Skip to main content

Traduzione automatica. L’inglese è la versione di riferimento; miglioreremo il testo nel tempo. Hai notato qualcosa da migliorare? Faccelo sapere.

Beginner

Cerchio di Lancio

Also known as: cerchio, cerchio della lanciatrice

Definition

Il cerchio di lancio è l'anello con raggio di otto piedi (circa 2,4 metri) tracciato attorno alla pedana di lancio; le regole sul posizionamento dei piedi riguardano la pedana stessa, mentre il ruolo principale del cerchio nel regolamento è la look-back rule — una volta che la lanciatrice ha la palla nel cerchio, una corridrice fuori base deve avanzare o tornare immediatamente.

Nelle regole del fast-pitch, il cerchio è tipicamente un anello con raggio di otto piedi centrato sulla pedana di lancio. Il posizionamento legale dei piedi al momento del lancio è regolato dalla pedana stessa, e il ruolo del cerchio nel regolamento è la look-back rule: una volta che la lanciatrice ha il possesso della palla dentro il cerchio, una corridrice fuori base deve immediatamente avanzare o tornare. Per una battitrice o un allenatore che studia un video, il cerchio è il sistema di riferimento fisso rispetto al quale si misura ogni altra meccanica di lancio — lunghezza del passo, distanza di spinta, punto di rilascio — perché la pedana si trova al suo centro e le distanze sono sempre descritte in relazione ad essa.

Beginner tip

Before analyzing any pitching mechanic, first locate the circle in the video frame — it gives you a fixed scale for everything else the pitcher does.

Example

La lanciatrice prende posizione con entrambi i piedi a contatto con la pedana al centro del cerchio; quando la palla le torna in mano dentro il cerchio, la corridrice che si allontana dalla prima base deve immediatamente avanzare o tornare.

Why it matters

Ogni meccanica di lancio in questo glossario — passo, spinta, punto di rilascio — si misura a partire dal cerchio verso l'esterno, quindi capire questo sistema di riferimento rende più facile collocare ogni altro termine sul video.

How it shows up on video

On a broadcast or overhead angle, the circle appears as a chalked or painted ring around the rubber. The pitcher's starting foot position on the pitcher's plate at the circle's center is the first thing to confirm before evaluating any other mechanic.

Common mistakes

  • Assuming the circle governs legal foot placement — delivery-position rules attach to the pitcher's plate, while the circle's job is the look-back rule on runners
  • Confusing the circle boundary with the batter's box distance when estimating stride length on video

Frequently asked questions

Quanto è grande il cerchio di lancio nel fast-pitch?

La maggior parte dei regolamenti fast-pitch usa un cerchio con raggio di otto piedi (circa 2,4 metri) centrato sulla pedana di lancio, anche se esistono variazioni per i settori giovanili e le diverse leghe.

La lanciatrice deve restare nel cerchio dopo il rilascio del lancio?

No — la lanciatrice può lasciare liberamente il cerchio per effettuare giocate; il significato regolamentare del cerchio è la look-back rule, che limita le corridrici quando la lanciatrice ha la palla al suo interno.

Still have a question about Cerchio di Lancio? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.

See a sample Fast-Pitch Softball report first