Glosario de deportes
Aprende el lenguaje de tu juego: definiciones directas para cada deporte de SwingVantage, cada una con un ejemplo real. Gratis para explorar.
Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.
135 terms
- Split step tardío (late split step)IntermediateUn split step tardío aterriza después de que el rival ya ha golpeado la bola, lo que significa que el jugador sigue en el aire o recolocándose justo cuando debería estar impulsándose hacia el golpe.Tennis
- Subida a la red (approach to net)IntermediateSubir a la red es la decisión táctica de avanzar desde el fondo hacia la red tras un golpe de aproximación o un saque, buscando cerrar el punto con una volea o un remate.Tennis
- Swingweight (peso de swing)ProEl swingweight mide lo pesada que se siente una raqueta al golpear, teniendo en cuenta cómo se distribuye su masa. Un swingweight alto da más empuje (plow-through) y potencia, pero es más difícil de manejar.Tennis
- Tasa de conversión de puntos de break (break point conversion rate)AdvancedLa tasa de conversión de puntos de break es el porcentaje de oportunidades de punto de break que un jugador gana realmente, un indicador clave del rendimiento en los puntos de mayor presión de un partido.Tennis
- Técnica de volea (volley)IntermediateLa técnica de volea se refiere a la mecánica de golpear la bola antes de que bote, usando una acción de bloqueo corta y firme en lugar de un swing completo de golpe de fondo.Tennis
- Tensión del encordado (string tension)IntermediateLa tensión del encordado es la firmeza con la que se tensan las cuerdas a través del cuadro de la raqueta, medida en libras o kilogramos, que influye en el efecto trampolín, el control y la potencia del cordaje.Tennis
- Tiebreak de partido (a 10 puntos) (match tiebreak)BeginnerUn tiebreak de partido (o "súper tiebreak") es un desempate al mejor de 10 puntos, que se gana por dos puntos claros de diferencia, jugado en lugar de un tercer set completo en muchos formatos de dobles y algunos de individuales.Tennis
- Timing de la subida a la red (net approach timing)IntermediateEl timing de la subida a la red es cuándo un jugador avanza hacia la red en relación con su propio golpe y la respuesta del rival, buscando hacer el split step justo cuando el rival hace contacto.Tennis
- Timing del grip oeste de derecha (western forehand grip timing)AdvancedEl timing del grip oeste de derecha se refiere a la ventana de altura de contacto más estrecha que exige un grip oeste: encontrar la bola demasiado baja o demasiado alta con este grip produce un error mucho mayor que con un grip más neutro.Tennis
- Tolerancia al peloteo (rally tolerance)IntermediateLa tolerancia al peloteo es la capacidad y la disposición de un jugador para sostener intercambios de punto más largos sin forzar un golpe de bajo porcentaje, reflejada en la longitud media del peloteo y en la paciencia de golpe bajo presión.Tennis
- Topspin (efecto liftado)BeginnerEl topspin es el efecto hacia delante que se imprime rozando la parte trasera de la bola de abajo arriba. Hace que la bola caiga en picado dentro de la pista y salga alta y saltarina tras el bote.Tennis
- Velocidad de cabeza de raqueta (racquet head speed)IntermediateLa velocidad de cabeza de raqueta es lo rápido que viaja la cabeza de la raqueta en el momento del contacto, y es el factor determinante más importante de la velocidad y el efecto de la bola en un golpe dado.Tennis
- Velocidad de cambio de grip entre golpes (grip change speed)IntermediateLa velocidad de cambio de grip es lo rápido y fiable que un jugador gira la raqueta en la mano entre golpes que requieren grips distintos, y un cambio lento o incompleto es una causa oculta frecuente de golpes fallados.Tennis
- Violación de tiempo (time violation)IntermediateUna violación de tiempo es una violación del código que se sanciona cuando un jugador excede el tiempo permitido entre puntos, normalmente penalizada con un aviso y luego una falta o pérdida de punto en caso de reincidencia.Tennis
- Volea dejada (drop volley)AdvancedUna volea dejada absorbe la velocidad de una bola entrante en la red, redirigiéndola con efecto cortado para que apenas supere la red y muera cerca de ella: un golpe de toque extremo que aprovecha a un rival colocado en el fondo.Tennis