Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Intermediate

比赛场地内的障碍物(树木、人与动物)

Also known as: 球打到板球场上的树, 界内的树, 板球场上的狗的规则, 观众碰到球, 比赛场地上的障碍物

Definition

界内的障碍物,例如一棵树,不算边界,除非裁判在掷币之前这样规定。进入场地并碰到球的人或动物不算边界,除非裁判当时这样决定。

掷币前,裁判确定边界,并决定界内的任何障碍物是否算作边界(第2.3.1.4条和第19.2.6条)。场地内的树、滚压机或其他固定物体,除非裁判另有裁定,都是处于比赛之中。他们会把商定的结果告诉记分员。

比赛期间进入场地的人、动物和物体则不同(第19.2.7条)。除非裁判在球碰到它们时另有决定,否则它们不算边界。裁判逐一判断每个案例。

如果任何一方因这种闯入而处于不利,裁判喊并示意死球(第20.4.2.12条)。但如果两位裁判都认为球本来也会到达边界,则边界仍然成立。如果边界标记被撞离位置,则边界视为在其原来的位置(第19.3条)。

Tips by skill level

Beginner tip

掷币前,问问裁判界内有没有树或其他物体。

Advanced note

如果观众拦住了一个明显要得四分的球,就问裁判。如果两位裁判都认为它会到达边界,边界仍然成立(第20.4.2.12条)。

Example

乡村比赛之前,裁判告诉队长们,界内的一棵大橡树算作边界4分。后来一记抽击打到树干上,裁判示意四分。

Why it matters

一些俱乐部球场在绳子内有树、棚屋或滚压机。事先商定它们的地位,可以避免之后的争论。

Common mistakes

  • 以为界内的树算四分。除非掷币前商定,否则它在比赛中。
  • 狗追球时就停下来。继续比赛,直到裁判喊死球。
  • 把被移动的边界标记当作新的边界。仍然以它原来的位置为准。

Frequently asked questions

球打到边界内的树上会怎样?

除非裁判在掷币前宣布这棵树是边界,否则球继续在比赛中(第19.2.6条)。

如果狗或观众碰到了板球怎么办?

除非裁判另有决定,否则不算边界。如果一方处于不利,裁判喊死球,但本来会到达边界的球仍然计分(第20.4.2.12条)。

Sources

Still have a question about 比赛场地内的障碍物(树木、人与动物)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.