Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Ball Bouncing More Than Once (No-Ball) (pelota que bota más de una vez)

Also known as: pelota que bota dos veces no ball, doble bote no ball, pelota rodando por el suelo no ball, pelota que cae fuera de la cancha no ball, pelota que pica fuera de la franja, botó dos veces antes del crease

Definition

Según la Ley 21.7, un lanzamiento es no-ball si bota más de una vez o rueda por el suelo antes de llegar al popping crease. También es no-ball si cae total o parcialmente fuera de la cancha (pitch) antes de llegar a la línea de los palos del bateador (striker).

La Ley 21.7 cubre los lanzamientos que no le llegan al bateador de forma adecuada. Una pelota que bota más de una vez, o rueda por el suelo, antes de llegar al popping crease es un no-ball. También lo es una pelota que cae primero, o bota después, total o parcialmente fuera de la cancha antes de llegar a la línea del wicket del striker. La cancha (pitch) es la franja definida en la Ley 6.1. En una cancha no de césped, significa la superficie artificial. La regla solo se aplica si la pelota no ha tocado antes el bate ni el cuerpo del striker.

La Ley 21.8 añade dos casos relacionados. Si la pelota se detiene frente a los palos del striker, es un no-ball. También es un no-ball si la pelota está tan lejos de la cancha que el striker tendría que salir de ella para jugarla. En ambos casos el árbitro canta no-ball y enseguida dead ball.

De lo contrario, la pelota sigue en juego. El bateador puede golpearla y anotar carreras, y no puede quedar out por bowled, caught, LBW, stumped ni hit wicket. Estos no-balls suelen venir de una pelota que se resbala de la mano del lanzador. Según las condiciones de juego de Test de la ICC, se puede consultar al tercer árbitro sobre ellos.

Tips by skill level

Beginner tip

Si una pelota bota dos veces, sigue mirándola. Todavía puedes golpearla y no puedes quedar bowled ni caught.

Advanced note

Los spinners que lanzan líneas muy abiertas en canchas anchas o artificiales deben saber dónde termina la franja. Una pelota que cae aunque sea parcialmente fuera de ella es no-ball.

Example

El lanzamiento de un spinner se le escapa de la mano y bota dos veces antes del popping crease. El árbitro canta no-ball. El bateador da un paso cruzado y la golpea para cuatro, así que el equipo que batea suma cinco carreras.

Why it matters

Estos no-balls llegan sin aviso. Saber que la pelota sigue viva permite al bateador sacar provecho y le dice a los fildeadores que sigan jugando.

Common mistakes

  • Suponer que la pelota está muerta una vez que bota dos veces. Sigue en juego a menos que se detenga frente a los palos o esté fuera de alcance desde la cancha.
  • Pensar que una pelota que cae en el borde de la franja está bien. Caer parcialmente fuera de la cancha es no-ball según la Ley 21.7.2.
  • Olvidar que la regla solo se aplica antes de que la pelota toque el bate o el cuerpo del striker.

Frequently asked questions

¿Es no-ball si la pelota bota dos veces?

Sí, si bota más de una vez o rueda por el suelo antes de llegar al popping crease, y no ha tocado el bate ni el cuerpo del striker (Ley 21.7.1).

¿Se puede golpear una pelota que botó dos veces?

Sí. La pelota sigue en juego tras cantar el no-ball, así que puedes anotar carreras. La excepción es una pelota que se detiene frente a tus palos, o que está demasiado lejos de la cancha para alcanzarla, y se declara muerta de inmediato.

Sources

Still have a question about Ball Bouncing More Than Once (No-Ball) (pelota que bota más de una vez)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.