Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Círculo de lanzamiento

Also known as: círculo, círculo de la lanzadora

Definition

El círculo de lanzamiento es el área marcada que rodea la goma de lanzamiento dentro de la cual la lanzadora debe tener ambos pies, y fuera de la cual las fildeadoras deben despejar una vez que la bola se pone en juego.

En las reglas del fast-pitch, el círculo suele ser un anillo de ocho pies (unos 2,4 m) de radio centrado en la goma de lanzamiento. La lanzadora debe empezar con ambos pies dentro de su límite antes de comenzar la entrega, y el círculo también rige la regla de fly del infield y otras reglas de proximidad para el posicionamiento defensivo. Para una bateadora o una entrenadora que estudia vídeo, el círculo es el marco de referencia fijo contra el cual se mide cada otra mecánica de lanzamiento —longitud de la zancada, distancia de empuje, punto de suelta—, porque la goma se sitúa en su centro y las distancias siempre se describen en relación con él.

Beginner tip

Before analyzing any pitching mechanic, first locate the circle in the video frame — it gives you a fixed scale for everything else the pitcher does.

Example

La lanzadora coloca ambos pies en la goma dentro del círculo de lanzamiento antes de empezar su wind-up, y la árbitra de primera base vigila el límite del círculo para confirmar la colocación legal de los pies.

Why it matters

Cada mecánica de lanzamiento de este glosario —zancada, impulso, punto de suelta— se mide desde el círculo hacia fuera, así que entender el marco de referencia hace más fácil ubicar cada otro término en vídeo.

How it shows up on video

On a broadcast or overhead angle, the circle appears as a chalked or painted ring around the rubber. The pitcher's starting foot position on the pitcher's plate at the circle's center is the first thing to confirm before evaluating any other mechanic.

Common mistakes

  • Assuming the circle governs legal foot placement — delivery-position rules attach to the pitcher's plate, while the circle's job is the look-back rule on runners
  • Confusing the circle boundary with the batter's box distance when estimating stride length on video

Frequently asked questions

¿Qué tan grande es el círculo de lanzamiento del fast-pitch?

La mayoría de los reglamentos del fast-pitch usan un círculo de ocho pies (unos 2,4 m) de radio centrado en la goma de lanzamiento, aunque existen variaciones juveniles y de liga.

¿La lanzadora tiene que quedarse en el círculo después de soltar el lanzamiento?

No: el círculo rige la posición de inicio y ciertas reglas de proximidad en el fildeo; una vez que se suelta el lanzamiento, la lanzadora puede fildear con normalidad.

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.

See a sample Fast-Pitch Softball report first