Препятствия на поле (деревья, люди и животные)
Also known as: мяч попал в дерево в крикете, дерево внутри границы, собака на поле правило крикета, зритель коснулся мяча, препятствие на игровом поле
Препятствие внутри границы, например дерево, не считается границей, если судьи не объявили об этом до жеребьёвки. Человек или животное, вышедшие на поле и коснувшиеся мяча, не являются границей, если судьи не решат иначе в тот момент.
До жеребьёвки судьи определяют границу и решают, считается ли какое-либо препятствие внутри неё границей (Законы 2.3.1.4 и 19.2.6). Дерево, каток или другой неподвижный объект внутри поля находятся в игре, если судьи не решат иначе. Они сообщают скорерам, о чём договорились.
Люди, животные и предметы, выходящие на поле во время игры, рассматриваются иначе (Закон 19.2.7). Они не являются границей, если судьи не решат иначе в момент, когда мяч их касается. Судьи решают каждый случай отдельно.
Если какая-либо сторона оказалась в невыгодном положении из-за такого вмешательства, судья объявляет и сигнализирует дэд-бол (Закон 20.4.2.12). Но если оба судьи считают, что мяч всё равно достиг бы границы, граница засчитывается. Если маркер границы сбит с места, граница считается находящейся в первоначальном положении (Закон 19.3).
Tips by skill level
До жеребьёвки спросите судей о любых деревьях или предметах внутри границы.
Если зритель останавливает мяч, явно идущий на четыре, спросите судей. Если оба считают, что он достиг бы границы, граница засчитывается (Закон 20.4.2.12).
Example
Перед деревенским матчем судьи сообщают капитанам, что большой дуб внутри поля считается границей на 4. Позже драйв попадает в ствол, и судья сигнализирует четыре.
Why it matters
На некоторых клубных полях внутри каната есть деревья, сараи или катки. Заранее согласованный статус избавляет от споров позже.
Common mistakes
- Считать, что дерево внутри границы даёт четыре. Оно в игре, если не оговорено до жеребьёвки.
- Останавливаться, когда собака гонится за мячом. Играйте, пока судья не объявит дэд-бол.
- Считать смещённый маркер границы новой границей. Засчитывается его первоначальное положение.
Frequently asked questions
Что происходит, если мяч попадает в дерево внутри границы?
Он остаётся в игре, если судьи до жеребьёвки не объявили дерево границей (Закон 19.2.6).
Что если собака или зритель коснулись мяча в крикете?
Это не граница, если судьи не решат иначе. Если сторона оказалась в невыгодном положении, судья объявляет дэд-бол, но мяч, который достиг бы границы, всё равно засчитывается (Закон 20.4.2.12).
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 2.3.1.4 (boundary and obstacles agreed before the toss), p. 11
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 19.2.6-19.3 (obstacles; persons, animals or objects; restoring the boundary), p. 60
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 20.4.2.12 (dead ball when a side is disadvantaged by a person, animal or object), p. 67
Related terms
- Баундари (фор и сикс)Баундари засчитывается, когда мяч достигает края игрового поля или пересекает его. Если бэттер ударил по мячу, и он приземлился за границей, не коснувшись земли раньше, это шесть ранов. Если он сначала отскочил или перекатился, или достиг границы без удара битой, это четыре. Мяч, коснувшийся каната, или филдер, касающийся земли за ним, считаются достижением границы.
- Дед-болл в крикетеДед-болл (мёртвый мяч) в крикете — это мяч, который больше не в игре, поэтому с него нельзя набрать раны и никого нельзя вывести. Обычно он становится мёртвым, когда окончательно успокоился у филдера или боулера. Он также мёртв, когда набрано баундари или бэттер выведен. Судьи также могут назвать дед-болл.
- Судья (судьи на поле)Судьи — двое официальных лиц, управляющих крикетным матчем, по одному на каждом конце. По Закону 2 они беспристрастно применяют Законы, отвечают на апелляции и являются единственными судьями честной игры и пригодности условий.
- Экран (sightscreen)Экран — большой щит за боулером, за границей, дающий бэтсмену ровный фон, на котором видно мяч. Если кто-то движется перед ним, бэтсмен может отстраниться и попросить судью подождать.
- Сквер (площадка для подач)Сквер — специально подготовленная область в центре крикетного поля. Подача матча находится внутри неё. Всё между сквером и границей — аутфилд.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.