Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Beginner

Cercle de lancer

Also known as: cercle, cercle de la lanceuse

Definition

Le cercle de lancer est la zone marquée entourant la plaque de lancer à l’intérieur de laquelle la lanceuse doit avoir les deux pieds, et hors de laquelle les joueuses de champ doivent dégager une fois la balle mise en jeu.

Dans les règles du fast-pitch, le cercle est généralement un anneau de huit pieds (environ 2,4 m) de rayon centré sur la plaque de lancer. La lanceuse doit commencer avec les deux pieds à l’intérieur de sa limite avant de commencer la livraison, et le cercle régit aussi la règle du ballon intérieur et d’autres règles de proximité pour le positionnement défensif. Pour une frappeuse ou une entraîneuse qui étudie la vidéo, le cercle est le cadre de référence fixe par rapport auquel se mesure chaque autre mécanique de lancer — longueur de foulée, distance de poussée, point de lâcher — parce que la plaque se trouve en son centre et que les distances sont toujours décrites par rapport à lui.

Beginner tip

Before analyzing any pitching mechanic, first locate the circle in the video frame — it gives you a fixed scale for everything else the pitcher does.

Example

La lanceuse pose les deux pieds sur la plaque à l’intérieur du cercle de lancer avant de commencer son élan, et l’arbitre du premier but surveille la limite du cercle pour confirmer le placement légal des pieds.

Why it matters

Chaque mécanique de lancer de ce glossaire — foulée, poussée, point de lâcher — se mesure du cercle vers l’extérieur, si bien que comprendre le cadre de référence facilite le repérage de chaque autre terme en vidéo.

How it shows up on video

On a broadcast or overhead angle, the circle appears as a chalked or painted ring around the rubber. The pitcher's starting foot position on the pitcher's plate at the circle's center is the first thing to confirm before evaluating any other mechanic.

Common mistakes

  • Assuming the circle governs legal foot placement — delivery-position rules attach to the pitcher's plate, while the circle's job is the look-back rule on runners
  • Confusing the circle boundary with the batter's box distance when estimating stride length on video

Frequently asked questions

Quelle est la taille du cercle de lancer au fast-pitch ?

La plupart des règlements du fast-pitch utilisent un cercle de huit pieds (environ 2,4 m) de rayon centré sur la plaque de lancer, bien que des variations pour les jeunes et de ligue existent.

La lanceuse doit-elle rester dans le cercle après avoir lâché le lancer ?

Non — le cercle régit la position de départ et certaines règles de proximité au champ ; une fois le lancer lâché, la lanceuse peut jouer normalement en défense.

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.

See a sample Fast-Pitch Softball report first