Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Beginner

Balle morte (balle vivante ou morte)

Also known as: balle vivante, règle de la balle morte, la balle est morte, balle morte différée, seuls les arbitres accordent le temps

Definition

Une balle morte est une balle hors jeu pendant un arrêt légal : personne ne peut être retiré, courir les buts ou marquer. La balle est vivante dès l’appel « Play » de l’arbitre jusqu’à ce que quelque chose arrête le jeu, comme « Time », une balle fausse ou une balle qui quitte le terrain.

La MLB définit une balle morte comme une balle hors jeu à cause d’une suspension légale et temporaire du jeu. Après l’appel « Play », la balle reste vivante jusqu’à ce qu’une cause légale la rende morte ou que l’arbitre appelle « Time ». Les causes courantes comprennent une balle fausse non attrapée, une balle bonne qui quitte le terrain, un frappeur atteint, un balk et un temps mort accordé. Tant que la balle est morte, personne ne peut être retiré, aucun but ne peut être couru et aucun point ne peut être marqué.

Il y a une grande exception. Les coureurs peuvent quand même avancer pour des choses arrivées pendant que la balle était vivante. Un balk, un sur-lancer, une obstruction ou un circuit peuvent tous accorder des buts sur une balle morte. Le jeu reprend quand le lanceur est sur la plaque avec la balle et que l’arbitre au marbre appelle « Play ». Après une balle fausse, l’arbitre attend que chaque coureur ait retouché son but. Les arbitres n’appellent pas « Time » pendant un jeu, sauf dans de rares cas comme une panne d’éclairage.

Certains appels sont différés. La FAQ de la Little League décrit un balk ou un lancer illégal comme une balle morte différée. Si le lancer est effectué, le jeu continue, et l’offensive peut ensuite refuser la pénalité. La MLB laisse aussi le jeu se terminer d’abord sur l’obstruction du receveur et sur certaines obstructions. Seul un arbitre peut rendre la balle morte. Un joueur peut demander le temps, mais ce n’est pas le temps tant qu’un arbitre ne l’accorde pas.

Tips by skill level

Beginner tip

Continuez à jouer jusqu’à ce que vous entendiez un arbitre appeler « Time » ou voyiez la balle quitter le terrain.

Advanced note

Sur un appel différé, comme l’obstruction du receveur, terminez le jeu à fond. L’offensive peut préférer le résultat du jeu à la pénalité.

Example

Un coureur au premier part quand le lanceur se place. Le frappeur demande le temps, mais l’arbitre ne l’accorde pas. Le lancer est effectué et le coureur glisse sauf au deuxième. Le vol compte, car la balle était vivante.

Why it matters

Beaucoup d’erreurs de course aux buts viennent de la croyance que la balle est morte. Savoir exactement quand le jeu s’arrête garde coureurs et défenseurs attentifs.

Common mistakes

  • Supposer que la balle est morte après le troisième retrait. La défense peut encore faire un appel.
  • Arrêter de jouer parce qu’un joueur a demandé le temps. Seul un arbitre peut l’accorder.
  • Croire que les coureurs ne peuvent jamais avancer sur une balle morte. Les buts accordés pour balks, sur-lancers et circuits s’appliquent toujours.
  • Reprendre après une balle fausse avant que chaque coureur ait retouché son but.

Frequently asked questions

Quelle est la différence entre une balle vivante et une balle morte ?

Une balle vivante est en jeu : les coureurs peuvent avancer et être retirés. Une balle morte est hors jeu pendant un arrêt légal : rien ne peut arriver tant que l’arbitre n’appelle pas « Play ».

La balle est-elle morte quand un joueur demande un temps mort ?

Non. Seul un arbitre peut appeler le temps. Tant qu’il ne l’accorde pas, la balle reste vivante.

Sources

Still have a question about Balle morte (balle vivante ou morte)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.