Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Advanced

Équipement détaché (gant ou casquette lancé)

Also known as: règle du gant lancé, règle de l’équipement détaché, lancer son gant sur la balle, toucher la balle avec une casquette

Definition

Si un défenseur touche volontairement une balle vivante avec un gant lancé, sa casquette, son masque ou un autre équipement qui n’est pas à sa place, des buts sont accordés aux coureurs. C’est trois buts sur une balle frappée bonne, deux sur une balle lancée et un sur un lancer.

La règle 5.06(b)(4) de la MLB fixe les octrois. Disons qu’un défenseur lance volontairement son gant sur une balle frappée bonne et la touche. Ou il la touche avec une casquette, un masque ou un autre équipement qui n’est pas à sa place. Chaque coureur, y compris le frappeur, reçoit trois buts. La balle reste en jeu, et le frappeur peut tenter d’atteindre le marbre à ses risques. Si la balle aurait quitté le terrain en vol, le frappeur reçoit un circuit.

Sur une balle lancée, l’octroi est de deux buts, et la balle reste vivante. Sur un lancer, la règle 5.06(b)(3)(E) donne un but aux coureurs. Il est compté depuis l’endroit où ils étaient quand la balle a été touchée. La FAQ de la Little League appelle un lancer touché par de l’équipement détaché un octroi de balle vivante. Les coureurs peuvent tenter d’en obtenir plus à leurs risques.

L’équipement doit réellement toucher la balle. Un gant lancé qui la manque n’entraîne aucune pénalité. Il n’y a pas non plus de pénalité quand la force de la balle arrache un gant d’une main. Il en va de même pour un gant qui s’envole pendant une vraie tentative d’attraper la balle.

Tips by skill level

Beginner tip

Gardez votre gant à la main et votre casquette sur la tête. Ne lancez jamais d’équipement sur la balle.

Advanced note

Sur un octroi de trois buts, la balle reste vivante. Le frappeur peut encore tenter d’atteindre le marbre : la défense doit donc terminer le jeu.

Example

Une balle est frappée le long de la ligne du champ droit et roule vers le coin. Le voltigeur de droite ne peut pas l’atteindre et lance son gant, qui abat la balle. Chaque coureur, y compris le frappeur, reçoit trois buts. Le frappeur s’arrête au troisième.

Why it matters

Un lancer de gant désespéré peut donner trois buts. Les défenseurs doivent garder leur équipement et poursuivre la balle.

Common mistakes

  • Lancer un gant ou une casquette sur une balle qui s’échappe.
  • Utiliser une casquette ou un masque pour arrêter un lancer dans la terre.
  • S’attendre à une pénalité quand le gant lancé manque la balle.

Frequently asked questions

Que se passe-t-il si un défenseur lance son gant sur la balle ?

S’il touche une balle frappée bonne, chaque coureur, y compris le frappeur, reçoit trois buts. S’il touche une balle lancée, deux buts. S’il la manque, il n’y a pas de pénalité.

La balle est-elle morte après qu’un gant lancé la touche ?

Non. La balle reste en jeu, et les coureurs peuvent tenter des buts supplémentaires à leurs risques.

Sources

Still have a question about Équipement détaché (gant ou casquette lancé)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.