Obstacles dans l'aire de jeu (arbres, personnes et animaux)
Also known as: la balle touche un arbre au cricket, arbre à l'intérieur de la boundary, règle du chien sur le terrain au cricket, un spectateur touche la balle, obstacle sur l'aire de jeu
Un obstacle à l'intérieur de la boundary, comme un arbre, n'est pas une boundary sauf si les arbitres le disent avant le toss. Une personne ou un animal qui entre sur le terrain et touche la balle n'est pas une boundary sauf si les arbitres en décident ainsi à ce moment-là.
Avant le toss, les arbitres fixent la boundary et décident si un obstacle à l'intérieur compte comme boundary (Laws 2.3.1.4 et 19.2.6). Un arbre, un rouleau ou tout autre objet fixe à l'intérieur du terrain est en jeu sauf décision contraire. Ils disent aux marqueurs ce qui a été convenu.
Les personnes, animaux et objets qui entrent sur le terrain pendant le jeu sont traités différemment (Law 19.2.7). Ils ne sont pas une boundary sauf si les arbitres en décident autrement au moment où la balle les touche. Les arbitres décident chaque cas séparément.
Si l'une ou l'autre équipe a été désavantagée par une telle intrusion, un arbitre annonce et signale dead ball (Law 20.4.2.12). Mais si les deux arbitres pensent que la balle aurait atteint la boundary de toute façon, la boundary est maintenue. Si un repère de boundary est déplacé, la boundary est traitée comme étant à sa position d'origine (Law 19.3).
Tips by skill level
Avant le toss, interrogez les arbitres sur les arbres ou objets à l'intérieur de la boundary.
Si un spectateur arrête une balle qui filait clairement pour quatre, interrogez les arbitres. Si les deux pensent qu'elle aurait atteint la boundary, la boundary est maintenue (Law 20.4.2.12).
Example
Avant un match de village, les arbitres disent aux capitaines qu'un grand chêne à l'intérieur du terrain compte comme boundary 4. Plus tard, un drive touche le tronc, et l'arbitre signale quatre.
Why it matters
Certains terrains de club ont des arbres, des cabanes ou des rouleaux à l'intérieur de la corde. Convenir d'abord de leur statut évite des disputes plus tard.
Common mistakes
- Supposer qu'un arbre à l'intérieur de la boundary compte pour quatre. Il est en jeu sauf accord avant le toss.
- S'arrêter quand un chien court après la balle. Continuez jusqu'à ce que l'arbitre annonce dead ball.
- Traiter un repère de boundary déplacé comme la nouvelle boundary. Sa position d'origine compte toujours.
Frequently asked questions
Que se passe-t-il si la balle touche un arbre à l'intérieur de la boundary ?
Elle reste en jeu sauf si les arbitres ont déclaré l'arbre une boundary avant le toss (Law 19.2.6).
Et si un chien ou un spectateur touche la balle au cricket ?
Ce n'est pas une boundary sauf si les arbitres en décident ainsi. Si une équipe est désavantagée, l'arbitre annonce dead ball, mais une balle qui aurait atteint la boundary compte quand même (Law 20.4.2.12).
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 2.3.1.4 (boundary and obstacles agreed before the toss), p. 11
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 19.2.6-19.3 (obstacles; persons, animals or objects; restoring the boundary), p. 60
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 20.4.2.12 (dead ball when a side is disadvantaged by a person, animal or object), p. 67
Related terms
- Boundary (quatre et six)Une boundary est marquée quand la balle atteint ou franchit le bord de l'aire de jeu. Si le frappeur frappe la balle et qu'elle retombe au-delà de la boundary sans avoir touché le sol avant, c'est six runs. Si elle rebondit ou roule avant de passer, ou si elle l'atteint sans avoir été touchée par la batte, c'est quatre. Une balle qui touche la corde, ou un joueur au champ qui touche le sol au-delà, compte comme ayant atteint la boundary.
- Dead ball au cricketUn dead ball au cricket est une balle qui n'est plus en jeu : aucun run ne peut être marqué et personne ne peut être out dessus. Elle devient généralement morte une fois qu'elle est définitivement arrêtée chez un joueur au champ ou le lanceur. Elle est aussi morte quand une boundary est marquée ou qu'un frappeur est éliminé. Les arbitres peuvent aussi annoncer dead ball.
- Arbitre (arbitres sur le terrain)Les arbitres sont les deux officiels qui contrôlent un match de cricket, un à chaque bout. Selon la Law 2, ils appliquent les Laws avec impartialité, répondent aux appels et sont les seuls juges du fair-play et de l'aptitude des conditions.
- Sightscreen (écran de visibilité)Un sightscreen est un grand panneau derrière le lanceur, au-delà de la boundary, qui donne au frappeur un fond uni sur lequel voir la balle. Si quelqu'un bouge devant, un frappeur peut s'écarter et demander à l'arbitre d'attendre.
- Le square (carré du cricket)Le square est la zone spécialement préparée au milieu d'un terrain de cricket. Le pitch du match se trouve à l'intérieur. Tout ce qui se trouve entre le square et la boundary est l'outfield.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.