Mga Sagabal sa Field of Play (Puno, Tao at Hayop)
Also known as: tumama ang bola sa puno sa cricket, puno sa loob ng boundary, aso sa field cricket rule, hinawakan ng manonood ang bola, sagabal sa field of play
Ang sagabal sa loob ng boundary, tulad ng puno, ay hindi boundary maliban kung sinabi ng mga umpire bago ang toss. Ang taong o hayop na pumasok sa field at humawak sa bola ay hindi boundary maliban kung nagpasya ang mga umpire sa oras na iyon.
Bago ang toss, itinatakda ng mga umpire ang boundary at nagpapasya kung may sagabal sa loob nito na bibilangin bilang boundary (Laws 2.3.1.4 at 19.2.6). Ang puno, roller o iba pang nakapirming bagay sa loob ng field ay nasa laro maliban kung may ibang pasya sila. Sinasabi nila sa mga scorer kung ano ang napagkasunduan.
Iba ang pagtrato sa mga tao, hayop at bagay na pumasok sa field habang naglalaro (Law 19.2.7). Hindi sila boundary maliban kung magpasya ang mga umpire kapag hinawakan sila ng bola. Hiwalay na nagpapasya ang mga umpire sa bawat kaso.
Kung may naapektuhan ang alinmang panig dahil sa ganoong panghihimasok, tatawag at magsisenyas ng dead ball ang umpire (Law 20.4.2.12). Pero kung iniisip ng parehong umpire na aabot pa rin sana sa boundary ang bola, mananatili ang boundary. Kung nasagi palabas sa lugar ang boundary marker, ituturing ang boundary na nasa orihinal nitong posisyon (Law 19.3).
Tips by skill level
Bago ang toss, tanungin ang mga umpire tungkol sa anumang puno o bagay sa loob ng boundary.
Kung pinigilan ng manonood ang bolang malinaw na papunta sa four, tanungin ang mga umpire. Kung iniisip ng dalawa na aabot sana ito sa boundary, mananatili ang boundary (Law 20.4.2.12).
Example
Bago ang laban sa nayon, sinabi ng mga umpire sa mga kapitan na ang malaking oak sa loob ng field ay bibilangin bilang boundary 4. Kalaunan, tumama ang isang drive sa katawan ng puno, at nagsenyas ng four ang umpire.
Why it matters
May mga puno, kubo o roller sa loob ng lubid sa ilang club ground. Ang pagsang-ayon sa katayuan ng mga ito nang maaga ay umiiwas sa mga pagtatalo mamaya.
Common mistakes
- Pag-aakalang bibilangin bilang four ang puno sa loob ng boundary. Nasa laro ito maliban kung napagkasunduan bago ang toss.
- Paghinto kapag hinahabol ng aso ang bola. Magpatuloy hanggang tumawag ng dead ball ang umpire.
- Pagtrato sa nasagi na boundary marker bilang bagong boundary. Binibilang pa rin ang orihinal na posisyon nito.
Frequently asked questions
Ano ang mangyayari kung tumama ang bola sa puno sa loob ng boundary?
Nananatili ito sa laro maliban kung idineklara ng mga umpire na boundary ang puno bago ang toss (Law 19.2.6).
Paano kung hinawakan ng aso o manonood ang bola sa cricket?
Hindi ito boundary maliban kung magpasya ang mga umpire. Kung may naapektuhang panig, tatawag ng dead ball ang umpire, pero mabibilang pa rin ang bolang aabot sana sa boundary (Law 20.4.2.12).
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 2.3.1.4 (boundary and obstacles agreed before the toss), p. 11
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 19.2.6-19.3 (obstacles; persons, animals or objects; restoring the boundary), p. 60
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 20.4.2.12 (dead ball when a side is disadvantaged by a person, animal or object), p. 67
Related terms
- Boundary (Four at Six)Naiiskor ang boundary kapag umabot o tumawid ang bola sa gilid ng playing area. Kung natamaan ng batter ang bola at lumapag ito sa labas ng boundary nang hindi muna dumadampi sa lupa, anim na run ito. Kung tumalbog o gumulong muna ito palabas, o umabot nang hindi natamaan ng bat, apat ito. Ang bolang dumampi sa lubid, o fielder na dumadampi sa lupa sa labas nito, ay ibinibilang na umabot sa boundary.
- Dead Ball sa CricketAng dead ball sa cricket ay bolang wala na sa laro, kaya walang run na maaaring maiskor at walang maaaring ma-out mula rito. Karaniwang nagiging patay ito kapag finally settled na ito sa fielder o bowler. Patay din ito kapag naiiskor ang boundary o na-out ang batter. Maaari ring tumawag ng dead ball ang mga umpire.
- Umpire (mga On-Field Umpire)Ang mga umpire ay ang dalawang opisyal na namamahala sa isang cricket match, isa sa bawat dulo. Sa ilalim ng Law 2, ipinapatupad nila nang walang kinikilingan ang mga Law, sinasagot ang mga appeal, at sila lang ang tagahusga ng patas na laro at kung angkop ang mga kondisyon.
- SightscreenAng sightscreen ay malaking board sa likod ng bowler, lampas sa boundary, na nagbibigay sa batter ng simpleng background para makita ang bola. Kung may gumalaw sa harap nito, maaaring umatras ang batter at hilingin sa umpire na maghintay.
- Ang Square (Cricket Square)Ang square ay ang espesyal na inihandang lugar sa gitna ng cricket ground. Nasa loob nito ang pitch ng laban. Ang lahat sa pagitan ng square at boundary ay ang outfield.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.