Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Advanced

Datos normalizados del monitor de lanzamiento (normalización)

Also known as: normalización, datos normalizados, distancia normalizada, normalización de TrackMan, carry normalizado, normalización del monitor de lanzamiento, conversión de bola

Definition

La normalización recalcula el carry, el desvío lateral y el total de un golpe como si se hubiera pegado en aire en calma a una altitud y temperatura elegidas. Te permite comparar golpes pegados en días distintos y con viento diferente.

Un monitor de lanzamiento mide cómo sale la bola de la cara: velocidad de bola, ángulo de lanzamiento y spin. Luego el viento empuja la bola real, así que el mismo impacto puede tener un carry muy distinto. La función de normalización de TrackMan usa los datos de lanzamiento medidos y un modelo de vuelo creado en laboratorio. Con eso calcula dónde habría terminado el golpe en aire en calma.

TrackMan describe el resultado como carry, desvío lateral y total estandarizados. Tú fijas la altitud y la temperatura. Su explicación de 2014 da valores por defecto de 77°F (25°C) y nivel del mar. El modelo supone una bola premium. Para otras bolas, un paso de conversión de bola ajusta primero los datos de lanzamiento. Las ráfagas y el viento cambiante no se modelan.

Los números normalizados sirven para el gapping, el fitting y el seguimiento del progreso. Te permiten comparar una sesión de práctica con viento con una en calma. No te dicen qué tan lejos irá la bola un día determinado. En el campo todavía tienes que ajustar por viento, temperatura, altitud y el terreno.

Tips by skill level

Beginner tip

Cuando revises las distancias de tus palos en un monitor de lanzamiento al aire libre, pide ver también los números normalizados.

Advanced note

Fija la altitud y la temperatura de normalización según tu campo habitual. Así tu tabla de distancias coincide con las condiciones en las que más juegas.

Example

Un golfista pega hierros 7 contra un fuerte viento de frente en el campo de práctica. El carry real marca 150 yardas, pero el carry normalizado marca 162. Él usa 162 como su distancia base.

Why it matters

El viento y el clima ocultan tus distancias reales. Los datos normalizados te dan un número estable para construir tus distancias.

Common mistakes

  • Usar el carry normalizado como la distancia de juego en un día con viento.
  • Olvidar fijar la altitud y la temperatura según el lugar donde sueles jugar.
  • Comparar sesiones con bolas de práctica sin conversión de bola contra sesiones con bolas premium.

Frequently asked questions

¿Qué significa normalizado en TrackMan?

El golpe se recalcula como si se hubiera pegado en aire en calma a la altitud y temperatura que tú fijas. El carry, el desvío lateral y el total se normalizan a partir de los datos de lanzamiento medidos.

¿Debo usar distancias normalizadas o reales?

Usa los números normalizados para construir distancias estables. Usa tu criterio para el viento y el clima del día.

Sources

Still have a question about Datos normalizados del monitor de lanzamiento (normalización)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Work on the cause

Video shows how you move, not the ball itself. Film one swing to find the movement behind this result — free to start.

See a sample Golf report first