Balle qui rebondit plus d’une fois (no-ball)
Also known as: la balle rebondit deux fois no-ball, no-ball double rebond, balle qui roule au sol no-ball, balle qui tombe hors du terrain no-ball, balle qui tombe hors de la bande, rebondi deux fois avant le crease
Selon la loi 21.7, une remise est un no-ball si elle rebondit plus d’une fois ou roule au sol avant d’atteindre le popping crease. C’est aussi un no-ball si elle tombe entièrement ou en partie hors du terrain avant d’atteindre la ligne des guichets du batteur à la frappe.
La loi 21.7 couvre les remises qui n’atteignent pas correctement le batteur. Une balle qui rebondit plus d’une fois, ou roule au sol, avant d’atteindre le popping crease est un no-ball. Il en va de même d’une balle qui tombe d’abord, ou rebondit ensuite, entièrement ou en partie hors du terrain avant d’atteindre la ligne du guichet du batteur à la frappe. Le terrain (pitch) est la bande définie dans la loi 6.1. Sur un terrain non gazonné, cela veut dire la surface artificielle. La règle ne s’applique que si la balle n’a pas d’abord touché le bâton ou le corps du batteur à la frappe.
La loi 21.8 ajoute deux cas liés. Si la balle s’arrête devant les guichets du batteur à la frappe, c’est un no-ball. C’en est aussi un si la balle est si loin du terrain que le batteur devrait quitter le terrain pour la jouer. Dans les deux cas, l’arbitre appelle no-ball puis balle morte tout de suite.
Sinon, la balle reste en jeu. Le batteur peut la frapper et marquer des points, et ne peut pas être éliminé bowled, caught, LBW, stumped ou hit wicket. Ces no-balls viennent généralement d’une balle qui glisse de la main du lanceur. Selon les conditions de jeu Test de l’ICC, le troisième arbitre peut être consulté à leur sujet.
Tips by skill level
Si une balle rebondit deux fois, continuez de la regarder. Vous pouvez encore la frapper, et vous ne pouvez pas être bowled ni attrapé.
Les lanceurs à effet qui lancent des lignes très larges sur des terrains larges ou artificiels devraient savoir où finit la bande. Une balle qui tombe même en partie hors d’elle est un no-ball.
Example
La remise d’un lanceur à effet glisse de la main et rebondit deux fois avant le popping crease. L’arbitre appelle no-ball. Le batteur avance et la frappe pour quatre : l’équipe qui bat obtient donc cinq points.
Why it matters
Ces no-balls arrivent sans avertissement. Savoir que la balle est encore vivante permet à un batteur d’en profiter, et dit aux défenseurs de continuer de jouer.
Common mistakes
- Supposer que la balle est morte une fois qu’elle a rebondi deux fois. Elle reste en jeu à moins qu’elle s’arrête devant les guichets ou soit hors de portée depuis le terrain.
- Croire qu’une balle qui tombe au bord de la bande va bien. Tomber en partie hors du terrain est un no-ball selon la loi 21.7.2.
- Oublier que la règle ne s’applique qu’avant que la balle touche le bâton ou le corps du batteur à la frappe.
Frequently asked questions
Est-ce un no-ball si la balle rebondit deux fois ?
Oui, si elle rebondit plus d’une fois ou roule au sol avant d’atteindre le popping crease, et n’a pas touché le bâton ou le corps du batteur à la frappe (loi 21.7.1).
Peut-on frapper une balle qui a rebondi deux fois ?
Oui. La balle reste en jeu après l’appel de no-ball : vous pouvez donc marquer des points. L’exception est une balle qui s’arrête devant vos guichets, ou qui est trop loin du terrain pour être atteinte, et qui est appelée morte tout de suite.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 21.7 (Ball bouncing more than once, rolling along the ground or landing off the pitch), p. 72
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 21.8 (Ball causing the striker to leave the pitch, or coming to rest in front of the striker's wicket), p. 72
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 21.13 to 21.17 (Ball not dead; penalty; runs; out from a No ball), pp. 74-75
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 21.7 (third umpire may be consulted), p. 41
Related terms
- No-ballUn no-ball est un lancer illégal au cricket — le plus souvent quand le pied avant du lanceur retombe au-delà du popping crease — entraînant un run supplémentaire et le lancer à refaire, et le frappeur ne peut pas être out bowled, caught, LBW, stumped ou hit wicket. Run out, hit the ball twice et obstructing the field s'appliquent toujours (Law 21.17).
- Free hitUn free hit est le lancer qui suit un no ball en cricket one-day et T20 international. Sur un free hit, le frappeur ne peut être out que par run out, hit the ball twice ou obstructing the field : il ne peut donc être ni bowled, ni caught, ni LBW, ni stumped. L'équipe au champ ne peut pas changer le champ sauf si le frappeur à la frappe change. Si le free hit est lui-même un wide ou un no ball, la balle suivante est aussi un free hit.
- Pitch (la bande de 22 yards)Le pitch est la bande de terrain entre les deux jeux de stumps, où la balle est lancée. Selon la Law 6.1, il mesure 22 yards (20.12 m) de long et 10 ft (3.05 m) de large.
- Lancer par en dessous (underarm)Le lancer par en dessous signifie envoyer la balle avec la main sous l'épaule, en balançant vers l'avant depuis le bas. Selon les Laws du MCC, il n'est pas autorisé sauf si les deux équipes en conviennent avant le match. Les conditions de jeu de l'ICC pour les matchs internationaux ne l'autorisent pas du tout.
- Dead ball au cricketUn dead ball au cricket est une balle qui n'est plus en jeu : aucun run ne peut être marqué et personne ne peut être out dessus. Elle devient généralement morte une fois qu'elle est définitivement arrêtée chez un joueur au champ ou le lanceur. Elle est aussi morte quand une boundary est marquée ou qu'un frappeur est éliminé. Les arbitres peuvent aussi annoncer dead ball.
- Terrain non gazonné (terrain artificiel)Un terrain non gazonné est une surface de jeu artificielle utilisée à la place de l'herbe. Selon la Law 6.5, il doit faire au moins 58 ft (17.68 m) de long et 6 ft (1.83 m) de large. Les Tests de l'ICC doivent être joués sur gazon naturel.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.