Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Beginner

Pourboires sur le parcours de golf

Also known as: pourboire sur un parcours de golf, donne-t-on un pourboire sur un parcours de golf, pourboire au bag boy, pourboire à un caddie, étiquette des pourboires au golf, pourboire au préposé aux voiturettes

Definition

Donner un pourboire sur le parcours de golf, c’est remettre au personnel un petit remerciement en espèces pour des services comme le dépôt du sac, le nettoyage de la voiturette ou le caddying. Les usages dépendent beaucoup du pays et du club.

Aux États-Unis, le pourboire est courant sur beaucoup de parcours. Les golfeurs donnent souvent un pourboire au personnel qui charge et nettoie leurs clubs au dépôt des sacs. Ils en donnent aussi à la personne qui nettoie les clubs après le tour, au serveur de la voiturette boissons et, avant tout, aux caddies et forecaddies. Les pourboires des caddies représentent souvent une grande part de leur rémunération.

En Grande-Bretagne, en Irlande et dans une grande partie de l’Europe, le pourboire est beaucoup moins attendu pour les services courants. Les caddies sont la principale exception, et un pourboire en plus des frais de caddie y est courant aussi. Certains clubs privés interdisent les pourboires et incluent à la place des frais de service dans les factures des membres.

Il n’y a pas de montant fixe valable partout. Les montants varient selon le club, le pays et le niveau de service. Si vous avez un doute, demandez au pro-shop ce qui est normal. Beaucoup de golfeurs gardent un peu de monnaie dans leur sac pour cette raison.

Tips by skill level

Beginner tip

Si vous ne savez pas ce qui est normal, demandez au pro-shop avant votre tour. Le personnel est habitué à la question.

Example

En visite dans un resort américain, une golfeuse donne un pourboire au préposé qui a nettoyé ses clubs. À la fin du tour, elle paie son caddie au tarif fixe plus un pourboire, comme le pro-shop le lui avait conseillé.

Why it matters

Connaître les usages locaux de pourboire évite les moments gênants et montre du respect envers les personnes qui font que le tour se passe bien.

Common mistakes

  • Supposer que les usages de pourboire sont les mêmes dans tous les pays.
  • Oublier que les frais de caddie et le pourboire du caddie sont souvent séparés.
  • Arriver sans espèces sur un parcours où les pourboires sont attendus.

Frequently asked questions

Donne-t-on un pourboire sur un parcours de golf ?

Aux États-Unis, beaucoup de golfeurs donnent un pourboire au personnel des sacs et aux caddies. Dans une grande partie de l’Europe, le pourboire est surtout pour les caddies. Les usages varient, alors demandez au pro-shop.

Le pourboire du caddie est-il inclus dans les frais de caddie ?

Souvent non. Dans beaucoup de clubs, les frais et le pourboire sont séparés, alors vérifiez à la réservation.

Still have a question about Pourboires sur le parcours de golf? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Golf report first