Skip to main content

Traduzione automatica. L’inglese è la versione di riferimento; miglioreremo il testo nel tempo. Hai notato qualcosa da migliorare? Faccelo sapere.

Advanced

Spostamento Laterale

Also known as: scivolamento dell'anca, bump

Definition

Un lateral shift è il piccolo movimento delle anche verso il bersaglio all'inizio del downswing. Sposta in avanti il punto basso e imposta l'appoggio del lato guida, lavorando insieme alla rotazione dell'anca anziché sostituirla.

Il lateral shift nello swing di golf è il movimento orizzontale delle anche verso il bersaglio all'inizio del downswing, prima che la rotazione delle anche inizi sul serio. È un movimento piccolo ma critico — tipicamente 5-10 centimetri di movimento laterale del bacino verso il bersaglio — che realizza diverse cose simultaneamente. Sposta in avanti (verso il bersaglio) il punto basso dell'arco di swing, carica il piede guida per la successiva spinta contro il terreno, e crea lo spazio fisico perché le anche possano poi ruotare potentemente attraverso la zona di impatto senza che la spalla posteriore venga forzata verso l'esterno.

Il lateral shift viene talvolta erroneamente chiamato "scivolamento dell'anca", e un movimento laterale eccessivo è in effetti un difetto comune. La differenza sta nel grado e nel tempismo: il lateral shift corretto è piccolo e avviene all'inizio del downswing come trigger per la rotazione dell'anca che segue; uno scivolamento eccessivo è ampio, continua durante tutto il downswing, e sostituisce anziché avviare la rotazione dell'anca. Un golfista che scivola troppo esaurisce il tempo per ruotare e tipicamente produce una posizione "bloccata" in cui il bastone resta intrappolato in profondità dietro il corpo — spesso risultando in un blocco o in un flip per compensare.

Il lateral shift è stato un punto di dibattito nell'istruzione golfistica, con alcuni coach che lo enfatizzano come essenziale e altri che lo scoraggiano a favore di un'istruzione "ruota in un barile". La realtà biomeccanica è che la maggior parte dei giocatori del tour mostra un certo movimento laterale del bacino all'inizio del downswing — ma la quantità varia considerevolmente. Ciò che conta è che lo shift abiliti la rotazione anziché sostituirla, e che il golfista arrivi all'impatto con le anche aperte, il lato guida fermo, e il corpo in posizione per guidare potentemente attraverso la palla.

Tips by skill level

Beginner tip

To feel the lateral shift, try imagining your lead hip bumping into a wall that is just outside your lead hip at address. The bump should be small and trigger your rotation, not replace it.

Advanced note

Use a wall or alignment stick as a reference: position it just outside your lead hip at address, then make downswings trying to feel your lead hip "bump" the wall at the start of the downswing before rotating away from it — this gives you proprioceptive feedback on whether you are shifting and how much.

Example

L'anca guida di un giocatore fa un leggero bump verso il bersaglio all'inizio del downswing prima di ruotare aperta — il pattern bump-and-rotate comune sul tour.

How it shows up on video

From a face-on camera angle, lateral shift is visible as a small horizontal movement of the belt buckle or hip line toward the target at the very start of the downswing, before the hips begin their rotational movement. The trail hip will appear to move slightly toward the target while the shoulders are still mostly square or completing the backswing. Excessive lateral shift looks like the entire lower body sliding well past the ball before rotating. The hips end up far in front of the ball at impact rather than rotating around a stable axis.

Common mistakes

  • Excessive lateral sliding (over-shifting) — sliding the hips too far toward the target produces a "stuck" position or forces the shoulder over the top to compensate. It can also leave a very late flip as the only way to square the face in time.
  • No lateral shift (spinning in place). A rotation-only downswing without any lateral shift tends to produce an out-to-in path because the upper body fires at the same time as the lower body, with no bump to create separation.
  • Lateral shifting with the upper body instead of the hips — some golfers move their entire center of mass laterally rather than specifically shifting the pelvis. This produces a sway that moves the swing center away from the target and causes fat shots.
  • Timing the lateral shift too late — the lateral shift should be the first thing that happens in the downswing. If it occurs after the shoulders have begun rotating, it is too late to create the sequencing benefit it is meant to produce.

In SwingVantage Motion Lab

Motion Lab estimates how far your hips move side to side over the swing. It also reads how much of that travel is turning rather than sliding. It does not pick out a separate shift at the start of the downswing. Film face-on with your whole body in frame, then compare your belt buckle at the top and at impact.

Open Golf in Motion Lab
Still have a question about Spostamento Laterale? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

Film one swing to see how your movement compares — free to start.

See a sample Golf report first