Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Balle qui rebondit plus d’une fois (no-ball)

Also known as: la balle rebondit deux fois no-ball, no-ball double rebond, balle qui roule au sol no-ball, balle qui tombe hors du terrain no-ball, balle qui tombe hors de la bande, rebondi deux fois avant le crease

Definition

Selon la loi 21.7, une remise est un no-ball si elle rebondit plus d’une fois ou roule au sol avant d’atteindre le popping crease. C’est aussi un no-ball si elle tombe entièrement ou en partie hors du terrain avant d’atteindre la ligne des guichets du batteur à la frappe.

La loi 21.7 couvre les remises qui n’atteignent pas correctement le batteur. Une balle qui rebondit plus d’une fois, ou roule au sol, avant d’atteindre le popping crease est un no-ball. Il en va de même d’une balle qui tombe d’abord, ou rebondit ensuite, entièrement ou en partie hors du terrain avant d’atteindre la ligne du guichet du batteur à la frappe. Le terrain (pitch) est la bande définie dans la loi 6.1. Sur un terrain non gazonné, cela veut dire la surface artificielle. La règle ne s’applique que si la balle n’a pas d’abord touché le bâton ou le corps du batteur à la frappe.

La loi 21.8 ajoute deux cas liés. Si la balle s’arrête devant les guichets du batteur à la frappe, c’est un no-ball. C’en est aussi un si la balle est si loin du terrain que le batteur devrait quitter le terrain pour la jouer. Dans les deux cas, l’arbitre appelle no-ball puis balle morte tout de suite.

Sinon, la balle reste en jeu. Le batteur peut la frapper et marquer des points, et ne peut pas être éliminé bowled, caught, LBW, stumped ou hit wicket. Ces no-balls viennent généralement d’une balle qui glisse de la main du lanceur. Selon les conditions de jeu Test de l’ICC, le troisième arbitre peut être consulté à leur sujet.

Tips by skill level

Beginner tip

Si une balle rebondit deux fois, continuez de la regarder. Vous pouvez encore la frapper, et vous ne pouvez pas être bowled ni attrapé.

Advanced note

Les lanceurs à effet qui lancent des lignes très larges sur des terrains larges ou artificiels devraient savoir où finit la bande. Une balle qui tombe même en partie hors d’elle est un no-ball.

Example

La remise d’un lanceur à effet glisse de la main et rebondit deux fois avant le popping crease. L’arbitre appelle no-ball. Le batteur avance et la frappe pour quatre : l’équipe qui bat obtient donc cinq points.

Why it matters

Ces no-balls arrivent sans avertissement. Savoir que la balle est encore vivante permet à un batteur d’en profiter, et dit aux défenseurs de continuer de jouer.

Common mistakes

  • Supposer que la balle est morte une fois qu’elle a rebondi deux fois. Elle reste en jeu à moins qu’elle s’arrête devant les guichets ou soit hors de portée depuis le terrain.
  • Croire qu’une balle qui tombe au bord de la bande va bien. Tomber en partie hors du terrain est un no-ball selon la loi 21.7.2.
  • Oublier que la règle ne s’applique qu’avant que la balle touche le bâton ou le corps du batteur à la frappe.

Frequently asked questions

Est-ce un no-ball si la balle rebondit deux fois ?

Oui, si elle rebondit plus d’une fois ou roule au sol avant d’atteindre le popping crease, et n’a pas touché le bâton ou le corps du batteur à la frappe (loi 21.7.1).

Peut-on frapper une balle qui a rebondi deux fois ?

Oui. La balle reste en jeu après l’appel de no-ball : vous pouvez donc marquer des points. L’exception est une balle qui s’arrête devant vos guichets, ou qui est trop loin du terrain pour être atteinte, et qui est appelée morte tout de suite.

Sources

Still have a question about Balle qui rebondit plus d’une fois (no-ball)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.