips. This means some golfers move their entire center of mass laterally rather than in particular shifting the pelvis. This produces a sway that moves the swing center away from the target and causes fat shots.
- Timing the lateral shift too late — the lateral shift should be the first thing that happens in the downswing. If it occurs after the shoulders have begun rotating, it is too late to create the sequencing benefit it is meant to produce.
In SwingVantage Motion Lab
SwingVantage observes lateral shift from face-on video by tracking the horizontal position of the hip center relative to the ball-stance setup position. The system can identify the absence of lateral shift, appropriate shift amounts, and excessive sliding, with observations labeled by confidence based on video quality and the clarity of the golfer's hip position throughout the swing.
Related terms
- Despeje de caderaEl despeje de cadera es la rotación de la cadera adelantada apartándose en el impacto, creando espacio para que los brazos y el palo balanceen libremente pasando el cuerpo.
- Desplazamiento de presiónEl desplazamiento de presión es el movimiento del centro de presión bajo los pies —medido con plataformas de fuerza— del pie de atrás al adelantado durante el swing. Los jugadores de élite desplazan la presión antes y de forma más decidida que los amateurs.
- Extensión tempranaLa extensión temprana es empujar las caderas hacia la bola durante la bajada, lo que hace que el golfista se ponga de pie perdiendo la postura y fuerza compensaciones en el impacto.
- Transferencia de pesoLa transferencia de peso es el movimiento del centro de presión del cuerpo del lado de atrás (subida) al lado adelantado (bajada). Una transferencia completa en el impacto es una fuente fundamental de potencia y consistencia.
Related guides & benchmarks
Put this into your swing
SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.
See a sample Golf report first